TomTom
International B.V. kuruluşunun TomTom İçerik Hizmetleri için Hüküm ve
Koşullar
Rembrandtplein
35, 1017 CT
Amsterdam, Hollanda
(“TomTom”)
1)
Tanımlar
Lisans |
Bölüm 3’te açıklandığı şekliyle TomTom Content ve TomTom Button lisansı |
Değiştir |
türev işleri kopyalama, güncelleme, yükseltme, tamamlama, çoğaltma ve hazırlama |
TomTom Button |
size “TomTom düğmesine ekle” işlevini sağlayan TomTom İçerik Hizmeti veya sizin Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik oluşturmanızı, bunu kendi web sitenize Yüklemenizi ve bunu bir TomTom cihazına kolay bir biçimde kurmak için kullanıcılara sunmanızı sağlayan başka bir yazılım aracı anlamına gelir |
TomTom Content |
TomTom veya tedarikçileri tarafından yaratılan herhangi bir bilgi, metin, dosyalar, yazılı metinler, grafikler, fotoğraflar, sesler, müzik, videolar, etkileşimli özellikler veya diğer benzeri malzemeler |
TomTom İçerik Hizmetleri |
size bir TomTom web sitesi, TomTom HOME, TomTom cihazı veya başka bir TomTom uygulaması aracılığıyla sağlanan herhangi bir TomTom içerik hizmeti |
Yükle |
yükle, postala, gönder veya paylaş |
Kullan |
kullan, indir veya haiz ol |
Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik |
TomTom İçerik Hizmetleri’nin diğer kullanıcıları veya sizin tarafınızdan yaratılan herhangi bir gezinti içeriği, bilgi, metin, dosyalar, yazılı metinler, grafikler, fotoğraflar, sesler, müzik, videolar, etkileşimli özellikler veya diğer benzeri malzemeler |
2)
Kapsam
a)
Bu
Hüküm ve Koşullar, sayesinde aşağıdakileri yapabileceğiniz TomTom İçerik
Hizmetleri’nin kullanımı ile ilgilidir: i) Herhangi bir TomTom Content kullanımı
veya ii) Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesinin Yüklenmesi,
Değiştirilmesi ve Kullanımı veya iii) Üçüncü taraf işlevlerine erişim veya iv)
web sitenizde Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik sunma.
b)
TomTom,
bu Hüküm ve Koşullarda istediği zaman değişiklik veya ekleme yapma hakkını saklı
tutar.
İşbu
sözleşmede adı geçen herhangi bir yazılımın kullanımı ek hüküm ve koşullara tabi
olabilir.
c)
Bir
TomTom İçerik Hizmeti kullanarak, bu sözleşmede belirtilen tüm Hüküm ve Koşullar
ve onlarla ilgili yapılacak değişiklik ve eklemeleri kabul ediyor ve yükümlülük
üstleniyorsunuz.
3)
TomTom
Content ve TomTom Button Lisansı
a)
TomTom,
bu sözleşmeyle size, yalnızca bu Hüküm ve Koşullar çerçevesinde kişisel ve özel
kullanım için TomTom Content ve TomTom Button öğesinin Kullanım Lisansını
verir.
TomTom
Content öğesini Değiştirme yetkiniz yoktur.
b)
TomTom
Content’i herhangi bir zamanda yalnızca bir bilgisayarda veya cihazda ve
yalnızca tek bir navigasyon sistemiyle kombinasyon halinde
Kullanabilirsiniz.
TomTom
Content’i, doğrudan veya dolaylı olarak başkalarına, kendilerinin veya başka
birisinin kullanımı için veremezsiniz.
c)
Bu
Lisans, münhasır değildir ve devredilemez; bu, TomTom’un, TomTom Content ve
TomTom Button öğesinin lisansını diğer kullanıcılara verebileceği ve TomTom
Content ve TomTom Button öğesini Kullanma hakkınızın sizin tarafınızdan başka
bir kişiye devredilemeyeceği anlamına gelir.
d)
Bu
Lisans, TomTom Content veya TomTom Button ile ilgili herhangi bir destek veya
teknik yardımı ya da bunlarla ilgili gelecekteki yükseltme, güncelleme veya
eklere ilişkin herhangi bir hakkı içermez.
