Obchodné podmienky poskytovania informačných služieb TomTom

spoločnosti

TomTom International B.V.

Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam, Holandsko

(„TomTom“)

 

 

1)       Definície

 

Licencia

licencia na in formačný obsah a tlačidlo TomTom Button je podrobne opísaná v bode 3

Upravovať

kopírovať, aktualizovať, prechádzať na vyššiu verziu, rozmnožovať a vytvárať odvodené diela

Tlačidlo TomTom button

znamená informačnú službu TomTom, ktorá vám sprístupňuje aplikáciu tlačidla add-to-TomTom button alebo iný softvérový nástroj umožňujúci vytvoriť a preniesť užívateľsky generovaný obsah na vašu internetovú stránku a ponúkať ho užívateľom na ľahké inštalovanie do TomTom zariadenia.

Informačný obsah TomTom

akékoľvek informácie, text, súbory, rukopisy, grafika, fotografie, zvuky, hudba, videá, interaktívne programy alebo iné podobné materiály vytvorené spoločnosťou TomTom alebo jej dodávateľmi

Informačné služby TomTom

všetky služby spojené s poskytovaním informačného obsahu TomTom, ktoré sú vám dostupné cez internetovú stránku TomTom, software TomTom HOME, zariadenie TomTom, alebo niektorú inú TomTom aplikáciu

Uploadovať

prenášať, nahrávať, odosielať, alebo zdieľať dáta

Využívať

používať, sťahovať alebo dostávať

Užívateľsky generovaný obsah

akýkoľvek navigačný obsah, informácie, text, súbory, rukopisy, grafika, fotografie, zvuky, hudba, videá, interaktívne programy alebo iné podobné materiály vytvorené vami alebo inými užívateľmi služieb s poskytovaním obsahu TomTom.

 

2)       Platnosť

a)       Tieto Obchodné podmienky platia pre informačné služby TomTom, prostredníctvom ktorých môžete i) Využívať ktorýkoľvek TomTom informačný obsah, alebo ii) vám umožnia uploadovať, upravovať a využívať užívateľsky generovaný obsah, alebo iii) prostredníctvom ktorých môžete mať prístup k funkčným službám tretích strán, alebo iv) ktoré vám umožňujú ponúkať na vašej internetovej stránke ktorýkoľvek užívateľsky generovaný obsah.

b)       Spoločnosť TomTom si vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať zmenu alebo doplnenie týchto Obchodných podmienok. Využívanie ktoréhokoľvek tu uvedeného softvéru môže byť predmetom dodatočných ustanovení a podmienok.

c)       Využívaním informačných služieb TomTom prijímate ako záväzné všetky tu uvedené podmienky a ustanovenia, rovnako ako akékoľvek zmeny a doplnky, ktoré boli k nám vydané.

 

3)       Licencia na využívanie informačného obsahu TomTom a tlačidla TomTom button

a)       Spoločnosť TomTom vám týmto udeľuje licenciu na využívanie informačného obsahu, respektíve tlačidla TomTom button, iba pre osobné a privátne účely, v súlade s týmito Obchodnými podmienkami. Nie ste oprávnený upravovať informačný obsah TomTom.

b)       Informačný obsah TomTom môžete využívať kedykoľvek iba na jednom počítači alebo zariadení v kombinácii iba s jedným navigačným systémom. Informačný obsah nesmiete poskytovať, či už priamo alebo nepriamo na využívanie inými osobami.

c)       Táto licencia je nevýlučná a neprenosná, čo znamená, že spoločnosť TomTom môže licenciu na informačný obsah TomTom a tlačidlo TomTom button poskytnúť aj iným zákazníkom a že vaše právo využívať informačný obsah a tlačidlo TomTom button nie je možné previesť na iné osoby.

d)       Z tejto licencie nevyplýva žiadne právo na budúce modifikácie, aktualizácie alebo doplnky alebo akákoľvek podpora či technická pomoc týkajúca sa informačného obsahu TomTom alebo tlačidla TomTom button. Pokiaľ obdržíte modifikácie, aktualizácie alebo doplnky informačného obsahu TomTom a tlačidla TomTom button, ich využívanie sa bude riadiť týmito Obchodnými podmienkami, či inými podmienkami a ustanoveniami, ktoré budete musieť prijať predtým, ako vám spoločnosť TomTom príslušné modifikácie, aktualizácie alebo doplnky dodá. TomTom si vyhradzuje právo, po alebo bez upozornenie, prerušiť, obmedziť alebo zmeniť informačný obsah TomTom, tlačidlo TomTom button a akúkoľvek aktualizáciu, modifikáciu alebo doplnky .

