Bepalings en Voorwaardes vir TomTom-inhouddienste
van
TomTom
International Ing.
Rembrandtplein
35, 1017 CT
Amsterdam,
Nederland
(“TomTom”)
1)
Omskrywings
Lisensie
|
Lisensie
tot die TomTom-inhoud en TomTom-knoppie soos in Afdeling 3 in meer
besonderhede omskryf
|
Verander
|
kopieer,
bywerk, opgradeer, toevoeg, namaak en berei afgeleide afskrifte voor van
|
TomTom-knoppie
|
beteken
’n TomTom-inhouddiens wat aan u die voeg-by-TomTom-knoppie voorsien of
enige ander programmatuurgereedskap wat u toelaat om Gebruikersontwikkelde
Inhoud te skep en dit na u webwerf op te laai en aan gebruikers aan te
bied vir gemaklike installering met ’n TomTom-toestel
|
TomTom-inhoud
|
enige
inligting, teks, lêers, skripte, grafika, foto’s, klanke, musiek, videos,
interaktiewe funksies of ander soortgelyke materiaal ontwikkel deur TomTom
of sy verskaffers.
|
TomTom-inhouddiens
|
enige
TomTom-inhouddiens wat aan u beskikbaar gestel word vanaf of via
’n
TomTom-webwerf, TomTom-TUISTE, TomTom-toestel,
of enige ander TomTom toepassing
|
Oplaai
|
oplaai,
pos, indien, of saamdeel
|
Gebruik
|
gebruik,
aflaai of word voorsien van
|
Gebruikersontwikkelde
Inhoud
|
enige
navigasie-inhoud, inligting,
teks
, lêers, skripte, grafika, foto’s, klanke, musiek,
videos, interaktiewe funksies of ander soortgelyke materiaal deur u of
deur ander gebruikers van TomTom-inhouddienste ontwikkel
|
2)
Omvang
a)
Hierdie
Bepalings en Voorwaardes sal van toepassing wees op die gebruik van
TomTom-inhouddienste waarvolgens u i) Enige TomTom-inhoud mag gebruik of wat ii)
u mag toelaat om enige Gebruikersontwikkelde Inhoud Op te laai, te Verander of
te Gebruik of iii) waarvolgens u toegang mag kry tot enige
derdeparty-funksionaliteite of iv) wat u toelaat om enige Gebruikersontwikkelde
Inhoud op u webwerf aan te bied.
b)
TomTom
behou die reg voor om te eniger tyd wysigings of toevoegings aan hierdie Terme
en Voorwaardes te maak. Die gebruik van enige programmatuur hieronder mag
onderdanig wees aan bykomende bepalings en voorwaardes.
c)
Deur
’n TomTom-inhouddiens te gebruik,
aanvaar u en is u
verbind aan al die Bepalings en Voorwaardes wat hierna verwys word en enige
wysigings en toevoegings daarvan
.
3)
Lisensie
vir die TomTom-inhoud en TomTom-knoppie
a)
TomTom
staan hiermee aan u ’n Lisensie toe om die TomTom-inhoud en TomTom-knoppie, as
daar is, in ooreenstemming met hierdie Bepalings en Voorwaardes vir persoonlike
en privaatgebruik alleenlik te Gebruik. U is nie daarop geregtig om die
TomTom-inhoud te Verander nie.
b)
U mag
die TomTom-inhoud te eniger tyd op slegs een rekenaar of toestel en in
kombinasie met slegs een navigasiestelsel gebruik. U mag nie die TomTom-inhoud
direk of indirek aan andere verskaf nie, nóg vir hulle nóg vir enigiemand anders
se gebruik.
c)
Hierdie
Lisensie is nie-uitsluitend en nie-oordraagbaar, wat beteken dat TomTom die reg
het om die TomTom-inhoud en TomTom-knoppie aan ander gebruikers te lisensieer en
dat u reg om die TomTom-inhoud en TomTom-knoppie te gebruik, nie deur u aan
iemand anders oorgedra kan word nie.
d)
Hierdie
Lisensie sluit nie enige reg in om toekomstige opgraderings, bywerkings of
toevoegsels, of enige ondersteuning of
tegniese bystand wat met die TomTom-inhoud of die TomTom-knoppie verband hou, te
verkry nie. As opgraderings, bywerkings of toevoegsels van die TomTom-inhoud of
die TomTom-knoppie verkry is, sal die gebruik van sulke opgraderings, bywerkings
of toevoegsels deur hierdie Bepalings en Voorwaardes beheer word, of sulke
verdere bepalings en voorwaardes soos u versoek sal word om te aanvaar voordat
TomTom die toepaslike opgradering, bywerking of byvoegsel aan u sal voorsien.