TomTom
Content veya TomTom Button ile ilgili yükseltmeler, güncellemeler veya ekler
elde edilirse, bu tip yükseltmelerin, güncellemelerin ve eklerin kullanımı bu
Hüküm ve Koşullar veya TomTom’un size ilgili yükseltme, güncelleme ve eki temin
etmesinden önce kabul etmeniz gerekecek başka hüküm ve koşullara tabi
olacaktır.
TomTom,
bildirimde bulunarak veya bulunmayarak, TomTom Content, TomTom Button ve
herhangi bir güncelleme, yükseltme veya ek hizmeti kesme, sınırlama veya
değiştirme hakkını saklı tutar.
e)
Diğer
haklar saklı kalmak koşuluyla, bu Hüküm ve Koşulların herhangi bir hükmüne maddi
olarak uymadığınız takdirde, TomTom derhal Lisansı iptal edebilir.
Böyle
bir durumda, mülkiyetinizde bulunan herhangi bir TomTom Content veya TomTom
Button öğesini iade veya imha etmelisiniz.
4)
TomTom
İçerik Hizmetlerini ve Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçeriği kullanma
izni
a)
TomTom
size, TomTom İçerik Hizmetleri’ne erişme, bunları kullanma ve yalnızca kişisel
ve özel kullanım için Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçeriği Yükleme, Kullanma
ve Değiştirme izni ile birlikte bu Hüküm ve Koşullara uygun olarak size
TomTom’un sağladığı herhangi bir teknoloji veya yöntem tarafından TomTom İçerik
Hizmetleri aracılığıyla ulaştırılan Kullanıcı Tarafından Yaratılmış
Değiştirilmiş İçeriğin kopyalarını TomTom’a verme iznini sağlar.
Reklam,
promosyon, pazarlama veya diğer ticari ve/veya satış amaçları için TomTom İçerik
Hizmetleri’ne erişemez ve bunları kullanamazsınız; ayrıca Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçeriği Kullanamaz, Yükleyemez veya Değiştiremezsiniz.
b)
TomTom
İçerik Hizmetleri’nin size, web sitenize Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik
Yüklemek için bir TomTom Button temin etmesi halinde, TomTom Button öğesini
yalnızca web sitenizde görüntüleyebilirsiniz.
TomTom
Button, web sitenizde, tüm kenarları diğer grafik veya metin elemanlarından en
az beş (5) piksel uzaklıkta kendi başına görünmelidir.
TomTom
Button’un herhangi bir öğesini (html kodu, başka herhangi bir yazılım kodu,
telif bildirimleri, ticari marka bildirimleri veya diğer müseccel bildirimler)
çıkarma, bozma veya değiştirme ya da TomTom Button’un görüntüsünü veya boyutunu
herhangi bir şekilde değiştirme hakkına sahip değilsiniz.
c)
TomTom
İçerik Hizmetleri, TomTom İçerik Hizmetleri veya Kullanıcı Tarafından Yaratılmış
İçerik’in kullanımı ve muhafazası ile ilgili herhangi bir destek veya teknik
yardım teminini içermez.
d)
TomTom,
tamamen kendi takdirine bağlı olarak, ürünleri ve/veya hizmetlerini geliştirmek
için Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik ile ilgili kullanım istatistiklerini
toplayabilir ve işleme koyabilir.
e)
TomTom,
bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, TomTom İçerik Hizmetleri’ni kesme,
sınırlandırma veya değiştirme hakkını saklı tutar.