e)       Spoločnosť TomTom môže, bez toho aby tým bolo dotknuté niektoré z jej práv, s okamžitou platnosťou zrušiť licenciu v prípade, že nedodržíte niektoré z ustanovení týchto Obchodných podmienok. V takomto prípade ste povinný vrátiť alebo zničiť celý informačný obsah TomTom alebo tlačidlo TomTom button, ktoré ste obdržali.

 

4)    Povolenie na využívanie informačného obsahu TomTom a užívateľsky generovaného obsahu

a)    Spoločnosť TomTom vám dáva povolenie na prístup a využívanie informačných služieb TomTom a na uploadovanie, využívanie a upravovanie užívateľsky generovaného obsahu, iba pre osobné a privátne účely a na poskytovanie kópii takto upraveného, užívateľsky generovaného obsahu spoločnosti TomTom prostredníctvom technológie alebo prostriedkov sprístupnených spoločnosťou TomTom cez informačné služby TomTom, a to v súlade s týmito Obchodnými podmienkami.

      Nesmiete sprístupniť a využívať informačné služby TomTom, ako aj využívať a uploadovať informačný obsah a užívateľsky generovaný obsah pre reklamné, propagačné, marketingové alebo iné komerčné, respektíve obchodné účely.  

b)    V prípade, že v rámci informačných služieb TomTom sa vám poskytuje tlačidlo TomTom button umožňujúce prenášať užívateľsky generovaný obsah na vašu vlastnú internetovú stránku, toto tlačidlo môžete zobraziť iba na svojej internetovej stránke. Tlačidlo TomTom button musí mať svoj vlastný vzhľad s minimálnou medzerou piatich (5) pixlov medzi každou stranou tlačidla a iným grafickým alebo textovým prvkom na vašej stránke. Nie ste oprávnený odstrániť, skresliť alebo zmeniť žiadny prvok tlačidla TomTom button (vrátane html kódu alebo niektorého iného kódu), alebo nejakým spôsobom inak zmeniť jeho veľkosť či vzhľad.

c)    Informačné služby TomTom nezahŕňa žiadnu podporu alebo technickú pomoc týkajúcu sa využívania alebo údržby informačných služieb TomTom či informačný obsah alebo užívateľsky generovaný obsah.

d)    Spoločnosť TomTom môže pre vylepšenie vlastných produktov a/alebo služieb podľa vlastného uváženia zhromažďovať a spracovávať štatistiku využívania užívateľsky generovaného obsahu.

e)    Spoločnosť TomTom si vyhradzuje právo, či už s predchádzajúcim upozornením alebo bez neho prerušiť, obmedziť alebo zmeniť informačné služby.

 

5)    Povolenie na používanie užívateľsky generovaného obsahu poskytovaného prostredníctvom tlačidla TomTom button

a)    V rozpore s bodom 4.a, v prípade že užívateľsky generovaný obsah je vám poskytnutý

prostredníctvom tlačidla TomTom button, spoločnosť TomTom vám dáva povolenie využívať, avšak nie upravovať a uploadovať takýto užívateľsky generovaný obsah

b)    V rozpore s bodom 11.c a 11.d, v prípade že uploadujete nejaký užívateľsky generovaný obsah, udeľujete spoločnosti TomTom právo iba využívať a uploadovať takýto užívateľsky generovaný obsah, ako aj zobraziť na neho odkaz, aby bolo umožnené užívateľom využívať takýto užívateľsky generovaný obsah bez udeľovania práva takým užívateľom upravovať alebo uploadovať tento užívateľsky generovaný obsah.

