Feltételek és kikötések a TomTom International B.V. ( Rembrandtplein 35, 1017 CT Amszterdam, Hollandia) („TomTom”) által nyújtott TomTom tartalomszolgáltatásokra vonatkozóan

 

 

1)       Meghatározások

 

Licenc

a TomTom tartalomra és a TomTom gombra vonatkozó, a 3. pontban részletezett licenc

Módosít

másol, frissít, továbbfejleszt, kiegészít, reprodukál és származékos munkákat készít

TomTom gomb

TomTom tartalomszolgáltatás, amely biztosítja Önnek a hozzáadható TomTom gombot vagy bármely más szoftvereszközt, amivel Ön Felhasználó által generált tartalom létrehozását és saját weblapjára való feltöltését végezheti el, hogy azután azt a felhasználók könnyen telepíthessék valamilyen TomTom eszközre

TomTom tartalom

a TomTom vagy annak szállítói által generált bármely információ, szöveg, fájl, szkript, grafika, fotó, hang, zene, videó, interaktív megoldás vagy egyéb hasonló anyagok

TomTom tartalomszolgáltatások

bármely TomTom tartalomszolgáltatás, amelyet Ön egy TomTom weboldalról, TomTom honlapról, TomTom eszközről vagy bármely más TomTom alkalmazásról vagy ezeken keresztül ér el

Feltölt

feltölt, feltesz, továbbít vagy megoszt

Felhasznál

felhasznál, letölt vagy kap

Felhasználó által generált tartalom

az Ön vagy a TomTom tartalomszolgáltatások egyéb felhasználói által generált bármely navigációs tartalom, információ, szöveg, fájl, szkript, grafika, fotó, hang, zene, videó, interaktív megoldás vagy egyéb hasonló anyagok

 

2)       Hatály

a)       A jelen feltételek és kikötések a TomTom tartalomszolgáltatások azon használatára vonatkoznak, amelyen keresztül Ön i) bármely TomTom tartalmat felhasználhat, vagy amely ii) lehetővé teheti Önnek bármely Felhasználó által generált tartalom feltöltését, módosítását vagy felhasználását, vagy iii) amelyen keresztül Ön bármilyen harmadik fél funkcióhoz hozzáférhet, vagy iv) amely lehetővé teszi Önnek, hogy saját weboldalán bármilyen Felhasználó által generált tartalmat kínáljon.

b)       A TomTom fenntartja magának a jogot arra, hogy a jelen feltételeket és kikötéseket bármikor módosítsa vagy kiegészítse. Előfordulhat, hogy a jelen dokumentum szerinti bármely szoftverhasználathoz további feltételek és kikötések teljesítése szükséges.

c)       A TomTom tartalomszolgáltatások használatával Ön magára nézve kötelezőként fogadja el az itt rögzített összes feltételt és kikötést, valamint azok minden módosítását és kiegészítését.

 

3)       A TomTom tartalomra és a TomTom gombra vonatkozó licenc

a)       A TomTom ezennel Licencet ad Önnek a TomTom tartalom és a TomTom gomb jelen feltételek és kikötések szerinti, személyes és nem kereskedelmi célú felhasználásához. Ön nem jogosult a TomTom tartalom módosítására.

b)       A TomTom tartalom felhasználására Ön egyszerre csak egy számítógépen vagy eszközön és csak egy navigációs rendszerrel együtt jogosult. Ön nem jogosult arra, hogy a TomTom tartalmat közvetve vagy közvetlenül másoknak átadja az azok vagy bárki más általi felhasználásra.

c)       Ez a Licenc nem kizárólagos és nem átruházható, vagyis a TomTom más felhasználóknak is szabadon licencet adhat a TomTom tartalomra és a TomTom gombra, továbbá Ön nem adhatja át másnak az Ön jogosultságát a TomTom tartalom és a TomTom gomb felhasználására.

d)       Ez a Licenc nem foglal magában semmilyen jogot a TomTom tartalom vagy a TomTom gomb jövőbeni továbbfejlesztéseinek, frissítéseinek vagy kiegészítéseinek, illetve azokra vonatkozó bármilyen támogatásnak vagy technikai segítségnyújtásnak a megszerzésére. A TomTom tartalom vagy a TomTom gomb továbbfejlesztéseinek, frissítéseinek vagy kiegészítéseinek megszerzése esetén az ilyen továbbfejlesztések, frissítések vagy kiegészítések használatát a jelen feltételek és kikötések vagy azon egyéb feltételek és kikötések szabályozzák, amelyeket Önnek az előtt kell elfogadnia, hogy a TomTom biztosítaná Önnek az adott továbbfejlesztést, frissítést vagy kiegészítést. A TomTom fenntartja magának a jogot arra, hogy – értesítéssel vagy anélkül – megszüntesse, korlátozza vagy módosítsa a TomTom tartalmat, a TomTom gombot és bármely továbbfejlesztési, frissítési vagy kiegészítési szolgáltatást.