5)
Bir
TomTom Button aracılığıyla sunulan Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik
öğesini kullanma izni
a)
Madde
4.a’da belirtilenin aksine, Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesinin size
bir TomTom Button aracılığıyla sunulması halinde, TomTom size yalnızca Kullanma
iznini verir; ancak bu tip Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesini
Değiştirme veya Yükleme iznini vermez.
b)
Madde
11.c ve 11.d’de belirtilenin aksine, bir TomTom Button aracılığıyla Kullanıcı
Tarafından Yaratılmış İçerik Yüklemeniz halinde, TomTom’a yalnızca bu tip
Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçeriği Kullanma ve Yükleme hakkını ve
kullanıcıların bu tip Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesini
Kullanmasına izin vermek için bağlantı görüntüleme hakkını verirsiniz; bu tip
kullanıcılara Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesini Değiştirme veya
Yükleme hakkını vermiş olmazsınız.
6)
TomTom
Button ve Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğelerinin ticari kullanımı
a)
Madde
3.a ve 4.a’dan sapma olması halinde, TomTom Button işlevine erişebilir ve bunu
kullanabilirsiniz; ayrıca web sitenizdeki TomTom Button aracılığıyla Kullanıcı
Tarafından Yaratılmış İçerik öğesini Yükleyebilirsiniz; bu durumda, herhangi bir
üçüncü taraftan, doğrudan veya dolaylı olarak Kullanıcı Tarafından Yaratılmış
İçeriğin Kullanımına ilişkin ücret talep edemez veya bu Hüküm ve Koşullara uygun
olarak, herhangi bir üçüncü tarafı Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçeriği
Kullanmaktan alıkoyabilecek herhangi bir ticari veya diğer kısıtlama ve
koşulları dayatamazsınız.
b)
TomTom
Button’a erişmeniz, onu kullanmanız ve yukarıda Madde 6.a’da belirtildiği gibi
Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesini Yüklemeniz halinde, aşağıdakileri
yapmanız gerekir:
i.
Web
sitenizde, şu konularla ilgili bir feragat beyanı yayınlamak: (i) ilgili yasanın
elverdiği azami ölçüde, TomTom ister açık, dolaylı veya yasal olsun, tatmin
edici nitelikte bulunan, belli bir amaca uygun olan, güvenilir, kullanılabilir,
tepkilere ilişkin olarak doğru ve tam olan, sonuçlara, insan gücüne ve
virüslerin eksikliğine veya üçüncü taraf haklarının ihlaline ve makul ölçüde
özen ve beceriye dayanan, tümü TomTom Button veya Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçerik ile ilgili olarak, herhangi bir garanti, görev ve koşulu (eğer
varsa) kapsamak ancak bunlarla sınırlı olmamak suretiyle, tüm garanti, görev ve
koşulları reddeder (ii) TomTom, TomTom Button veya Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçerik öğesinin kullanımı ve muhafazasına ilişkin olarak size veya
herhangi bir kullanıcıya destek ve teknik yardım temin etmek zorunda değildir,
ve (iii) TomTom, TomTom Button veya Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik
öğesinin Kullanımı veya Yüklenmesinden kaynaklı herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi ve dolaylı hasarlar veya diğer hasarlar nedeniyle size, kullanıcıya veya
başka bir tarafa karşı sorumlu değildir.
ii.
şu
durumlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan, üçüncü tarafların gündeme
getirdiği herhangi bir iddia, hukuk davası, kayıp, hasar, yükümlülük, borç ve
masraflara (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı TomTom’u tazmin etme, savunma
ve onu zararsız kılma (i) bu Hüküm ve Koşulların herhangi bir maddesini yerine
getirme veya buna uyma konusunda herhangi bir başarısızlık, (ii) TomTom Button
veya Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesinin Kullanımı veya Yüklenmesi,
(iii) TomTom’un yazılı olarak yetkili kıldığı dışında, TomTom Button veya
Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik ile ilgili sizin tarafınızdan temin
edilmiş herhangi bir sunum, garanti veya diğer yazılı ya da sözlü beyanlar, (iv)
Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesinin üçüncü bir tarafın sahip olduğu
herhangi bir fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiğine ilişkin iddia.
iii.
eğer
varsa, TomTom’u yalnızca TomTom ticari marka yönergeleri ile uyumlu bir biçimde
kullanın.
