De term 'route' omvat twee typen traject van de ene plaats naar de andere:
Routes hebben een begin- en een eindpunt, en optionele tussenstops ertussenin. Je navigatiesysteem berekent het gewenste type traject tussen al deze punten, bijvoorbeeld het snelste of het meest zuinige. Je kunt een route bewerken door bijvoorbeeld tussenstops toe te voegen of het beginpunt te verplaatsen. Routes kunnen worden geïmporteerd, maar ze kunnen niet uit je navigatiesysteem worden geëxporteerd.
Tracks hebben ook een begin- en eindpunt, maar ze hebben geen tussenstops. Je navigatiesysteem bevat echter een vast, kaartafhankelijk traject tussen deze punten en je navigatiesysteem houdt dit vaste traject zo veel mogelijk aan. Je kunt tracks alleen bewerken met hulpmiddelen als Tyre Pro. Tracks kunnen in je navigatiesysteem worden geïmporteerd en uit je navigatiesysteem worden geëxporteerd.