TomTom behou die reg voor om, met of sonder kennisgewing, die TomTom-inhoud,
TomTom-knoppie en enige opgradering, bywerking of toevoeging te beëindig, te
beperk of te verander.
e)
Sonder
benadeling van enige ander regte, mag TomTom die Lisensie onmiddellik beëindig
as u wesenlik versuim om enige bepaling van hierdie Bepalings en Voorwaardes na
te kom. In só ’n geval moet u enige TomTom-inhoud of TomTom-knoppie in u besit
teruggee of vernietig.
4)
Toestemming om die TomTom-inhoudsdienste en Gebruikersontwikkelde Inhoud
te gebruik
a)
TomTom
verleen aan u toestemming vir toegang tot en gebruik van die
TomTom-inhouddienste en om die Gebruikersontwikkelde Inhoud vir persoonlike en
privaatdoeleindes alleenlik Op te laai, te Gebruik en te Verander en aan TomTom
kopieë van sulke Gebruikersontwikkelde Inhoud te verskaf deur enige tegnologie
of middel wat deur TomTom deur die TomTom-inhouddienste beskikbaar gestel is,
alles in ooreenstemming met hierdie Bepalings en Voorwaardes. U mag nie toegang
tot die TomTom-inhouddienste verkry en dit gebruik nie, en ook nie
Gebruikersontwikkelde Inhoud vir advertensie-, reklame-, bemarking- of ander
kommersiële en/of verkoopsdoeleindes Gebruik, Oplaai of Verander nie.
b)
Indien
TomTom-inhouddienste aan u ’n TomTom-knoppie gee wat u toelaat om
Gebruikersontwikkelde Inhoud na u eie webwerf Op te laai, mag u die
TomTom-knoppie slegs op u webwerf vertoon. Die TomTom-knoppie moet op sy eie
verskyn, met ’n minimale tussenruimte van vyf (5) pixels tussen elke kant van
die TomTom-knoppie en ander grafiese of tekstuele elemente op u webwerf. U is
nie daarop geregtig om enige element van die TomTom-knoppie te verwyder, te
verdraai of te verander nie (insluitende die html-kode, enige ander
programmatuurkode, handelsmerk- of ander eiendomsregkennisgewings) of andersins
die grootte of voorkoms van die TomTom-knoppie op enige wyse te verander nie.
c)
TomTom-inhouddiens
sluit nie die verskaffing van enige ondersteuning of tegniese hulp met
betrekking tot die gebruik en onderhoud van die TomTom-inhouddiens of
Gebruikersontwikkelde Inhoud in nie.
d)
TomTom
mag, na eie goeddunke, gebruikstatistiek wat met die Gebruikersontwikkelde
Inhoud verband hou, versamel en verwerk om sy produkte en/of dienste te
verbeter.
e)
TomTom
behou die reg voor om met of sonder kennisgewing die TomTom-inhouddienste te
beëindig, te beperk of te verander.
5)
Toestemming om Gebruikersontwikkelde
Inhoud wat via ’n TomTom-knoppie aangebied word, te
gebruik
a)
In
teenstelling met Klousule 4.a, indien Gebruikersontwikkelde Inhoud via ’n
TomTom-knoppie aan u gebied word, verleen TomTom slegs toestemming dat u sulke
Gebruikersontwikkelde Inhoud mag gebruik, maar dit nie mag verander of oplaai
nie.
b)
In
teenstelling met Klousules 11.c en 11.d, indien u enige Gebruikersontwikkelde
Inhoud via ’n TomTom-knoppie oplaai, verleen u slegs aan TomTom die reg om sulke
Gebruikersontwikkelde Inhoud op te laai en te gebruik, en om skakels daarheen te
vertoon ten einde gebruikers in staat te stel om sulke Gebruikersontwikkelde
Inhoud te Gebruik sonder om aan sulke gebruikers die reg te verskaf om die
Gebruikersontwikkelde Inhoud te Verander of Op te laai.