 

6)    Komerčné využívanie tlačidla TomTom button a užívateľsky generovaného obsahu

a)    Ako odchýlka článku 3.a a 4.a smiete vstupovať a využívať tlačidlo TomTom button a uploadovať užívateľsky generovaného obsahu prostredníctvom tlačidla TomTom button na vašej internetovej stránke pre komerčné účely za predpokladu, že tretej strane nebudete či už priamo alebo nepriamo účtovať za využívanie takého užívateľsky generovaného obsahu, alebo ukladať nejaké komerčné či iné obmedzenia alebo podmienky, ktoré môžu brániť takej tretej strane, aby využívala užívateľsky generovaný obsah v súlade s týmito Obchodnými podmienkami.

b)    V prípade, že vstupujete a využívate tlačidlo TomTom button a uploadujete užívateľsky generovaný obsah ako je uvedené vyššie v bode 6.a a, ste povinný:

               i.       zaradiť na svoju internetovú stránku odopretie záruky zahrňujúce, že (i) do maximálneho rozsahu povoleného platným zákonom, spoločnosť TomTom odmieta všetky záruky, povinnosti a podmienky, či už výslovné, mlčky predpokladané alebo zákonné, vrátane, okrem iného, akýkoľvek záruk, povinnosti alebo podmienok (ak nejaké existujú), ohľadom poskytovania vyhovujúcej kvality, vhodnosti pre konkrétny účel, spoľahlivosti alebo dostupnosti, presnosti či úplnosti reakcií, výsledkov, odborného prevedenia, neprítomnosti vírusov, alebo porušovania práv tretích strán a primeranej starostlivosti a kvalifikácie, to všetko pokiaľ sa týka tlačidla TomTom button alebo užívateľsky generovaného obsahu , (ii) že spoločnosť TomTom nemá žiadnu povinnosť poskytovať vám alebo nejakým užívateľom podporu a technickú pomoc týkajúcu sa využívania alebo údržby tlačidla TomTom button či užívateľsky generovaného obsahu a (iii) že spoločnosť TomTom nie je voči vám, užívateľovi alebo akejkoľvek tretej strane zodpovedná za náhradu škôd, či už priamych, nepriamych, následných alebo iných škôd vyplývajúcich z využívania tlačidla TomTom button, respektíve využívania alebo uploadovania užívateľsky generovaného obsahu.

             ii.       odškodniť, chrániť a kryť spoločnosť TomTom proti akýmkoľvek nárokom, žalobám, stratám, škodám, záväzkom, nákladom alebo výdavkom, (vrátane primeraných poplatkov právnemu zástupcovi) vznesených tretími stranami v dôsledku alebo súvislosti s (i) akýmkoľvek nesplnením alebo nedodržaním niektorého ustanovenia týchto Obchodných podmienok z vašej strany, (ii) využívaním tlačidla TomTom button, respektíve využívania alebo uploadovania užívateľsky generovaného obsahu, (iii) vašimi vyhláseniami, zárukami, garanciami, či inými písomnými alebo ústnymi prehláseniami, inými ako písomne povolenými spoločnosťou TomTom ohľadom tlačidla TomTom button a užívateľsky generovaného obsahu, (iv) akýmkoľvek tvrdením, že užívateľsky generovaný obsah porušuje nejaké duševné vlastníctvo tretej strany.

            iii.       využívať tlačidlo TomTom button iba v súlade so smernicami pre obchodnú značku TomTom, ak sú k dispozícii.

 

7)    Všeobecné obmedzenia

a)    Prenajímanie, požičiavanie, verejná prezentácia, predvádzanie, vysielanie, či iný spôsob distribúcie informačných služieb TomTom, TomTom obsahu alebo (upraveného) užívateľsky generovaného obsahu je zakázaný. Okrem spôsobu, ktorý povoľujú príslušné zákony, alebo je výslovne povolené prostredníctvom niektorej technológie alebo prostriedkov poskytnutých spoločnosťou TomTom cez informačné služby TomTom, nesmiete vy ani iná osoba, ktorá získa na to vaše dovolenie, meniť, skresľovať alebo upravovať informačné služby TomTom, tlačidlo TomTom button, informačný obsah TomTom či užívateľsky generovaný obsah ani ako celok, ani žiadnu z ich časti, analyzovať ich .prostredníctvom reverzného engineeringu, dekompilovať či demontovať obsah služieb TomTom, tlačidlo TomTom button, informačný obsah TomTom či užívateľsky generovaný obsah ako celok, ani žiadnu z ich časti, ničiť či obchádzať kódovanie, alebo to umožňovať tretím stranám .

b)    Nesmiete používať alebo spustiť žiadny automatizovaný systém, okrem iného „roboty“ a „spidery“ , ktoré vstupujú do informačných služieb TomTom takým spôsobom, že vysielajú do serverov TomTom viac správ alebo dopytov, ako by sa očakávalo od bežného, súkromného užívateľa informačných služieb TomTom za rovnaký čas s použitím tradičného systému.