e)       Bármely egyéb jog csorbítása nélkül a TomTom azonnal felmondhatja a Licencet, ha Ön lényegi módon nem teljesíti a jelen feltételek és kikötések bármelyikét. Ilyen esetben Ön köteles visszaszolgáltatni vagy megsemmisíteni az Ön tulajdonában levő bármely TomTom tartalmat vagy TomTom gombot.

 

4)       Engedély a TomTom tartalom és a Felhasználó által generált tartalom felhasználására

a)       A TomTom engedélyezi Önnek a TomTom tartalomszolgáltatások elérését és használatát, valamint a Felhasználó által generált tartalom feltöltését, felhasználását és módosítását kizárólag személyes és nem kereskedelmi céllal, továbbá a Felhasználó által generált módosított tartalom másolatainak megadását a TomTom részére a TomTom tartalomszolgáltatásokon keresztül a TomTom által elérhetővé tett bármely módon vagy technológián keresztül, mindezt a jelen feltételekkel és kikötésekkel összhangban. Reklámozási, promóciós, marketing- vagy más kereskedelmi és/vagy értékesítési célból Ön nem jogosult hozzáférni a TomTom tartalomszolgáltatásokhoz és felhasználni azokat, illetve felhasználni, feltölteni vagy módosítani a Felhasználó által generált tartalmat.

b)       Ha a TomTom tartalomszolgáltatások azt lehetővé téve biztosítanak Önnek TomTom gombot, hogy Ön Felhasználó által generált tartalom feltöltését végezze saját weboldalára, akkor Ön csak saját weboldalán jelenítheti meg a TomTom gombot. A TomTom gombot egyedül kell megjeleníteni úgy, hogy legalább öt (5) pixel hely legyen a TomTom gomb mindegyik széle és az Ön weboldalán levő egyéb grafikai vagy szöveges elemek között. Ön nem jogosult arra, hogy eltávolítsa, eltorzítsa vagy módosítsa a TomTom gomb bármely elemét (beleértve a html kódot, bármely más szoftverkódot, a szerzői jogi megjegyzéseket, a védjegy megjegyzéseket vagy az egyéb tulajdonjogi megjegyzéseket), vagy hogy egyéb módon változtassa meg a TomTom gomb méretét vagy megjelenését.

c)       A TomTom tartalomszolgáltatások nem foglalnak magukban semmilyen támogatást vagy technikai segítségnyújtást a TomTom tartalomszolgáltatások vagy a Felhasználó által generált tartalom használatára és karbantartására vonatkozóan .

d)       Termékeinek és/vagy szolgáltatásainak javítása érdekében a TomTom – saját belátása szerint – jogosult látogatási statisztikákat gyűjteni és feldolgozni a Felhasználó által generált tartalomra vonatkozóan .

e)       A TomTom fenntartja magának a jogot arra, hogy – értesítéssel vagy anélkül – megszüntesse, korlátozza vagy módosítsa a TomTom tartalomszolgáltatásokat.

 

5)       Engedély a TomTom gomb révén felkínált, Felhasználó által generált tartalom felhasználására

a)       Ellentétben a 4.a pont rendelkezéseivel, amennyiben a Felhasználó által generált tartalom Önnek a TomTom gomb révén kerül felkínálásra, a TomTom csak az ilyen Felhasználó által generált tartalom felhasználására nyújt engedélyt, módosítására vagy feltöltésére azonban nem.

b)       Ellentétben a 11.c és 11.d pont rendelkezéseiuvel, amennyiben Ön bármilyen Felhasználó által generált tartalom feltöltését a TomTom gomb révén hajtja végre, Ön csak arra nyújt jogosultságot a TomTom részére, hogy felhasználja és feltöltse az ilyen Felhasználó által generált tartalmat, valamint hogy arra mutató hivatkozásokat jelenítsen meg annak érdekében, hogy lehetővé tegye a felhasználók számára az ilyen Felhasználó által generált tartalom felhasználását anélkül, hogy jogosultságot adna az ilyen felhasználóknak a Felhasználó által generált tartalom módosítására vagy feltöltésére.

