Votre GPS
Ne pas désassembler, écraser, tordre, déformer, percer ou mettre en pièces le produit. Ne pas utiliser dans un environnement humide et/ou corrosif. Ne pas placer, stocker ou laisser l'appareil dans un lieu soumis à une température élevée, en plein soleil, à proximité d'une source de chaleur, dans un four micro-ondes ou dans un conteneur pressurisé. Éviter de l'exposer à des températures supérieures à 50 °C (122 °F) ou inférieures à -20 °C (-4 °F).
Évitez de laisser tomber le GPS. Si l'appareil tombe et que vous pensez qu'il est endommagé, veuillez contacter le support client. Utilisez l'appareil uniquement avec les chargeurs, fixations et câbles USB fournis. Pour les remplacements approuvés par TomTom, rendez-vous sur www. tomtom.com.
Température de fonctionnement
Ce GPS demeurera parfaitement opérationnel dans des températures comprises entre 32 °F/0 °C et 113 °F/45 °C. Toute exposition prolongée à des températures supérieures ou inférieures peut endommager le GPS et est donc déconseillée. Températures : fonctionnement standard : entre 32 °F/0 °C et 113 °F/45 °C ; stockage de courte durée : entre -4 °F/-20 °C et 122 °F/50 °C ; stockage de longue durée : entre -4 °F/-20 °C et 95 °F/35 °C.
Important : avant de rallumer le GPS, attendez au moins une heure, afin de permettre à l'appareil d'atteindre une température de fonctionnement. N'utilisez pas l'appareil hors de cette plage de températures.
Batterie du GPS (non remplaçable)
Selon le modèle, ce produit contient une batterie au lithium ion ou au lithium polymère. Veuillez ne pas modifier ou transformer la batterie. Ne tentez pas d'insérer des objets étrangers dans la batterie, de l'immerger ou de l'exposer à l'eau ou à d'autres liquides. N'exposez pas la batterie au feu, à une explosion ou à tout autre danger. Veuillez ne pas court-circuiter une batterie ou relier les bornes de la batterie par des objets métalliques conducteurs. Ne tentez pas de remplacer ou de retirer la batterie par vous-même, sauf si le manuel d'utilisation indique clairement que la batterie peut être remplacée par l'utilisateur. La batterie du TomTom GO Expert peut uniquement être retirée par un professionnel qualifié. Les batteries remplaçables par l'utilisateur doivent être utilisées uniquement dans les systèmes pour lesquels elles sont prévues.
Attention : risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect.
En cas de problème de batterie, veuillez contacter le support client de TomTom
L'autonomie de la batterie indiquée correspond à l'autonomie maximale possible basée sur un profil d'utilisation moyen. Elle ne peut être atteinte que dans des conditions atmosphériques spécifiques. Pour prolonger l'autonomie de la batterie, laissez le GPS dans un lieu sec et frais. Suivez les conseils figurant dans cette FAQ : tomtom.com/battery tips. La recharge est impossible à des températures inférieures à 32 °F/0 °C ou supérieures à 113 °F/45 °C.
En cas de non-respect de ces consignes, la batterie risque de libérer de l'acide, de surchauffer, d'exploser, de s'enflammer voire de causer un préjudice corporel et/ou matériel. Ne pas essayer de percer, ouvrir ni démonter la batterie. En cas de fuite de la batterie et de contact avec le liquide, nettoyez abondamment à l'eau et consultez immédiatement un médecin.
Mise au rebut de la batterie
LA BATTERIE CONTENUE DANS LE PRODUIT DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET RÉGLEMENTAIRES LOCALES, ÉTANT ENTENDU QU'ELLE NE DOIT JAMAIS ÊTRE JETÉE AVEC LES DÉCHETS MÉNAGERS. EN RESPECTANT CES RÈGLES, VOUS CONTRIBUEZ À LA PRÉSERVATION DE L'ENVIRONNEMENT.