c)    Prístupom k informačným službám TomTom alebo ich využívaním súhlasíte s tým, že sa zdržíte od neprístojného správania, ktoré zahŕňa:

               i.       pokus získať bez povolenia prístup alebo narušiť účet, počítače alebo siete iného užívateľa;

             ii.       získavanie alebo pokus získať akékoľvek dáta prostredníctvom prostriedkov z informačných služieb TomTom, s výnimkou ak spoločnosť TomTom zamýšľa poskytnúť alebo sprístupňuje vám takéto dáta;

            iii.       priame alebo nepriame účtovanie niektorej tretej strane za využívanie informačných služieb TomTom;

           iv.       zobrazovanie tlačidla TomTom Button, ak je, spôsobom, ktorý naznačuje vzťah, spojenie, sponzorstvo alebo schválenie užívateľsky generovaného obsahu spoločnosťou TomTom, ktorý je zavádzajúci, urážlivý, nezákonný, škodlivý, nečestný, hanlivý, ohováračný, obscénny, vulgárny, nenávistný, ktorý porušuje právo tretej strany, alebo je inak protiprávny, či poškodzuje práva duševného vlastníctva spoločnosti TomTom;

             v.       zobrazenie v rôznych rámcoch alebo zrkadlový obraz niektorej internetovej stránky spoločnosti TomTom, či domovskej stránky spoločnosti TomTom na vašej internetovej stránke, vrátane, okrem iného stránky, ktorá sa objavuje po kliknutí na tlačidlo TomTom button;

           vi.       využívanie informačných služieb TomTom nezákonným spôsobom alebo porušovaním niektorých ustanovení týchto Obchodných podmienok;

          vii.       vytváranie falošnej identity pre účely uvádzania iných do omylu;

        viii.       nedodržiavanie kódexu obchodného správania alebo iných (obchodná značka) smerníc, ktoré môžu platiť pre informačné služby TomTom;

           ix.       využívanie informačných služieb TomTom (ktorejkoľvek ich časti) na zbieranie, alebo iným spôsobom zhromažďovanie informácií o tretích stranách, vrátane e-mailových adresách alebo osobných údajov

 

8)    Uploadovanie užívateľsky generovaného obsahu

a)    Okrem všeobecných ustanovení a obmedzení v bodoch 6 a 7 vyššie, nesmiete uploadovať žiadny užívateľsky generovaný obsah, ktorý:

               i.       je urážlivý, výhražný, nezákonný, škodlivý, nečestný, hanlivý, ohováračský, obscénny, vulgárny, nenávistný, ktorý poškodzuje právo tretej strany alebo je inak protiprávny;

             ii.       propaguje nelegálnu činnosť alebo chovanie, ktoré je urážlivé, výhražné, škodlivé, nečestné, hanlivé, ohováračské, obscénne, vulgárne, nenávistné, ktoré poškodzuje právo tretej strany alebo je inak protiprávne;

            iii.       propaguje informácie, o ktorých viete, že sú falošné alebo zavádzajúce;

           iv.       (môže byť) byť škodlivý pre podnikanie spoločnosti TomTom, ako okrem iného napríklad užívateľsky generovaný obsah týkajúci sa máp alebo bezpečnostných (kamerových) informácií;

             v.       je chránený autorským právom, obchodným tajomstvom alebo inými právami duševného vlastníctva tretej strany či súkromnými právami, pokiaľ nie ste vlastníkom takýchto práv, alebo nemáte výslovné povolenie od zákonného vlastníka takýchto práv na uploadovanie užívateľsky generovaného obsahu a postúpenie všetkých tu udelených práv na spoločnosť TomTom, ako aj všetkých užívateľov informačnej služby TomTom;

           vi.       poskytuje osobné údaje, ako napríklad telefónne čísla, domáce alebo e-mailové adresy, mená a priezviska, pokiaľ nie s jasným súhlasom subjektu takých osobných údajov;

          vii.       zahŕňa prenos nevyžiadanej hromadnej pošty, spamu alebo reklamného materiálu;

        viii.       obsahuje vyhradené stránky alebo stránky iba s heslovaným prístupom, či skryté stránky alebo obrázky;

           ix.       zahŕňa komerčnú činnosť alebo predaj, s výnimkami výslovne stanovenými v týchto Obchodných podmienkach alebo s predchádzajúcim písomným súhlasom spoločnosti TomTom;

             x.       zahŕňa odosielanie, alebo iným spôsobom sprístupňuje materiál, ktorý obsahuje vírusy, trójske kone, časované bomby alebo iný podobný softvér, ktorý môže poškodiť prevádzku serverov, počítačov či sieti spoločnosti TomTom, alebo užívateľské účty, počítače, siete, či TomTom zariadenie.