6)
Kommersiële gebruik van die
TomTom-knoppie en Gebruikersontwikkelde Inhoud
a)
In
afwyking van Klousules 3.a en 4.a, mag u toegang tot die TomTom-knoppie verkry
en dit gebruik en Gebruikersontwikkelde Inhoud deur die TomTom-knoppie vir
kommersiële doeleindes na u webwerf Oplaai op voorwaarde dat u nie, direk of
indirek, enige derdeparty belas of enige kommersiële of ander beperking of
voorwaarde oplê wat sal verhoed dat só ’n derdeparty die Gebruikersontwikkelde
Inhoud ooreenkomstig hierdie Bepalings en Voorwaardes kan Gebruik nie.
b)
Indien
u toegang verkry tot die TomTom-knoppie en dit gebruik en Gebruikersontwikkelde
Inhoud Oplaai soos aangedui in bogenoemde Klousule 6.a, sal u:
i.
op u
webwerf ’n ontkenning insluit wat behels dat (i) tot die maksimale omvang
toelaatbaar deur toepaslike reg, TomTom alle waarborge, pligte en voorwaardes
ontken, hetsy uitdruklik, stilswyend of statutêr, insluitend, maar nie beperk
tot, enige (as daar is) waarborge, pligte of voorwaardes van voldoende gehalte,
van geskiktheid vir ’n besondere doel, van betroubaarheid of beskikbaarheid, van
akkuraatheid of volledigheid van replieke, van resultate, van vakmanskap, van
gebrek aan virusse, van oortreding van derdeparty-regte en van redelike sorg en
vaardigheid nie, alles met betrekking tot die TomTom-knoppie of
Gebruikersontwikkelde Inhoud, (ii) TomTom sal geen plig dra om u of enige
gebruikers te voorsien van ondersteuning en tegniese hulp met betrekking tot die
gebruik en onderhoud van die TomTom-knoppie of Gebruikersontwikkelde Inhoud nie,
en (iii) TomTom sal nie aanspreeklik wees aan u, die gebruiker of enige ander
party vir enige direkte, indirekte, bykomstige, voortvloeiende of ander
skadevergoeding voortspruitend uit die toepaslike Gebruik of Oplaaiing van die
TomTom-knoppie of die Gebruikersontwikkelde Inhoud nie.
ii.
TomTom
vrywaar, verdedig en skadeloos hou van en teen enige eise, regsprosesse,
verliese, skadevergoeding, verantwoordelikhede, kostes, en uitgawes (insluitend
redelike prokureursgelde) gebring deur derdepartye voortspruitend uit of verwant
aan (i) enige versuim deur u om enige bepaling van hierdie Bepalings en
Voorwaardes uit te voer of daaraan te voldoen, (ii) die Gebruik of Oplaai, soos
toepasbaar, van die TomTom-knoppie of Gebruikersontwikkelde Inhoud, (iii) enige
voorstellings, waarborge, garansies, of ander geskrewe of mondelike verklarings
deur u gemaak betreffende die TomTom-knoppie of Gebruikersontwikkelde Inhoud,
anders as wat skriftelik deur TomTom gemagtig is, (iv) enige bewering dat die
Gebruikersontwikkelde Inhoud enige intellektuele eiendom gehou deur ’n
derdeparty oortree.
iii.
die
TomTom-knoppie slegs in ooreenkoms met die TomTom handelsmerkriglyne, indien
beskikbaar, gebruik.
7)
Algemene
Beperkings
a)
Die
verhuring, uitleen, openbare vertoning, uitbeelding of uitsaai of enige ander
soort verspreiding van die TomTom-inhouddienste, TomTom-inhoud of (Veranderde)
Gebruikersontwikkelde Inhoud is verbode. Buiten soos deur toepaslike wetgewing
toegelaat of soos uitdruklik deur TomTom deur die TomTom-inhouddienste deur
enige tegnologie of middel toegestaan is, sal u nie, en sal u nie enige ander
persoon toelaat om die TomTom-inhouddienste, TomTom-knoppie, TomTom-inhoud of
Gebruikersontwikkelde Inhoud of enige gedeelte daarvan, te wysig, te vervorm of
te verander, dit te ontleed deur middel van teruggeniëring, om die
TomTom-inhouddienste, TomTom-knoppie, TomTom-inhoud of Gebruikersontwikkelde
Inhoud of enige gedeelte daarvan te onkompileer of uitmekaar te haal, om
enkriptering te ontleed of te ontduik of derdepartye toelaat of bemagtig om dit
te doen nie.