7)
Genel
Kısıtlamalar
a)
TomTom
İçerik Hizmetleri, TomTom Content veya (Değiştirilmiş) Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçerik öğesinin kiralanması, ödünç verilmesi, kamuya takdimi,
performansı, yayımlanması veya başka bir şekilde dağıtılması
yasaktır.
TomTom
İçerik Hizmetleri aracılığıyla TomTom tarafından size sunulan herhangi bir
teknoloji veya yöntem yoluyla açıkça izin verilen veya ilgili mevzuatın onayı
dışında, söz konusu ürünü tersine mühendislik yoluyla incelemek için TomTom
İçerik Hizmetleri, TomTom Button, TomTom Content veya Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçerik veya bunların bir kısmını, kaynak koda dönüştürmek, parçalara
ayırmak, şifrelemeyi kırmak veya bertaraf etmek veya üçüncü tarafların tüm
bunları yapmasını sağlamak veya buna izin vermek suretiyle, TomTom İçerik
Hizmetleri, TomTom Button, TomTom Content veya Kullanıcı Tarafından Yaratılmış
İçerik veya bunların bir kısmını bozamaz veya düzenleyemezsiniz ya da başka bir
kişinin bunları yapmasına izin veremezsiniz
b)
TomTom
İçerik Hizmetleri’ne, TomTom İçerik Hizmetleri’nin herhangi bir düzenli, özel
kullanıcısının geleneksel bir sistem kullanarak aynı dönem içinde
oluşturabileceğinden daha fazla mesaj veya talebi TomTom sunucularına gönderecek
şekilde, TomTom İçerik Hizmetleri’ne erişen “robotlar” veya “örümcekler”i de
içeren, ancak bunlarla sınırla olmayan, herhangi bir otomatik sistem kullanamaz
veya başlatamazsınız.
c)
TomTom
İçerik Hizmetleri’ne erişerek ya da onu kullanarak, aşağıdakileri içine alacak
herhangi bir uygunsuz davranıştan kaçınmayı taahhüt etmektesiniz:
i.
yetkisiz
bir biçimde, başka bir kullanıcının hesabına, bilgisayarlarına veya ağlarına
erişmeye veya bunları kesintiye uğratmaya çalışmak;
ii.
TomTom
İçerik Hizmetleri’nden herhangi bir yolla herhangi bir veri temin etmek veya
temin etmeye çalışmak (TomTom’un bu verileri temin etmeyi veya sizin
kullanımınıza açmayı tasarlaması bu duruma istisna oluşturur);
iii.
üçüncü
bir taraftan doğrudan veya dolaylı olarak TomTom İçerik Hizmetleri’nin kullanımı
nedeniyle ücret almak;
iv.
yanlış
yönlendirici, saldırgan, yasadışı, zararlı, hileli, ayartıcı, küçük düşürücü,
müstehcen, kaba, nefret uyandıran, herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal eden
veya başka bir şekilde yasadışı olan ya da TomTom’un fikri mülkiyet haklarına
zarar veren bir şekilde, TomTom’un Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik
öğesinin bir ilişkiyi, bağlılık durumunu, sponsorluğu, desteği ima edecek
şekilde bir TomTom Button öğesinin görüntülenmesi;
v.
TomTom
Button öğesinin tıklatılmasıyla görüntülenen sayfayı içeren ancak bununla
sınırlı olmayan bir biçimde, TomTom web sitesini veya TomTom HOME sayfasını web
sitesinde görüntülemek veya yansıtmak;
vi.
TomTom
İçerik Hizmetleri’ni, yasadışı bir biçimde veya bu Hüküm ve Koşulları ihlal
edecek bir şekilde kullanmak;
vii.
başkalarını
yanıltmak amacıyla sahte kimlik oluşturmak;
viii.
TomTom
İçerik Hizmeti için geçerli olabilecek herhangi bir davranış kuralını veya başka
(ticari markaya ilişkin) yönergeleri ihlal etmek;
ix.
e-posta
adresleri veya kişisel bilgiler dahil olmak üzere, TomTom İçerik Hizmetleri’ni
(veya herhangi bir parçasını) üçüncü taraflar hakkında bilgi derlemek veya
toplamak için kullanmak.