 

9)    Materiál tretích strán

Ako súčasť informačných služieb alebo informačného obsahu TomTom spoločnosti TomTom môžu byť použité softvérové kódy, údaje , informačné funkcie či iný obsah a algoritmy vyvinuté tretími stranami (ďalej len „ materiál tretích strán “). Využitie materiálu tretích strán v informačných službách a informačnom obsahu TomTom môže podliehať iným podmienkam a ustanoveniam. Oficiálne upozornenie na existenciu autorských práv a konkrétne licenčné podmienky vzťahujúce sa na materiál tretích strán je možné nájsť na našej internetovej stránke http://www.tomtom.com/legal . Týmto sa zaväzujete, že využívaním informačnej služby TomTom potvrdzujete prečítanie a prijatie podmienok a ustanovení týkajúcich sa materiálov tretích strán využitých v rámci informačných služieb, resp. informačného obsahu TomTom spoločnosti TomTom.

 

10) Prístup k informačným službám TomTom

a)    Za účelom prístupu alebo využívania niektorých funkcií informačných služieb TomTom môžete sa od vás požadovať, aby ste sa zaregistrovali v spoločnosti TomTom alebo zriadili osobný účet „MyTomTom“.

b)    Zodpovedáte za všetky aktivity dejúce sa na vašom účte. Zodpovedáte sa vaše vlastné užívateľské meno a aktivity s ním súvisiace. Nemali by ste zdieľať svoje užívateľské meno so žiadnou treťou stranou a nemali by ste oprávniť iných k prístupu alebo využívaniu informačných služieb TomTom vo vašom mene.

c)    Ste povinný okamžite upozorniť spoločnosť v prípade, že zaregistrujete nejaký prístup k informačným službám TomTom, či ich využívanie pod vašim účtom tretím stranami, ktoré ste na to neoprávnili, alebo nejaké iné možné porušenie bezpečnosti súvisiacej s informačnými službami TomTom.

 

11) Vlastnícke práva

a)    Autorského právo a ostatné duševné, priemyselné a/alebo vlastnícke práva k informačným službám TomTom, vrátane tlačidla TomTom a informačného obsahu TomTom, k akýmkoľvek obchodným značkám, obrazom či názvom v nich obsiahnutých a k akýmkoľvek kópiám z nich vyhotovených vlastní spoločnosť TomTom, prípadne jej dodávatelia. Vlastníctvo všetkých práv, ktoré nie sú v rámci týchto podmienok a ustanovení výslovne udelené, si vyhradzuje spoločnosť Nesmiete kopírovať, sťahovať, nahrávať či inak reprodukovať informačný obsah TomTom alebo tlačidlo TomTom button okrem vyhotovenia jednej kópie výhradne pre zálohovanie alebo archívne účely. V žiadnom prípade nenadobúdate vlastnícke práva k informačnému obsahu TomTom alebo tlačidlo TomTom button.

b)    Spoločnosť TomTom si nenárokuje žiadne vlastnícke práva k užívateľsky generovanému obsahu. Vy potvrdzujete a zaručujete, že vlastníte alebo máte nevyhnutné licencie, práva, súhlasy a povolenia pre uploadovanie užívateľsky generovaného obsahu a pre postúpenie na spoločnosť TomTom všetkých práv udelených v rámci týchto Obchodných podmienok, vrátane práva dať ostatným užívateľom informačnej služby TomTom súhlas na využívanie a upravovanie a upload (prenos dát) takého (modifikovaného) užívateľsky generovaného obsahu v súlade s týmito ustanoveniami a podmienkami.