Mise au rebut des déchets électroniques DEEE
Au sein de l'UE/EEE, le boîtier et/ou l'emballage du produit portent le symbole de la poubelle sur roues, conformément à la directive européenne 2012/19/EU (DEEE). Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager ni mis au rebut avec les déchets municipaux non triés. Vous pouvez retourner ce produit à son point de vente ou au point de ramassage local de votre municipalité, à des fins de recyclage. En dehors de l'UE/EEE, le symbole de la poubelle sur roues n'a peut-être pas la même signification. Pour plus d'informations sur les possibilités de recyclage dans votre pays, adressez-vous à l'autorité locale compétente.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur final de respecter la législation locale lors de la mise au rebut de ce produit.
Législation américaine - Débit d'absorption spécifique (DAS)
CE MODÈLE D'APPAREIL SANS FIL RÉPOND AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO, SOUS RÉSERVE D'UNE UTILISATION CONFORME AUX INSTRUCTIONS DE LA PRÉSENTE SECTION
Ce système de navigation par GPS est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission et d'exposition aux fréquences radio définies par la FCC (Federal Communications Commission) du gouvernement américain et par Industry Canada (IC) du gouvernement canadien.
Les limites de DAS recommandées par la FCC (Federal Communications Commission) du gouvernement américain et Industry Canada (IC) du gouvernement canadien sont de 1,6 W/ kg en moyenne par gramme de tissu pour le corps (4,0 W/kg en moyenne pour 10 grammes de tissu pour les extrémités : mains, poignets, chevilles et pieds). Les tests de DAS sont effectués dans des positions d'utilisation standard indiquées par la FCC/l'IC à la puissance certifiée la plus élevée de l'appareil et à toutes les bandes de fréquences.
Informations FCC destinées à l'utilisateur
CET APPAREIL EST CONFORME À LA SECTION 15 DES RÈGLES FCC
Déclaration de conformité à la FCC (Federal Communications Commission)
Cet équipement émet de l'énergie sous forme de radiofréquences. En cas d'utilisation inappropriée, c'est-à-dire non conforme aux instructions du présent manuel, il est susceptible de créer des interférences avec les systèmes de radiocommunication et récepteurs de télévision.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable.
Cet équipement a été testé et entre dans la catégorie des appareils numériques de Classe B, selon la Section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été conçues pour protéger les installations domestiques contre les interférences néfastes. Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie sous forme de radiofréquences. En cas d'installation et d'utilisation non conforme aux instructions, il est susceptible de créer des interférences avec les systèmes de radiocommunication. Il n'existe aucune garantie contre ces interférences. En cas d'interférences radio ou télévisuelles, pouvant être vérifiées en allumant, puis en éteignant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de résoudre le problème de l'une des façons suivantes :
• réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;
• éloigner l'équipement du poste de réception ;
• brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur ;
• Demander de l'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.
Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent entraîner la nullité de l'autorisation accordée pour utiliser cet équipement.
Avertissements de l'IC
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference, and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation 1. To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements, this device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2. To comply with RSS 102 RF exposure compliance requirements, a separation distance of atleast 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons.
Attention: exposition au rayonnement radiofréquence 1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne l’exposition, cet appareil et son antenne ne doivent pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur. 2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d’au moins 20 cm doit être maintenue entre l’antenne de cet appareil et toutes les personnes.
Avertissements de l'FCC
Suite à des tests, il a été déterminé que ce GPS respecte les limites fixées pour un appareil digital de Classe B, conformément à la Section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été conçues pour protéger les installations domestiques contre les interférences néfastes.
Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie sous forme de radiofréquences. En cas d'installation et d'utilisation non conforme aux instructions, il est susceptible de créer des interférences avec les systèmes de radiocommunication. Il n'existe aucune garantie contre ces interférences. Si cet équipement génère des interférences avec la réception des ondes radio ou télévisées (ce qui peut se vérifier en éteignant puis en rallumant l'équipement), l'utilisateur est invité à tenter de corriger le problème en employant l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Nous vous informons que tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent entraîner la nullité de l'autorisation accordée pour utiliser cet équipement.
Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux rayonnements radiofréquences
1. Cet émetteur ne doit pas être placé à proximité d'un autre émetteur ou d'une autre antenne, ou manipulé simultanément avec ces derniers.
2. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements radiofréquences, telles que fixées par la FCC pour les environnements non contrôlés. Cet équipement doit être installé et utilisé de manière à maintenir une distance minimale de 20 centimètres entre l'émetteur et votre corps.
Cet équipement a fait l'objet de tests de conformité avec les exigences de la FCC, notamment en utilisant des câbles blindés et les connecteurs correspondants. Il est important d'utiliser des câbles blindés et les connecteurs correspondants pour réduire les risques d'interférences radio et télévisuelles. Vous pouvez obtenir ce type de câble auprès d'un revendeur agréé. Si l'utilisateur modifie l'équipement ou ses périphériques sans l'approbation de TomTom, la FCC est susceptible de lui retirer l'autorisation d'utiliser l'équipement.
Les clients résidant aux États-Unis sont invités à se référer à la brochure suivante, rédigée par la Federal Communications Commission : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems ». Ce livret est disponible auprès du service d'impression du gouvernement américain : US Government Printing Office, Washington, DC 20402. N° de stock 004-000-00345-4.
TomTom GO Expert 6” |
TomTom GO Expert 7” |
|
FCC ID* |
Présente l'ID FCC : S4LFF50 |
Présente l'ID FCC : S4LFF50 |
IC* |
<
Présente l'IC : 5767A-FF50 |
Présente l'IC : 5767A-FF50 |
Déclaration d’exposition aux rayonnements à fréquence radio définie par la FCC
Les émetteurs contenus dans cet appareil ne doivent pas être placés à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou manipulés simultanément avec ces derniers.
Sélection du code pays FCC
La fonction de sélection du code de pays est désactivée pour les produits distribués aux ÉtatsUnis ou au Canada. Conformément aux réglementations de la FCC, les produits Wi-Fi distribués aux États-Unis peuvent uniquement être utilisés sur les canaux d'exploitation américains.
Où trouver l'ID FCC et de l'ID IC de votre GPS
L'ID FCC et l'ID IC figurent sous l'appareil.
Emissions Information for Canada
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
The Country Code Selection feature is disabled for products marketed in the US or Canada.
Equipment is certified to the requirements of RSS-247 for 5 GHz.
Informations relatives aux émissions au Canada
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
Son utilisation est autorisée dans la mesure où l’appareil ne provoque pas d’interférences nuisibles.
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux règlements canadiens ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
La fonction de sélection du code de pays est désactivée pour les produits distribués aux États-Unis ou au Canada.
L’équipement est certifié conforme aux exigences de la norme RSS-247 pour le 5 GHz.
IMPORTANT NOTE
Déclaration d'exposition aux rayonnements IC :
REMARQUE IMPORTANTE
Déclaration d’exposition aux rayonnements IC :
Logo Triman
Certification pour l'Australie
Ce produit porte le symbole Regulatory Compliance Mark (RCM), qui atteste de sa conformité avec les réglementations australiennes en vigueur.
Certification pour la Nouvelle-Zélande
Ce produit porte le symbole R-NZ, qui atteste de sa conformité avec les réglementations néozélandaises en vigueur.
Appli TomTom MyDrive
Ce GPS est compatible avec l'application mobile TomTom MyDrive, téléchargeable depuis les boutiques d'applications. Pour utiliser l'application mobile TomTom MyDrive sur votre smartphone et la synchroniser avec votre produit, veuillez vous assurer que vous bénéficiez d'un forfait de données mobiles auprès d'un opérateur tiers de service sans fil. L'acquisition de ce forfait et les frais associés sont de votre seule responsabilité. TomTom ne saurait être tenu pour responsable des éventuels coûts ou dépenses associés à ce forfait d'accès au réseau (tels que les frais de données ou éventuels frais d'itinérance appliqués par votre opérateur). Toute modification de la disponibilité ou de la fiabilité de la connexion réseau peut avoir un impact sur le fonctionnement de certains services TomTom disponibles sur cet appareil.