 

6)       A TomTom gomb és a Felhasználó által generált tartalom kereskedelmi felhasználása

a)       Eltérően a 3.a és a 4.a pont rendelkezéseitől, Ön akkor jogosult hozzáférni és használni a TomTom gombot, és a TomTom gomb révén Felhasználó által generált tartalmat feltölteni a saját weboldalára kereskedelmi céllal, ha – sem közvetve, sem közvetlenül – nem számít fel harmadik feleknek díjat az ilyen Felhasználó által generált tartalom felhasználása után, illetve nem vezet be semmilyen kereskedelmi vagy egyéb korlátozást vagy feltételt, ami az ilyen harmadik feleknek akadály lehet a Felhasználó által generált tartalom jelen feltételek és kikötések szerinti felhasználásában.  

b)       Ha Ön a fenti 6.a pont szerint eléri és használja a TomTom gombot, valamint feltölti a Felhasználó által generált tartalmat, akkor Ön köteles:

                   i.           egy olyan felelősségkizárást elhelyezni a weboldalán, amelynek értelmében (i) a hatályos törvény szerint lehetséges maximális mértékben a TomTom kizár minden – kifejezett, hallgatólagos vagy törvényi – garanciát, kötelezettséget és feltételt, beleértve – korlátozás nélkül – a kielégítő minőséggel, az adott célra való alkalmassággal, a megbízhatósággal vagy rendelkezésre állással, a reagálások pontosságával vagy hiánytalanságával, az eredményekkel, a megfelelő kivitelezéssel, a vírusok hiányával, a harmadik felek jogainak megsértésével, valamint az ésszerű gondossággal és jártassággal kapcsolatos garanciát, kötelezettséget és feltételt a TomTom vonatkozásában, (ii) a TomTom nem köteles Önnek vagy bármely felhasználónak támogatást és technikai segítségnyújtást biztosítani a TomTom gomb vagy a Felhasználó által generált tartalom használatára és karbantartására vonatkozóan, és (iii) a TomTom nem tartozik felelősséggel Ön, a felhasználó vagy bármely egyéb fél felé az olyan közvetlen, közvetetett, véletlen, következményes vagy egyéb károk után, amelyek a TomTom gomb vagy a Felhasználó által generált tartalom – az esettől függően – felhasználásából vagy feltöltéséből adódnak.

                  ii.           kártalanítani és mentesíteni a TomTomot a harmadik felek által támasztott minden olyan jogigény, per, veszteség, kár, kötelezettség, költség és kiadás (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat is) tekintetében, amely a következőkből adódik vagy azokkal kapcsolatos: (i) Ön nem teljesíti vagy tartja be a jelen feltételek és kikötések bármely rendelkezését, (ii) a TomTom gomb vagy – az esettől függően – a Felhasználó által generált tartalom felhasználása vagy feltöltése, (iii) a TomTom gomb vagy a Felhasználó által generált tartalom vonatkozásában Ön által adott – a TomTom által írásban engedélyezettől eltérő – bármely tényállítás, szavatosság, garancia, illetve egyéb írásos vagy szóbeli nyilatkozat, (iv) bármely olyan állítás, miszerint a Felhasználó által generált tartalom sérti egy harmadik fél bármely szellemitermék-jogát.

                iii.           a TomTom gombot a TomTom védjegy iránymutatások (ha vannak) szerint használni.

 

7)       Általános korlátozások

a)       Tilos a TomTom tartalomszolgáltatások, a TomTom tartalom vagy a Felhasználó által generált (módosított) tartalom bérbeadása, kölcsönzése, nyilvános bemutatása, előadása és sugárzása vagy bármely egyéb forgalmazása. A hatályos törvények szerint lehetséges vagy a TomTom tartalomszolgáltatásokon keresztül a TomTom által elérhetővé tett bármely módon vagy technológián keresztül kifejezetten engedélyezett mértéket kivéve Ön nem – és az Ön engedélyével más sem – változtatja meg, torzítja el vagy módosítja a TomTom tartalomszolgáltatásokat, a TomTom gombot, a TomTom tartalmat, a Felhasználó által generált tartalmat vagy azok bármely részét, elemzi azt visszafordítással, fejti vissza vagy szedi szét a TomTom tartalomszolgáltatásokat, a TomTom gombot, a TomTom tartalmat, a Felhasználó által generált tartalmat vagy azok bármely részét, töri fel vagy kerüli meg a titkosítást, illetve engedélyezi vagy teszi ezt lehetővé harmadik feleknek.