c)    Uploadovaním užívateľom generovaného obsahu si ponechávate všetky práva k nemu, avšak týmto udeľujete spoločnosti TomTom trvalú, neodvolateľnú, nevýlučnú, prenosnú licenciu bez licenčných poplatkov na celosvetové využívanie, uploadovanie, upravovanie distribúciu, poskytovanie sublicencií, reverzný engineering, dekompilovanie či demontáž a zobrazovanie takého užívateľsky generovaného obsahu alebo odkazov na neho akoukoľvek formou a prostredníctvom akéhokoľvek média.

d)    Týmto udeľujete spoločnosti TomTom právo dávať iným užívateľom informačnej služby TomTom súhlas na využívanie a upravovanie a upload (prenos dát) akéhokoľvek (modifikovaného) užívateľsky generovaného obsahu, ktorý môžete uploadovať prostredníctvom informačnej služby TomTom v súlade s týmito Obchodnými podmienkami.

 

12) N esprávne používanie a zásady odstraňovania

a)    Výlučne vy zodpovedáte za akýkoľvek užívateľsky generovaný obsah, ktorý uploadujete a za vašu interakciu s ktoroukoľvek treťou stranou prostredníctvom informačnej služby TomTom. Ak sa upozorní na to, že nejaký užívateľsky generovaný obsah môže porušovať niektorú časť bodu 8a, či niektorú časť týchto Obchodných podmienok, alebo porušuje iné právo tretej strany, spoločnosť TomTom môže takýto obsah odstrániť bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť TomTom môže ukončiť váš prístup a využívanie informačných služieb TomTom pre uploadovanie takého užívateľsky generovaného obsahu.

b)    Spoločnosť TomTom nepreberá žiadnu zodpovednosť za monitorovanie informačných služieb TomTom alebo užívateľsky generovaného obsahu.

c)    Ak postrehnete nejaké nesprávne využívanie informačnej služby TomTom niektorým jej užívateľom, ohláste to prosím spoločnosti TomTom kliknutím na tlačidlo, ktorým sú pre tento účel opatrené príslušné internetové stránky spoločnosti.

 

13) O dopretie záruky

a)    Spoločnosť TomTom nezaručuje a nemôže zaručiť, aby informačné služby, tlačidlo TomTom button, informačný obsah TomTom, užívateľsky generovaný obsah či niektoré funkcie poskytované tretími stranami prostredníctvom informačnej služby TomTom fungovali úplne bez závad, aby poskytované informácie boli vždy presné, ani aby niektoré funkčné služby tretích strán boli vždy dostupné a činné. Pri využívaní, uploadovaní, respektíve upravovaní informačných služieb TomTom, informačného obsahu TomTom, užívateľsky generovaného obsahu či funkčných služieb tretích strán môže dochádzať v navigačnom systéme k výpočtovým chybám, ktoré ako také sú spôsobené miestnymi klimatickými podmienkami, prípadne neúplnými či nesprávnymi údajmi.

b)    Spoločnosť TomTom poskytuje alebo sprístupňuje informačné služby, tlačidlo TomTom button, informačný obsah TomTom, užívateľsky generovaný obsah a akékoľvek funkčné služby tretích strán „V DANOM STAVE SO VŠETKÝMI CHYBAMI: a týmto odmieta všetky ostatné záruky, povinnosti a podmienky, či už výslovné, mlčky predpokladané alebo zákonné, vrátane, okrem iného, akýchkoľvek záruk, povinností alebo podmienok, (ak nejaké existujú), ohľadom poskytovania vyhovujúcej kvality, vhodnosti pre konkrétny účel, spoľahlivosti alebo dostupnosti, presnosti či úplnosti odpovedí, výsledkov, odborného prevedenia, neprítomnosti vírusov a primeranej starostlivosti a odbornosti, a to pokiaľ sa týka informačných služieb TomTom, tlačidla TomTom button, informačného obsahu TomTom, užívateľsky generovaného obsahu alebo funkčných služieb tretích strán. Rovnaké odmietnutie záruk, povinnosti či podmienok platí ohľadom poskytovania či neposkytovania podpory či iných služieb, informácií, softvéru s súvisiaceho obsahu cez informačné služby TomTom, tlačidlo TomTom button, informačný obsah TomTom, účastnícky generovaný obsah či funkčné služby tretích strán, alebo inak vyplývajúce z vášho prístupu či využívania, uploadovania, respektíve upravovania informačných služieb TomTom, tlačidla TomTom button, informačného obsahu TomTom, užívateľsky generovaného obsahu alebo funkčných služieb tretích strán. Rovnako sa neposkytuje žiadna záruka alebo podmienky pokojného či nerušeného užívania a vlastníctva, pokiaľ ide o informačné služby TomTom, tlačidlo TomTom button, informačný obsah, užívateľsky generovaný obsah alebo funkčné služby tretích strán, poskytované prostredníctvom informačných služieb TomTom.