b)
U
mag nie enige geoutomatiseerde stelsel gebruik of loods nie, insluitend, maar
nie
beperk tot, “robots” en
“spinnekoppe” nie wat toegang tot die TomTom-inhouddienste verkry op
’n
wyse wat meer boodskappe of versoeke aan die
TomTom-bedieners stuur as wat van enige gewone, privaatgebruiker van die
TomTom-inhouddienste geredelik verwag kan word om in
’n
soortgelyke tyd op te lewer deur
’n
konvensionele stelsel te gebruik nie.
c)
Deur
toegang tot of gebruik van die TomTom-inhouddienste, stem u ooreen om u te
weerhou van enige onbehoorlike gedrag, insluitend:
iv.
die
poging om sonder toestemming toegang tot
’n
ander gebruiker se rekening, rekenaars of netwerke te
verkry of om dit te ontwrig .
v.
die
verkryging van of poging om enige data te verkry deur enige middel van die
TomTom-inhouddiens, behalwe as TomTom bedoel om sulke data te verskaf of dit aan
u beskikbaar stel;
vi.
die
debitering, direk of indirek, van enige derdeparty vir die gebruik van die
TomTom-inhouddienste;
vii.
die tentoonstelling van ’n
TomTom-knoppie, as daar is, op ’n wyse wat ’n verhouding of affiliasie met,
borgskap deur, of onderskrywing van die Gebruikersontwikkelde Inhoud deur TomTom
impliseer, wat misleidend, beledigend, onwettig, skadelik, bedrieglik,
misbruikend, lasterlik, liederlik, vulgêr, haatlik is, wat enige derdepartyregte
oortree, andersins onwettig is, of skade aan TomTom se intellektuele
eiendomsregte berokken;
viii.
die beraming of spieëlberging van
enige TomTom-webwerf of TomTom -TUISBLAD op u webwerf, insluitend maar nie
beperk tot die bladsy wat verskyn in reaksie op ’n kliek op die TomTom-knoppie
nie;
ix.
die gebruikmaking van die
TomTom-inhouddienste op ’n onwettige wyse of teenstrydig met enige van hierdie
Bepalings en Voorwaardes;
x.
die skepping van ’n valse
identiteit met die bedoeling
om
andere te mislei;
xi.
die
oortreding van enige gedragskode of ander (handelsmerk-) riglyne wat op die
TomTom-inhouddienste toepaslik mag wees;
xii.
die
gebruikmaking van (enige deel van) die TomTom-inhouddienste om te maai of
andersins inligting, insluitende e-posadresse of persoonlike data, oor
derdepartye in te samel.
8)
Oplaai van Gebruikersontwikkelde
Inhoud
a)
Buiten
die algemene bepalings en beperkings in bogenoemde Klousules 6 en 7, mag u nie
enige Gebruikersontwikkelde Inhoud Oplaai wat:
i.
beledigend,
dreigend, onwettig, skadelik, bedrieglik, misbruikend, beledigend, lasterlik,
liederlik, vulgêr, haatlik is, wat enige derdepartyregte oortree of andersins
onwettig is nie;
ii.
onwettige
aktiwiteite of gedrag bevorder wat beledigend, bedreigend, skadelik, bedrieglik,
misbruikend, lasterlik, liederlik, vulgêr of haatlik is, wat enige
derdepartyregte oortree of andersins onwettig is nie;
iii.
inligting
bevorder wat u weet vals of misleidend is nie;
iv.
skadelik
vir TomTom se besigheid (mag) wees nie,
soos, maar nie beperk nie tot, Gebruikersontwikkelde Inhoud ten opsigte
van kaarte of veiligheids- (kamera) inligting;
v.
beskerm
word deur kopiereg, handelsgeheim of onderhewig is aan enige ander derdeparty
intellektuele eiendomsregte of privaatheidsregte nie behalwe as u die eienaar
van sulke regte is of u die uitdruklike toestemming van die wetlike eienaar het
om die Gebruikersontwikkelde Inhoud Op te laai en aan TomTom en enige ander
gebruikers van die TomTom-inhouddienste al die regte hierin vervat, toe te
ken;
vi.
persoonlike
data soos telefoonnommers, huis- of e-posadresse, name of vanne voorsien nie
tensy met die uitdruklike toestemming van die onderwerp van sulke persoonlike
data;
vii.
die
oordrag van ongevraagde massapos, spam of gemorspos behels
nie;
viii.