b)       Ön nem használhat vagy állíthat üzembe semmi olyan automatizált rendszert (beleértve – korlátozás nélkül – a „robot” és „spider” rendszereket), amelyek a TomTom tartalomszolgáltatásokhoz hozzáférve több üzenetet vagy kérést küldenek a TomTom szerverek felé, mint amennyit egy hagyományos rendszer használatával a TomTom tartalomszolgáltatások bármely szokásos, privát felhasználója tud ésszerű módon produkálni hasonló időtartam alatt.

c)       A TomTom tartalomszolgáltatások hozzáférése vagy használata esetén Ön vállalja, hogy tartózkodik az alábbi helytelen magatartásoktól:

                   i.           felhatalmazás nélküli kísérlet egy másik felhasználó fiókjának, számítógépeinek vagy hálózatainak hozzáférésére vagy megzavarására;

                  ii.           adatok szerzése vagy ennek kísérlete bármilyen eszközzel a TomTom tartalomszolgáltatásokból, hacsak a TomTom nem szándékozik biztosítani vagy nem adja meg Önnek az ilyen adatokat;

                iii.           közvetlen vagy közvetett díj felszámítása bármely harmadik félnek a TomTom tartalomszolgáltatások használatáért;

                iv.           a TomTom gomb (ha van) megjelenítése úgy, hogy azáltal a TomTomhoz kapcsoltként, illetve a TomTom által szponzoráltként vagy jóváhagyottként tűnjön fel az olyan Felhasználó által generált tartalom, amely félrevezető, bántó, illegális, káros, nyakatekert, becsmérlő, gyalázó, obszcén, vulgáris, gyűlöletes, harmadik felek jogait sértő, egyéb ok miatt törvényellenes, vagy csorbítja a TomTom szellemitermék-jogait ;

                 v.           bármely TomTom weboldal vagy a TomTom honlap keretezése vagy tükrözése az Ön saját weboldalán beleértve – korlátozás nélkül – a TomTom gombra kattintva megjelenő oldalt is;

                vi.           a TomTom tartalomszolgáltatások törvényellenes vagy a jelen feltételek és kikötések bármelyikét sértő módon történő használata;

              vii.           hamis személyazonosság létrehozása mások félrevezetése céljából;

             viii.           a TomTom tartalomszolgáltatásokra vonatkozó bármilyen magatartási kódex vagy egyéb (védjegy) iránymutatások megszegése;

                ix.           a TomTom tartalomszolgáltatások (bármely részének) használata harmadik fél információk halászata vagy egyéb gyűjtése céljából, beleértve az e-mail címeket vagy személyes adatokat is.

 

8)       A Felhasználó által generált tartalom feltöltése

a)       A fenti 6. és 7. pont szerinti általános rendelkezéseken és korlátozásokon túlmenően Ön nem eszközölheti olyan Felhasználó által generált tartalom feltöltését, amely:

                   i.           bántó, fenyegető, illegális, káros, nyakatekert, becsmérlő, gyalázó, obszcén, vulgáris, gyűlöletes, harmadik felek jogait sértő vagy egyéb ok miatt törvényellenes;

                  ii.           olyan illegális tevékenységet vagy magatartást reklámoz, amely bántó, fenyegető, illegális, káros, nyakatekert, becsmérlő, gyalázó, obszcén, vulgáris, gyűlöletes, harmadik felek jogait sértő vagy egyéb ok miatt törvényellenes;

                iii.           olyan információkat reklámoz, amelyek Ön szerint hamisak vagy félrevezetőek;

                iv.           káros (lehet) a TomTom üzleti tevékenységére beleértve – korlátozás nélkül – a Felhasználó által generált tartalmat a térképek vagy biztonsági (kamera) információk tekintetében;

                 v.           szerzői jog által védett, üzleti titok vagy bármely más szellemitermék-jog vagy tulajdonjog hatálya alá tartozik, hacsak nem Ön az ilyen jogok tulajdonosa, vagy nem rendelkezik az ilyen jogok törvényes tulajdonosának kifejezett engedélyével a Felhasználó által generált tartalom feltöltésére és az itt biztosított összes jog megadására a TomTom és a TomTom tartalomszolgáltatások bármely egyéb felhasználója számára;

                vi.           személyes adatokat, például telefonszámokat, lakáscímeket vagy e-mail címeket, vezeték- vagy utóneveket tartalmaz, hacsak ez nem az ilyen személyes adatok alanyának kifejezett engedélyével történik;

              vii.           kéretlen tömeges levelek, spam vagy levélszemét továbbításával jár együtt;

             viii.           korlátozott vagy jelszavas hozzáférésű oldalakat, illetve rejtett oldalakat vagy képeket tartalmaz;

                ix.           kereskedelmi vagy értékesítési tevékenységet foglal magában, hacsak ez nincs kifejezetten rögzítve a jelen feltételekben és kikötésekben, vagy nem a TomTom előzetes írásos engedélyével történik;

                 x.           vírusokat, trójai falovakat, férgeket, időzített bombákat vagy bármely más hasonló szoftvert tartalmazó olyan anyagok küldését vagy egyéb rendelkezésre bocsátását foglalja magában, amelyek károsíthatják a TomTom szerverek, számítógépek vagy hálózatok működését, illetve valamely felhasználó fiókját, számítógépeit, hálózatait vagy TomTom eszközét.