c)    Spoločnosť TomTom môže byť pri poskytovaní niektorých informačných TomTom služieb (ich časti) závislá tretích strán, napríklad keď informačná služba TomTom znamená sprístupnenie funkčných služieb tretích strán. Spoločnosť TomTom nemôže zaručiť a nezaručuje, že takéto funkčné služby tretích strán vám budú stále naďalej dostupné a bude oprávnená zastaviť sprístupnenie týchto funkčných služieb tretích strán, len čo sa už od spoločnosti TomTom nebude môcť naďalej primerane požadovať, aby tak konala bez povinnosti zaplatiť v tejto súvislosti náhradu akéhokoľvek druhu.

 

14) Z odpovednosť

a)    Spoločnosť TomTom neschvaľuje žiadny užívateľsky generovaný obsah, názor, odporúčanie či radu v ňom vyjadrené a výslovne odmieta akúkoľvek a všetku zodpovednosť v súvislosti s vašim prístupom k užívateľsky generovanému obsahu a jeho využitím.

b)    Do takej miery, ktoré povoľuje príslušný zákon, nie je spoločnosť TomTom ani jej dodávatelia a subdodávatelia voči vám ani akejkoľvek tretej strane zodpovedná za náhradu škôd, či už priamych, nepriamych, vedľajších, následných alebo iných ( vrátane, v každom prípade, okrem iného škôd v súvislosti s nemožnosťou prístupu, využívania, uploadovania, respektíve upravovania informačných služieb TomTom, tlačidla TomTom button, informačného obsahu TomTom, užívateľsky generovaného obsahu či nejakých funkčných služieb poskytovaných tretími stranami prostredníctvom informačnej služby TomTom, so stratou dát, stratou obchodných aktivít, s ušlým ziskom, prerušením obchodnej činnosti a podobne), ktoré vzniknú na základe využívania alebo na základe nemožnosti využívania informačných služieb TomTom, tlačidla TomTom button, informačného obsahu TomTom, užívateľsky generovaného obsahu, akýchkoľvek funkčných služieb poskytovaných tretími stranami prostredníctvom informačných služieb TomTom, alebo akéhokoľvek neoprávneného prístupu na váš účet, a to i v prípade, že spoločnosť TomTom bola o možnosti vzniku takých škôd informovaná.

c)    Spoločnosť TomTom nezodpovedá za (i) akýkoľvek podvod zo strany svojich zamestnancov, ani za (ii) zámernú dezinformáciu zo strany svojich zamestnancov, zástupcov, prípadne užívateľov informačných služieb TomTom.

d)    Nehľadiac na vyššie uvedené ustanovenia či akékoľvek iné podmienky uvedené v týchto Obchodných podmienkach, neobmedzí žiadna z tu uvedených podmienok zodpovednosť jednotlivých strán za smrť či uraz, ktorý daná strana na základe vlastnej nedbanlivosti spôsobí.

e)    Vyššie uvedené obmedzenie zodpovednosti sa nedotýka žiadneho zo zákonných práv, ktoré vyplývajú z príslušných vnútroštátnych právnych predpisov.

 

15) Poplatky

Spoločnosť TomTom vám ponúka bezplatný prístup k informačným službám TomTom. Spoločnosť TomTom si vyhradzuje právo kedykoľvek sa odchýliť a prestať ponúkať bezplatné informačné služby TomTom. Ak v budúcnosti budú informačné služby TomTom ponúkané za poplatok, spoločnosť TomTom vás o tom bude informovať. V takomto prípade sa môžete rozhodnúť pre ďalšie využívanie informačných služieb TomTom za daný poplatok, alebo ukončiť svoje využívanie informačnej služby TomTom.