beperkte
of slegs-wagwoord-toeganklike bladsye of geheime bladsye of beelde bevat
nie.
ix.
kommersiële
aktiwiteite of verkoping behels nie , behalwe soos uitdruklik voorsien in
hierdie Bepalings en Voorwaardes of met TomTom se voorafgaande skriftelike
toestemming;
x.
die
versending van of andersins beskikbaarstelling van enige materiaal betrek nie
wat virusse, Trojaanse perde, wurms, tydsbomme, of enige ander soortgelyke
programmatuur wat die werking van TomTom se bedieners, rekenaars of netwerke of
’n gebruiker se rekening, rekenaars, netwerke of TomTom-toestel kan beskadig
.
9)
Derdeparty-materiale
TomTom
mag gebruik maak van derdeparty programmatuurkodes, data, inligting
funksionaliteit, ander inhoud en algoritmes (“
Derdeparty-materiale
”) in sy
TomTom-inhouddienste en TomTom-inhoud. Die gebruik van Derdeparty-materiaal wat
by die TomTom-inhouddienste en TomTom-inhoud ingesluit is, mag onderhewig wees
aan ander bepalings en voorwaardes.
Die
amptelike kopieregkennisgewings en spesifieke lisensievoorwaardes van hierdie
Derdeparty-materiale kan gevind word op of via ons webwerf
http://www.tomtom.com/legal. U stem hiermee in dat u gebruik van die
TomTom-inhouddienste impliseer dat u die bepalings en voorwaardes vir enige
Derdeparty-materiale wat ingesluit is by die TomTom-inhouddienste of
TomTom-inhoud, as daar is, gelees en aanvaar het .
10)
Toegang tot die TomTom-inhouddienste
a)
Om
toegang tot sommige van die funksies van die TomTom-inhouddienste te verkry
of
dit te gebruik, mag u gevra word
om by TomTom te registreer of om ’n MyTomTom-rekening te skep.
b)
U is
verantwoordelik en aanspreeklik vir enige aktiwiteit wat op u rekening
plaasvind. U is verantwoordelik vir u eie gebruikersnaam en aktiwiteite verbonde
daaraan. U behoort nie u wagwoord met enige derdeparty te deel nie en u behoort
nie andere reg van
toegang tot of
gebruik van TomTom-inhouddienste namens u te gun nie.
c)
U
moet TomTom onmiddellik in kennis stel indien u bewus word van enige toegang tot
of gebruik van die TomTom-inhouddienste deur derdepartye op u rekening wat u nie
gemagtig het nie of enige ander moontlike sekuriteitsoortredings ten opsigte van
die TomTom-inhouddienste.
11)
Eiendomsregte
a)
Kopiereg
en ander intellektuele, industriële en/of eiendomsregte van die
TomTom-inhouddienste, insluitende die TomTom-knoppie, en die TomTom-inhoud, tot
enige ander handelsmerke, grafika, beeldmerke of name daarin bevat, en aan enige
kopieë daarvan is die eiendom van TomTom en/of sy verskaffers.
Alle regte wat nie spesifiek in hierdie Bepalings en
Voorwaardes toegestaan is nie, word deur TomTom voorbehou.
U mag nie
TomTom-inhoud of ’n TomTom-knoppie kopieer, aflaai, oplaai, versprei, uitsend of
op enige ander wyse namaak nie, behalwe om een kopie slegs vir rugsteun- of
argiefdoeleindes te skep. U verkry nie eienaarskap van die TomTom-inhoud of
TomTom-knoppie nie.
b)
TomTom
maak nie aanspraak op enige eienaarskap van die Gebruikersontwikkelde Inhoud
nie. U bevestig en waarborg dat u die nodige lisensies, regte, toestemmings, en
goedkeurings besit of daaroor beskik om die Gebruikersontwikkelde Inhoud Op te
laai en om aan TomTom alle regte toe te ken soos in hierdie Bepalings en
Voorwaardes vervat, insluitend die reg om aan ander gebruikers van die
TomTom-inhouddienste toestemming te verleen om sulke (Veranderde)
Gebruikersontwikkelde Inhoud
in
ooreenstemming met hierdie Bepalings en Voorwaardes te Gebruik en te Verander en
Op te laai.