 

9)       Harmadik fél anyagok

A TomTom tartalomszolgáltatásokban és TomTom tartalomban a TomTom harmadikfél-szoftverkódokat, adatokat, információkat, egyéb tartalmat és algoritmusokat („ Harmadik fél anyagok ”) használhat fel. A TomTom tartalomszolgáltatásokban és TomTom tartalomban szereplő Harmadik fél anyagok használata egyéb feltételek és kikötések hatálya alá tartozhat. Az ilyen Harmadik fél anyagokra vonatkozó hivatalos szerzői jogi megjegyzések és konkrét licencfeltételek a http://www.tomtom.com/legal weboldalunkon vagy azon keresztül lelhetők fel. Ön ezennel vállalja, hogy a TomTom tartalomszolgáltatások Ön általi használata azt jelenti, hogy Ön elolvasta és elfogadta a TomTom tartalomszolgáltatásokban vagy TomTom tartalomban szereplő Harmadik fél anyagokra vonatkozó feltételeket és kikötéseket (ha vannak).

 

10)   Hozzáférés a TomTom tartalomszolgáltatásokhoz

a)       Előfordulhat, hogy a TomTom tartalomszolgáltatások némelyikének hozzáféréséhez vagy használatához Önnek TomTom regisztrációra vagy MyTomTom fiók létrehozására lesz szüksége.

b)       Az Ön fiókjában eszközölt minden tevékenységért Ön a felelős. Felhasználónevéért és az azzal kapcsolatos tevékenységekért Ön a felelős. Ön senkivel nem oszthatja meg jelszavát, és senkit nem hatalmazhat fel arra, hogy az Ön nevében hozzáférjen a TomTom tartalomszolgáltatásokhoz vagy használja azt.

c)       Ön köteles azonnal értesíteni a TomTomot ha tudomást szerez arról, hogy valaki az Ön felhatalmazása nélkül az Ön fiókjával fér hozzá a TomTom tartalomszolgáltatásokhoz, használja azt, vagy bármilyen egyéb potenciális biztonsági szabálysértés történik a TomTom tartalomszolgáltatásokkal kapcsolatban.

 

11)   Tulajdonosi jogok

a)       A TomTom tartalomszolgáltatásokra (beleértve a TomTom gombot is) és a TomTom tartalomra, az azokban szereplő minden védjegyre, képre, logóra vagy névre, valamint az azok másolataira vonatkozó szerzői jogok, egyéb szellemitermék-jogok, ipari és/vagy tulajdonosi jogok a TomTom és/vagy annak szállítóinak a tulajdonát képezik. A jelen feltételekben és kikötésekben kifejezetten nem megadott minden jogot a TomTom tart fenn magának. Ön nem jogosult a TomTom tartalom vagy a TomTom gomb lemásolására, letöltésére, feltöltésére, forgalmazására, sugárzására vagy egyéb reprodukálására, kivéve a kizárólag biztonsági vagy archiválási céllal történő egyetlen másolat készítését. Ön nem válik a TomTom tartalom vagy TomTom gomb tulajdonosává.

b)       A TomTom nem igényel semmilyen tulajdonjogot a Felhasználó által generált tartalom tekintetében. Ön kijelenti és szavatolja, hogy rendelkezik a szükséges licencekkel, jogokkal, jóváhagyásokkal és engedélyekkel a Felhasználó által generált tartalom feltöltéséhez és a jelen feltételekben és kikötésekben biztosított összes jog megadásához a TomTom számára, beleértve az arra vonatkozó jogot, hogy engedélyezze a TomTom tartalomszolgáltatások egyéb felhasználói számára az ilyen (módosított) Felhasználó által generált tartalom felhasználását, módosítását és feltöltését a jelen feltételekkel és kikötésekkel összhangban.