Partie responsable en Amérique du Nord
TomTom, Inc., 11 rue Lafayette, Lebanon, New Hampshire, NH 03766.
Conditions générales : garantie limitée et contrat de licence utilisateur final
Nos conditions générales, y compris notre garantie limitée et notre contrat de licence utilisateur final, s'appliquent à ce produit. Rendez-vous sur tomtom.com/legal.
Ce document
Ce document a été préparé avec le plus grand soin. Cependant, en raison de l'évolution permanente de nos produits, il est possible que certaines informations ne soient pas parfaitement à jour. Les informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. TomTom ne saurait être tenu pour responsable en cas d'omissions ou d'erreurs techniques ou rédactionnelles contenues dans le présent document, ou en cas de dommages accessoires ou par ricochet résultant du contenu ou de l'utilisation de ce document. Ce document ne peut pas être copié sans l'accord préalable écrit de TomTom N. V.
Numéros de modèles
TomTom Expert: 4YB60, 4YB70
Marquage CE et Directive européenne relative aux équipements radio applicables au TomTom GO Expert
Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE. Les bandes de fréquences et la puissance maximale d'émission de fréquences radio dans lesquelles cet appareil fonctionne sont les suivantes : TomTom déclare par la présente que le type d'équipement radio du système de navigation par GPS TomTom GO Expert est conforme à la directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse suivante: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/
Modèle |
Bande de fréquences (Bluetooth) |
Puissance maximale d'émission de radiofréquences |
Bande de fréquences (Wi-Fi) |
Puissance maximale d'émission de radiofréquences |
Bande de fréquences (5.8G) |
Puissance maximale d'émission de radiofréquences |
4YB60 |
2402 - 2480 MHz |
9.98 dBm |
2412 - 2472 MHz |
18.38 dBm |
5180 - 5825 MHz |
19.88 dBm |
4YB70 |
2402 - 2480 MHz |
9.98 dBm |
2412 - 2472 MHz |
18.38 dBm |
5180 - 5825 MHz |
19.88 dBm |
Législation européenne - Débit d'absorption spécifique (DAS)
CE MODÈLE D'APPAREIL SANS FIL RÉPOND AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO, SOUS RÉSERVE D'UNE UTILISATION CONFORME AUX INSTRUCTIONS DE LA PRÉSENTE SECTION
Ce système de navigation par GPS est un émetteur-récepteur radio. Il est spécialement conçu et fabriqué pour que ses émissions ne dépassent pas les limites d'exposition aux radiofréquences définies par le Conseil de l'Union européenne. La limite de DAS recommandée par le Conseil de l'Union européenne est, pour le corps, de 2,0 W/kg en moyenne pour 10 grammes de tissu et, pour les extrémités (mains, poignets, chevilles et pieds), de 4,0 W/kg en moyenne pour 10 grammes de tissu. Les tests de DAS sont effectués dans les positions d'utilisation standard indiquées par le Conseil de l'Union européenne, à la puissance certifiée la plus élevée de l'appareil pour toutes les bandes de fréquences testées.
Accessoires fournis avec ce GPS
Tous les GPS et modèles sont fournis avec un guide de démarrage rapide, un chargeur de voiture à port unique et un câble USB.
Informations relatives au droit d'auteur
© 1992 - 2020 TomTom. Tous droits réservés. TomTom et le logo « deux mains » sont des marques commerciales de TomTom N.V. ou l'une de ses filiales.
Cerence® est une marque déposée de Cerence Operating Company et est ici utilisée sous licence.
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc et leur utilisation par TomTom est soumise à licence. Les autres marques et noms de marque sont la propriété de leur détenteur respectif.
Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.
Apple, iPhone, Mac et Siri sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Google, Google Play, le logo Google Play, Android et les autres marques sont des marques commerciales de Google LLC.