c)
Deur
enige Gebruikersontwikkelde Inhoud Op te laai, sal u alle regte wat u daarin mag
hê, behou, maar u ken hiermee aan TomTom ’n wêreldwye, ewige, onherroeplike,
nie-eksklusiewe, tantiem-vrye, oordraagbare lisensie toe om sulke
Gebruikersontwikkelde Inhoud of skakels in enige vorm en deur enige media te
Gebruik, Op te laai, te Verander, te versprei, te onder-lisensieer, te
teruggenieer, te onkompileer of uitmekaar te haal en te vertoon.
d)
Hiermee
ken u aan TomTom die reg toe om toestemming te verleen aan ander gebruikers van
die TomTom-inhouddienste om enige (Veranderde) Gebruikersontwikkelde Inhoud wat
u deur die TomTom-inhouddienste ooreenkomstig hierdie Bepalings en Voorwaardes
mag Oplaai, te Gebruik en te Verander en Op te laai.
12)
Misbruik- en Verwyderingsbeleid
a)
U
alleen is verantwoordelik vir enige Gebruikersontwikkelde Inhoud wat u Oplaai en
vir u interaksie met enige derdeparty deur die TomTom-inhouddienste. Wanneer
TomTom in kennis gestel word dat enige Gebruikersontwikkelde Inhoud enige
gedeelte van Klousule 8a of enige ander gedeelte van hierdie Bepalings en
Voorwaardes mag skend, of op enige derdeparty-reg inbraak mag maak, mag TomTom
sonder voorafgaande kennisgewing sulke Gebruikersontwikkelde Inhoud verwyder.
TomTom mag u toegang tot en gebruik van die TomTom-inhoudsdienste beëindig vir
die Oplaai van sulke Gebruikersontwikkelde Inhoud.
b)
TomTom
aanvaar geen verantwoordelikheid vir monitering van enige van die
TomTom-inhouddienste of Gebruikersontwikkelde Inhoud nie.
c)
As u
bewus word van enige misbruik van die TomTom-inhouddienste deur enige gebruiker
van die TomTom-inhouddienste, rapporteer asseblief sulke misbruik aan TomTom
deur op die knoppie te kliek wat TomTom vir daardie doel op enige gegewe
TomTom-webwerf verskaf .
13) Waarborg Ontkenning
a)
TomTom
waarborg nie en kan nie waarborg nie dat die TomTom-inhouddienste,
TomTom-knoppie, TomTom-inhoud, Gebruikersontwikkelde Inhoud of enige
funksionaliteite deur derdepartye deur die TomTom-inhouddienste verskaf op ’n
wyse werk wat heeltemal foutloos is nie, dat enige inligting wat verskaf is
altyd akkuraat is of dat enige derdeparty-funksionaliteite altyd beskikbaar of
werkend sal wees. Berekeningsfoute mag voorkom gedurende die Gebruik, Oplaaiing
of Verandering, soos toepaslik, van TomTom-inhouddienste, TomTom-inhoud,
Gebruikersontwikkelde Inhoud of derdeparty-funksionaliteite in ’n
navigasiesteksel soos dié veroorsaak deur plaaslike omgewingstoestande en/of
onvolledige of verkeerde data.
b)
TomTom
verskaf of stel die TomTom-inhouddienste, TomTom-knoppie, TomTom-inhoud,
Gebruikersontwikkelde Inhoud en enige ander derdeparty-funksionaliteite
“VOETSTOETS EN MET ALLE FOUTE” beskikbaar en ontken hiermee alle ander
waarborge, pligte en voorwaardes, hetsy uitdruklik, stilswyend of statutêr,
insluitend, maar nie beperk nie tot enige (as daar is) waarborge, pligte of
voorwaardes van voldoende gehalte, van geskiktheid vir ’n besondere doel, van
betroubaarheid of beskikbaarheid, van akkuraatheid of volledigheid van replieke,
van resultate, van vakmanskap, van gebrek aan virusse, en van redelike sorg en
vaardigheid, alles ten opsigte van die TomTom-inhouddienste, TomTom-knoppie,
TomTom-inhoud, Gebruikersontwikkelde Inhoud of derdeparty-funksionaliteite.