c)       Valamely Felhasználó által generált tartalom feltöltésével Ön megőrzi az abban esetleg meglevő minden jogát, de Ön ezennel nemzetközi, örökös, visszavonhatatlan, nem kizárólagos, royalty nélküli, átruházható licencet ad a TomTomnak az ilyen Felhasználó által generált tartalom vagy az ahhoz tartozó hivatkozások bármilyen formában és bármilyen hordozón keresztül való felhasználására, feltöltésére, módosítására, forgalmazására, allicencbe adására, visszafejtésére, visszafordítására, szétszerelésére vagy megjelenítésére.

d)       Ön ezennel jogosultságot ad a TomTomnak arra, hogy engedélyezze a TomTom tartalomszolgáltatások egyéb felhasználói számára mindazon (módosított) Felhasználó által generált tartalom felhasználását, módosítását és feltöltését, amelynek feltöltését Ön a TomTom tartalomszolgáltatásokon keresztül végzi a jelen feltételekkel és kikötésekkel összhangban.

 

12)   Visszaélési és eltávolítási politika

a)       Kizárólag Ön felel az Ön által feltöltött minden Felhasználó által generált tartalomért és az Ön által a TomTom tartalomszolgáltatásokon keresztül harmadik felekkel eszközölt interakciókért. Ha értesítést kap arról, hogy bármely Felhasználó által generált tartalom sérti a 8a pont bármely részét, a jelen feltételek és kikötések bármely egyéb részét vagy bármely más harmadikfél-jogot, akkor a TomTom minden előzetes értesítés nélkül eltávolíthatja az ilyen Felhasználó által generált tartalmat. Az ilyen Felhasználó által generált tartalom feltöltése tekintetében a TomTom megszüntetheti a TomTom tartalomszolgáltatások Ön általi hozzáférését és használatát.

b)       A TomTom nem vállal felelősséget a TomTom tartalomszolgáltatások vagy a Felhasználó által generált tartalom figyelését illetően.

c)       Ha Önnek tudomására jut, hogy a TomTom tartalomszolgáltatások bármelyik felhasználója valamilyen módon visszaél a TomTom tartalomszolgáltatásokkal, akkor úgy jelentse az ilyen visszaélést a TomTom felé, hogy rákattint a TomTom által erre a célra minden TomTom weboldalon elhelyezett gombra.

 

13)   A szavatosság kizárása

a)       A TomTom nem akarja és nem is tudja szavatolni azt, hogy a TomTom tartalomszolgáltatások, a TomTom gomb, a TomTom tartalom, a Felhasználó által generált tartalom vagy a TomTom tartalomszolgáltatásokon keresztül harmadik felek által biztosított funkciók teljesen hibamentesen működnek majd, hogy a biztosított információk mindig pontosak lesznek, és hogy a harmadik fél funkciók mindig elérhetők és működőképesek lesznek. A TomTom tartalomszolgáltatások, a TomTom tartalom, a Felhasználó által generált tartalom vagy a harmadik fél funkciók valamely navigációs rendszerben való felhasználása, feltöltése vagy – az esettől függően – módosítása során a helyi környezeti viszonyok és/vagy a hiányos vagy hibás adatok miatt számítási hibák fordulhatnak elő.

b)       A TomTom „ADOTT ÁLLAPOTBAN, MINDEN HIBÁVAL EGYÜTT” biztosítja vagy bocsátja rendelkezésre a TomTom tartalomszolgáltatásokat, a TomTom gombot, a TomTom tartalmat, a Felhasználó által generált tartalmat és minden harmadik fél funkciót, és ezennel kizár minden – kifejezett, hallgatólagos vagy törvényi – garanciát, kötelezettséget és feltételt, beleértve – korlátozás nélkül – a kielégítő minőséggel, az adott célra való alkalmassággal, a megbízhatósággal vagy rendelkezésre állással, a reagálások pontosságával vagy hiánytalanságával, az eredményekkel, a megfelelő kivitelezéssel, a vírusok hiányával, valamint az ésszerű gondossággal és jártassággal kapcsolatos garanciát, kötelezettséget és feltételt a TomTom tartalomszolgáltatások, a TomTom gomb, a TomTom tartalom, a Felhasználó által generált tartalom vagy minden Harmadik fél funkció vonatkozásában. A garanciák, kötelezettségek vagy feltételek ugyanilyen kizárása érvényes mindazon támogatásra vagy egyéb szolgáltatásokra, információkra, szoftverre és kapcsolódó tartalomra, amelyek megadása a TomTom tartalomszolgáltatásokon, a TomTom gombon, a TomTom tartalmon, a Felhasználó által generált tartalmon vagy a Harmadik fél funkciókon keresztül történik vagy nem történik, illetve amelyek egyébként jelentkeznek annak kapcsán, hogy Ön eléri, felhasználja, feltölti vagy módosítja a TomTom tartalomszolgáltatásokat, a TomTom gombot, a TomTom tartalmat, a Felhasználó által generált tartalmat vagy a Harmadik fél funkciókat. Emellett a TomTom tartalomszolgáltatások, a TomTom gomb, a TomTom tartalom, a Felhasználó által generált tartalom vagy a TomTom tartalomszolgáltatásokon keresztül biztosított harmadik fél funkciók tekintetében nem létezik garancia vagy kötelezettség a bérlőként való használatra, tulajdonlásra vagy jogbitorlás hiányára sem.