 

16) Vyššia moc

Vyššia moc znamená okolnosti, ktoré znemožnia plnenie záväzkov spoločnosti TomTom vyplývajúcich z týchto Obchodných podmienok a ktoré spoločnosť TomTom nedokáže primerane ovplyvniť, vrátane neskorej a/alebo zmeškanej a neúplnej dodávky zo strany spoločnosti TomTom, spôsobenej okolnosťami, ktoré sú mimo primeranej kontroly tejto spoločnosti. Za okolností vyššej moci budú všetky záväzky spoločnosti TomTom pozastavené. Pokiaľ však obdobie, v rámci ktorého spoločnosť TomTom nebude v dôsledku zásahu vyššej moci schopná plniť svoje záväzky, prekročí dobu deväťdesiatich (90) kalendárnych dní, bude spoločnosť TomTom oprávnená zrušiť dohodu o poskytovaní informačných služieb TomTom, a to bez toho, aby jej v súvislosti s tým vznikla povinnosť platiť akékoľvek odškodnenie .

 

17) Ochrana súkromia

a)    Spoločnosť TomTom nesprístupní vaše osobné údaje, údaje o vašom účte či o vašich transakciách žiadnej tretej strane okrem prípadov, ktoré sú podrobne opísané v zásadách o zachovaní súkromia uvedených na internetovej stránke http://www.tomtom.com/legal. Týmto teda potvrdzujete, že ste si prečítali a akceptovali naše zásady o zachovaní súkromia.

b)    Upozornenie: Spoločnosť TomTom nekontroluje váš užívateľsky generovaný obsah, preto akékoľvek osobné údaje, ktoré môžete nevedomky natiahnuť ako súčasť vášho užívateľsky generovaného obsahu, uvidia ostatní užívatelia informačných služieb

 

18) Odkazy na internetové stránky tretích strán

Spoločnosť TomTom nezodpovedá za obsah akýchkoľvek internetových stránok, služieb či funkcií tretích strán, ani za odkazy, ktoré ponúkajú internetové stránky či služby. tretích strán, ani za žiadne zmeny alebo aktualizácie internetových stránok či služieb tretích strán. V prípade, že spoločnosť TomTom zverejňuje odkazy alebo poskytuje prístup k internetovým stránkam, službám či funkciám tretích strán, koná tak iba za účelom uľahčiť vám orientáciu a uvedenie akéhokoľvek odkazu či poskytnutie prístupu teda neznamená, že spoločnosť TomTom tieto stránky, služby či funkcie tretej strany schvaľuje. s

 

19) Práva tretích strán

Z príslušnej legislatívy nevyplýva pre žiadnu tretiu strany právo vymáhať či opierať sa o ktorékoľvek z ustanovení uvedených v týchto Obchodných podmienkach, avšak tento fakt neovplyvňuje práva tejto strany či jej možnosť využiť opravné prostriedky, ktoré existujú nezávisle na príslušnej legislatíve.

 

20) Pretrvanie

Všetky ustanovenia týchto Obchodných podmienok, ktoré svojou povahou presahujú dobu ukončenia dohody o poskytovaní informačných služieb TomTom, ostanú naďalej účinné.

 

21) Oddeliteľnosť

Pokiaľ niektoré ustanovenie týchto Obchodných podmienok bude považované za neplatné, nevykonateľné alebo nezákonné, ostatné ustanovenia ostanú v plnej platnosti a účinnosti. Predpokladá sa, že spolu so spoločnosťou TomTom budete súhlasiť s novými podmienkami a ustanoveniami prijatými namiesto daných neplatných ustanovení. Tieto nové podmienky a ustanovenia budú z hľadiska obsahu a účinnosti vykladané čo najvernejšie k ich pôvodnému písomnému zneniu, a to takým spôsobom, aby z nich prirodzene vyplývali príslušné práva.

 

22) Rozhodujúce právo

Tieto Obchodné podmienky a akékoľvek spory súvisiace s nimi alebo s využívaním informačných služieb TomTom, informačného obsahu TomTom či užívateľsky generovaného, alebo iným spôsobom, podliehajú zákonom miesta vášho zákonného bydliska alebo pobytu. Týmto sa vylučuje uplatnenie Konvencie Spojených národov o zmluvách pre medzinárodný predaj tovaru. Všetky spory, ktoré na základe týchto Obchodných podmienok vzniknú, budú riešené prostredníctvom súdov pôsobiacich v mieste vášho zákonného bydliska alebo pobytu, ktoré budú mať v súvislosti s takto vzniknutými spormi súdnu právomoc.

 

 

Verzia: november 2007