Dieselfde ontkenning van waarborge, pligte of voorwaardes geld vir die
voorsiening van of gebrek aan voorsiening van ondersteuning of ander dienste,
inligting, programmatuur, en toepaslike inhoud deur die TomTom-inhouddienste,
TomTom-knoppie, TomTom-inhoud, Gebruikersontwikkelde Inhoud of
derdeparty-funksionaliteite of wat andersins ontstaan uit u toegang tot of
Gebruik, Oplaai of Verandering, soos toepaslik, van die TomTom-inhouddienste,
TomTom-knoppie, TomTom-inhoud, Gebruikersontwikkelde Inhoud of
derdeparty-funksionaliteite. Daarbenewens is daar geen waarborg of voorwaarde
van stille genot, stille besit, of nie-inbreuk ten opsigte van die
TomTom-inhouddienste, TomTom-knoppie, TomTom-inhoud, Gebruikersontwikkelde
Inhoud of derdeparty-funksionaliteite verskaf deur die TomTom-inhouddienste nie.
c)
TomTom
mag afhanklik wees van derdepartye vir die verskaffing van sommige van (’n
gedeelte van) die TomTom-inhouddienste soos wanneer die TomTom-inhouddiens die
voorsiening van derdeparty-funksionaliteite behels. TomTom waarborg nie en kan
nie waarborg nie dat sulke derdeparty-funksionaliteite aanhoudend te alle tye
aan u beskikbaar sal wees nie en sal geregtig wees om sulke
derdeparty-funksionaliteite te staak wanneer
daar nie meer redelik van TomTom vereis
kan word om dit te doen sonder dat daar ’n plig is om hoegenaamd enige
vergoeding met betrekking daartoe te betaal nie.
14)
Aanspreeklikheid
a)
TomTom
onderskryf geen Gebruikersontwikkelde Inhoud of enige mening, aanbeveling, of
advies daarin uitgedruk nie, en TomTom ontken uitdruklik enige en alle
aanspreeklikheid in verband met u toegang tot en gebruik van sulke
Gebruikersontwikkelde Inhoud.
b)
Tot
die maksimale omvang toelaatbaar deur die toepaslike reg, sal nóg TomTom nóg sy
verskaffers of subkontrakteurs aanspreeklik wees aan u of enige derdeparty vir
enige skadevergoeding, hetsy direk, indirek, bykomstig, voortvloeiend of
andersins (insluitend in elke geval, maar nie beperk nie tot, skadevergoeding
vir die onvermoë om toegang te verkry tot die TomTom-inhouddienste,
TomTom-knoppie, TomTom-inhoud, Gebruikersontwikkelde Inhoud of enige
funksionaliteit deur die TomTom-inhouddienste deur derdepartye verskaf of om
dit, soos toepaslik, te Gebruik, Op te Laai of te Verander, verlies van data,
verlies van besigheid, verlies van winste, besigheidsonderbreking of iets
soortgelyks) afkomstig van die gebruik of onvermoë van gebruik van die
TomTom-inhouddienste, TomTom-knoppie, TomTom-inhoud, Gebruikersontwikkelde
Inhoud of enige funksionaliteit deur die TomTom-inhouddienste deur derdepartye
verskaf of enige ongemagtigde toegang tot u rekening, selfs al is TomTom van die
moontlikheid van sulke skadevergoeding in kennis gestel.
c)
TomTom
sal nie aanspreeklik wees vir (i) enige bedrog deur sy werknemers, agente en/of
gebruikers van die TomTom-inhouddienste nie; of (ii) enige bedrieglike
wanvoorstelling deur sy werknemers, agente en/of gebruikers van die
TomTom-inhouddienste nie.
d)
Nieteenstaande
die voorafgaande of enigiets anders in hierdie Bepalings en Voorwaardes bevat,
sal niks in hierdie Bepalings en Voorwaardes enige party se aanspreeklikheid
beperk vir ’n sterfgeval of persoonlike besering as gevolg van sy eie
nalatigheid nie
e)
Die
bogenoemde beperking van aanspreeklikheid tas nie enige wetlike regte onder die
toepaslike nasionale wetgewing aan nie.
15)
Fooie
Toegang
tot die TomTom-inhouddienste word gratis deur TomTom aan u aangebied. TomTom
behou die reg voor om te eniger tyd van die gratis aanbieding van die
TomTom-inhouddienste af te wyk of dit te beëindig. TomTom sal u in kennis stel
as ’n TomTom-inhouddiens in die toekoms teen ’n fooi aangebied word. In só ’n
geval mag u verkies om voort te gaan met u gebruik van die TomTom-inhouddienste
teen só ’n fooi of om u gebruik van die TomTom-inhouddienste te
staak.