c)       Előfordulhat, hogy a TomTom harmadik felekre támaszkodik a TomTom tartalomszolgáltatások (bizonyos részeinek) biztosításánál, így például amikor a TomTom tartalomszolgáltatás Harmadik fél funkciók biztosítását foglalja magában. A TomTom nem akarja és nem is tudja szavatolni azt, hogy az ilyen Harmadik fél funkciók mindenkor az Ön rendelkezésére állnak majd, és jogában áll az ilyen Harmadik fél funkciók biztosítását akkor megszüntetni, amikor azokat a TomTom már nem tudja ésszerűen biztosítani anélkül, hogy azokkal kapcsolatban ne merülne fel valamilyen ellentételezés fizetésének a kötelezettsége.

 

14)   Felelősség

a)       A TomTom nem hagy jóvá semmilyen Felhasználó által generált tartalmat, illetve abban kifejezésre juttatott véleményt, ajánlást vagy tanácsot, és a TomTom kifejezetten kizár bármely és minden felelősséget az ilyen Felhasználó által generált tartalom Ön általi hozzáférésével és használatával kapcsolatban.

b)       Amennyire a hatályos törvények alapján lehetséges, sem a TomTom, sem annak szállítói vagy alvállalkozói nem tartoznak felelősséggel Ön vagy bármely harmadik fél felé semmi olyan közvetlen, közvetett, véletlen, következményes vagy egyéb kárért (minden esetben beleértve – korlátozás nélkül – a TomTom tartalomszolgáltatások, a TomTom gomb, a TomTom tartalom, a Felhasználó által generált tartalom vagy a TomTom tartalomszolgáltatásokon keresztül harmadik felek által biztosított funkciók hozzáférésének, felhasználásának, feltöltésének vagy módosításának (az esettől függően) a lehetetlensége, az adatvesztés, a meghiúsult üzletek, az elmaradt haszon vagy a hasonlók miatti károkat) amelyek oka a TomTom tartalomszolgáltatások, a TomTom gomb, a TomTom tartalom, a Felhasználó által generált tartalom vagy a TomTom tartalomszolgáltatásokon keresztül harmadik felek által biztosított funkciók használata vagy használatának lehetetlensége, illetve az Ön fiókjához való bármely jogosulatlan hozzáférés még abban az esetben sem ha a TomTom tájékoztatást kapott az ilyen károk lehetőségéről.

c)       A TomTom nem felelős (i) a munkavállalói, ügynökei és/vagy a TomTom tartalomszolgáltatások felhasználói részéről történő csalásokért; vagy (ii) a munkavállalói, ügynökei és/vagy a TomTom tartalomszolgáltatások felhasználói részéről történő csalárd megtévesztésekért.

d)       A fentiektől, valamint a jelen feltétekben és kikötésekben foglalt minden egyébtől függetlenül a jelen feltételek és kikötések semmilyen rendelkezése nem korlátozza egyik fél felelősségét sem a saját hanyagsága miatt bekövetkező haláleset vagy személyi sérülés tekintetében.

e)       A fenti felelősségkorlátozás nem érinti a hatályos nemzeti törvények alapján meglevő jogokat.

 

15)   Díjak

A TomTom ingyenesen kínálja a TomTom tartalomszolgáltatásokhoz való hozzáférést. A TomTom fenntartja magának a jogot arra, hogy a TomTom tartalomszolgáltatások ingyenességétől bármikor eltérjen vagy azt megszüntesse. A TomTom tájékoztatni fogja Önt, ha a TomTom tartalomszolgáltatásokhoz a jövőben csak díj ellenében lehet hozzáférni. Ilyen esetben Ön választhat majd, hogy folytatja-e a TomTom tartalomszolgáltatások használatát az adott díjért, vagy megszünteti a TomTom tartalomszolgáltatások használatát.

