When you are logged in to TomTom MyDrive, you can find locations in MyDrive and sync them with your TomTom Go Navigation app My Places locations.
The location is shown in the Favourites list in the MyDrive My Places menu.
Your TomTom Go Navigation app syncs with your TomTom account and receives the new Favourites location. The location is stored in My Places.