16)
Force Majeure
Force
majeure beteken omstandighede wat die nakoming van TomTom se pligte
onder hierdie Bepalings en Voorwaardes
belemmer wat nie onder TomTom se redelike beheer is nie, insluitend
laat of agterstallige aflewerings
en onvolledige aflewerings deur TomTom, veroorsaak deur omstandighede wat buite
TomTom se redelike beheer is. In
’n
force majeure-situasie sal al TomTom se pligte
opgeskort word. Sou die periode waarin TomTom ingevolge force majeure nie sy
pligte kan nakom nie langer as negentig (90) kalenderdae voortduur, sal TomTom
geregtig wees om die ooreenkoms vir TomTom-inhouddienste te ontbind sonder dat
daar
’n
verpligting ontstaan om enige
vergoeding hoegenaamd te betaal, voortvloeiend of in verband met daardie
ontbinding.
17)
Privaatheid
a)
TomTom
sal nie inligting rakende u persoonlike besonderhede, rekening of transaksies
aan enige derdeparty anders as in ooreenstemming met sy Privaatheidsbeleid soos
aangetoon op die webwerf
http://www.tomtom.com/legal
, bekendmaak
nie. U stem hiermee in dat u die u Privaatheidsbeleid gelees en aanvaar
het.
b)
Wees
asseblief bewus daarvan dat TomTom nie u Gebruikersontwikkelde Inhoud monitor
nie sodat enige persoonlike inligting wat u onopsetlik as deel van sulke
Gebruikersontwikkelde Inhoud mag Oplaai vir ander gebruikers van die
TomTom-inhouddienste sigbaar sal wees.
18)
Skakels na Derdeparty-webwerwe
TomTom
is nie verantwoordelik vir die inhoud van enige derdeparty-webwerwe, -dienste of
-funksionaliteite, enige skakels ingesluit op derdeparty-webwerwe of -dienste,
of enige veranderings of opgraderings van derdeparty-webwerwe of -dienste nie.
Waar TomTom skakels verskaf en/of toegang tot derdeparty-webwerwe, -dienste
en/of -funksionaliteite verskaf, is dit bloot geriefshalwe aan u, en die
insluiting van enige skakel of toegang daartoe beteken nie
’n
onderskrywing deur TomTom van die derdeparty-werf,
-diens of -funksionaliteit nie.
19)
Derdeparty-regte
Derdepartye
het geen regte onder toepaslike wetgewing met betrekking tot die regte van
derdepartye om op enige bepaling van hierdie Bepalings en Voorwaardes te steun
of dit af te dwing maar dit tas nie enige reg of regsmiddel van
’n
derdeparty aan wat bestaan of apart van sulke
toepaslike wetgewing beskikbaar is nie.
20)
Oorlewing
Enige
bepaling van hierdie Bepalings en Voorwaardes wat deur die aard daarvan die
beëindiging van die ooreenkoms oorleef, sal van krag bly.
21)
Deelbaarheid
As
enige bepaling van hierdie Bepalings en Voorwaardes geag word as nietig,
ongeldig, onafdwingbaar, of onwettig, sal die ander bepalings in volle mag en
effek voortduur. U en TomTom word geag as in ooreenstemming met betrekking tot
die nuwe bepalings en voorwaardes in vervanging van sulke ongeldige bepalings.
Die nuwe bepalings en voorwaardes sal, met betrekking tot inhoud en effek, so na
moontlik aan die oorspronklike teks soos geskryf is, vertolk word, maar op só
’n
wyse dat regte wel daaruit afgelei kan
word.
22)
Regerende wet
Hierdie
Bepalings en Voorwaardes en enige dispuut in verband met hierdie Bepalings en
Voorwaardes of met die gebruik van die TomTom-inhouddienste, TomTom-inhoud,
Gebruikersontwikkelde Inhoud of dergelike is onderhewig aan die wette van die
plek waar u wetlike domisilie het, of waar u woon. Die Verenigde Nasies se
Konvensie op Kontrakte vir die Internasionale Verkoop van Goedere word hierdeur
uitgesluit van toepassing op hierdie Bepalings en Voorwaardes. Alle dispute
afkomstig van hierdie Bepalings en Voorwaardes sal geskik word deur die howe van
die plekke van u wetlike domisilie of waar u woon, watter howe eksklusiewe
jurisdiksie sal hê met betrekking tot sulke dispute.
November
2007-weergawe