 

16)   Vis major

A vis major olyan körülményeket jelent, amelyek megakadályozzák a TomTom jelen feltételek és kikötések szerinti kötelezettségeinek teljesítését, de amelyek nem a TomTomnak tulajdoníthatók, és a TomTom ésszerű hatáskörén kívül állnak . A vis major események körébe beletartoznak az olyan késedelmes és/vagy elhúzódó vagy hiányos teljesítések a TomTom részéről, amelyek kiváltó körülményei nem a TomTom-nak tulajdoníthatók és a TomTom ésszerű hatáskörén kívül állnak. Vis major helyzetben a TomTom minden kötelezettségét fel kell függeszteni. Amennyiben kilencven (90) naptári napnál hosszabb azon időszak, amelyen keresztül a TomTom vis major következtében nem tudja teljesíteni kötelezettségeit, úgy a TomTom anélkül jogosult felmondani a TomTom tartalomszolgáltatásokra vonatkozó szerződést, hogy az ilyen felmondásból adódóan vagy azzal összefüggésben bármilyen kártérítést kellene fizetnie.

 

17)   Személyes adatok védelme

a)       Az Ön személyes adataira, fiókjára vagy tranzakcióira vonatkozó információkat a TomTom csak a saját Adatvédelmi politikájával (http://www.tomtom.com/legal) összhangban szolgáltathatja ki harmadik feleknek. Ön ezennel elismeri, hogy elolvasta és elfogadta az Adatvédelmi politikát.

b)       Mivel a TomTom nem figyeli az Önhöz tartozó Felhasználó által generált tartalmat, így ha az ilyen Felhasználó által generált tartalom részeként Ön véletlenül személyes információkat is feltölt, akkor azokat a TomTom tartalomszolgáltatások minden más felhasználója is láthatja.

 

18)   Hivatkozások harmadik felek weboldalaira

A TomTom nem vállal felelősséget harmadik felek weboldalainak tartalmáért, szolgáltatásokért vagy funkciókért, továbbá a harmadik felek weboldalain vagy szolgáltatásokban szereplő hivatkozásokért, illetve a harmadikfél-weboldalak vagy szolgáltatások semmilyen módosításáért vagy frissítéséért. Amikor a TomTom harmadikfél-weboldalakra, szolgáltatásokra és/vagy funkciókra mutató hivatkozásokat és/vagy hozzáférést biztosít, akkor ez csupán az Ön kényelmét szolgálja, és az ilyen hivatkozások vagy hozzáférések biztosítása nem jelenti az adott harmadikfél-weboldal, szolgáltatás vagy funkció TomTom általi jóváhagyását.

 

19)   Harmadik felek jogai

A harmadik felek jogaira vonatkozó hatályos törvények értelmében a harmadik felek ugyan nem jogosultak alapul venni vagy foganatosítani a jelen feltételek és kikötések egyik rendelkezését sem, de ez nem érinti a harmadik felek azon jogait vagy jogorvoslatait, amelyek az említett hatályos törvényeken kívül állhatnak rendelkezésre.

 

20)   Fennmaradás

A TomTom tartalomszolgáltatásokra vonatkozó szerződés megszűnését követően is hatályban maradnak a jelen feltételek és kikötések azon rendelkezései, amelyeknél ez jellegüknél fogva szükséges.

 

21)   Elkülöníthetőség

Ha a jelen feltételek és kikötések bármely rendelkezése semmisnek, érvénytelennek, érvényesíthetetlennek vagy törvénytelennek minősül, attól a többi rendelkezés továbbra is teljes érvényben és hatályban marad. Ön és a TomTom köteles új feltételekben és kikötésekben megállapodni az ilyen érvénytelen rendelkezések pótlása céljából. Tartalmukat és hatásukat tekintve ezen új feltételeknek és kikötéseknek a lehető legjobban meg kell közelíteniük az eredeti írott szöveget, ugyanakkor viszont tényleges jogokat is biztosítaniuk kell.

 

22)   Irányadó jog

A jelen feltételekre és kikötésekre, az ezekkel kapcsolatos jogvitákra, illetve a TomTom tartalomszolgáltatások, a TomTom tartalom, a Felhasználó által generált tartalom vagy egyéb felhasználására az Ön hivatalos székhelye vagy lakhelye szerinti ország, azaz ……. törvényei tekintendők irányadónak. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Nemzetközi Árukereskedelmi Konvenciója nem alkalmazható a jelen feltételekre és kikötésekre. A jelen feltételekből és kikötésekből adódó minden jogvitát az Ön hivatalos székhelye vagy lakhelye szerinti ország, azaz ….. bíróságai előtt kell rendezni, amely bíróságok kizárólagos joghatósággal bírnak az ilyen jogviták tekintetében.

 

Minden esetleges fordítás csupán kényelmi célokat szolgál.

 

 

2007. novemberi változat