Planificación de un viaje utilizando su voz

Importante: por motivos de seguridad y para reducir las distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir.

Nota: no se puede planificar una ruta mediante voz en todos los mapas de todos los países ni en todos los idiomas.

Para planificar una ruta hasta una dirección utilizando la voz, haga lo siguiente:

1. Toque el botón de Control por voz en la vista de conducción.

   

2. Cuando oiga el pitido, diga, "Ir a dirección".
3. Diga el nombre de la población.

   

   El dispositivo mostrará una lista de poblaciones que suenan de forma semejante al nombre que haya pronunciado y le dirá cuál de ellas encabeza la lista.

   Si la población que oye es la misma que la que ha solicitado, diga: "Hecho", "Aceptar", "Sí", "Uno" o toque la población que encabeza la lista.

   Si la población que oye es incorrecta pero la población correcta figura en la lista, diga el número situado junto a esta última o toque el nombre de la población.

   Por ejemplo, si la ciudad correcta es Rotterdam y esta población aparece en el tercer lugar de la lista, puede decir "tres" o tocar el nombre, Rotterdam.

   Si el nombre no aparece en la lista, diga "Volver" o "No", o bien, toque Volver para volver a la pantalla anterior y volver a decir el nombre de la ciudad al oír el pitido.

4. Diga el nombre de la calle.

   El dispositivo mostrará una lista de nombres de calle que suenan de forma semejante al nombre que haya pronunciado y le dirá cuál de ellos encabeza la lista.

   Si el nombre de calle que oye es el mismo que el que ha pedido, diga: "Hecho", "OK", "Sí", "Uno" o toque el nombre de calle que encabeza la lista.

   Sugerencia: es posible que distintas posiciones tengan el mismo nombre, como por ejemplo una carretera que abarque varios códigos postales. En este caso, deberá consultar la pantalla y tocar la posición correcta.

   Si el nombre de calle que oye es incorrecto pero el nombre de calle correcto figura en la lista, diga el número situado junto a este último o toque el nombre de la calle.

   Si el nombre de la calle no aparece en la lista, diga "Volver" o "No", o bien, toque Volver para volver a la pantalla anterior y volver a decir el nombre de la calle al oír el pitido.

5. Diga el número de casa.

   Importante: los números deben decirse en el mismo idioma que los nombres de botones y los menús del dispositivo.

   

   Deberá pronunciarlos de la misma manera que normalmente dice un número, es decir mediante una frase, no mediante cada unidad por separado. Así, 357 se pronunciará: "trescientos cincuenta y siete".

   Si el número aparece correctamente, diga: "Hecho", "Aceptar", o bien toque el teclado para introducir el número.

   Si el número aparece incorrectamente, diga: "Atrás", "No", o bien toque la tecla de retroceso y repita el número.

   Sugerencia: si dice "Volver" cuando no se muestran números en la pantalla, el dispositivo le llevará a la pantalla anterior.

   Cuando el número se muestre correctamente, diga "Hecho" o "OK." De forma alternativa, introduzca el número tocando la pantalla.

6. Cuando se haya calculado la ruta y aparezca el resumen de ruta, toque Hecho.

El dispositivo empezará a guiarle a su destino mediante instrucciones por voz e indicaciones en pantalla.

Sugerencia: aparte de planificar una ruta mediante Control por voz, puede tocar Ir a en el menú principal y luego tocar Dirección hablada. También puede tocar el botón de la base del teclado durante la introducción de la dirección. Cuando este botón se muestre en gris, no podrá utilizar el habla para introducir una dirección.