8)
Kullanıcı
Tarafından Yaratılmış İçerik öğesinin Yüklenmesi
a)
Yukarıda
Madde 6 ve 7’de belirtilen genel hüküm ve kısıtlamalara ek olarak, aşağıdaki
özellikleri haiz bulunan durumlarda Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik
öğesini Yükleyemezsiniz:
i.
herhangi
bir üçüncü taraf hakkını ihlal eden veya başka bir biçimde kanuna aykırı olan,
saldırgan, tehditkar, yasadışı, zararlı, hileli, ayartıcı, küçük düşürücü,
müstehcen, kaba, nefret uyandıran içerik;
ii.
herhangi
bir üçüncü taraf hakkını ihlal eden veya başka bir biçimde kanuna aykırı olan,
yasadışı faaliyetleri veya davranışı destekleyen, saldırgan, tehditkar, zararlı,
yasadışı, hileli, ayartıcı, küçük düşürücü, müstehcen, kaba, nefret uyandıran
içerik;
iii.
yanlış
veya yanlış yönlendirici bilgiyi destekleyen içerik;
iv.
haritalarla
veya güvenlik (kamera) bilgisiyle ilgili olan Kullanıcı Tarafından Yaratılmış
İçerik gibi, ancak bununla sınırlı olmayan TomTom işi için zararlı (olabilecek)
içerik;
v.
telif
hakkı ile korunan, ticaret sırrı olan veya herhangi bir üçüncü taraf fikri
mülkiyet haklarına veya gizlilik haklarına tabi olan içerik; bu durumun
istisnası, sizin söz konusu hakların sahibi olmanız veya Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçerik’i yükleme haklarının hak sahibinden açık izin almış olmanız ve
TomTom ile TomTom İçerik Hizmetleri’nin diğer kullanıcılarına burada tanınan tüm
hakları tanımış olmanızdır;
vi.
kişisel
verilerin sahibi olan kişinin açık izni olmaksızın, telefon numaraları, ev veya
e-posta adresleri, adlar veya soyadları gibi kişisel verileri temin eden
içerik;
vii.
teklifsiz
çoklu posta, istenmeyen posta (spam) ile reklam ve bülten benzeri postaların
gönderilmesiyle ilgili durumlar;
viii.
kısıtlanmış
veya yalnızca parola erişimli sayfalar, gizli sayfalar veya görüntülerin kapsam
dahilinde bulunması durumunda;
ix.
bu
Hüküm ve Koşullarda veya TomTom’un önceden temin ettiği yazılı izninde açıkça
belirtilenler dışındaki ticari faaliyetleri veya satışları kapsayan
durumlarda;
x.
TomTom’un
sunucularının operasyonu, bilgisayarları veya ağlarının ya da bir kullanıcının
hesabı, bilgisayarları, ağları veya TomTom cihazının operasyonuna zarar
verebilecek virüs, truva atı (trojanlar), solucan, zaman bombası veya başka
benzer yazılım içeren herhangi bir materyali göndermeyi veya kullanılabilir
kılmayı kapsayan durumlarda.
9)
Üçüncü
Taraf Materyalleri
TomTom,
TomTom İçerik Hizmetleri ve TomTom Content öğelerinde, üçüncü taraf yazılım
kodlarını, verilerini, bilgi işlevselliğini, diğer içerik ve algoritmaları (“
Üçüncü Taraf Materyalleri
”
) kullanabilir.
TomTom
İçerik Hizmetleri ve TomTom Content içindeki Üçüncü Taraf Materyallerinin
kullanımı, başka hüküm ve koşullara tabi olabilir.
Bu
Üçüncü Taraf Materyallerinin resmi telif hakkı bildirimleri ve özel lisans
koşulları,
http://www.tomtom.com/legal
adresindeki web sitesinden bulunabilir.
İşbu
sözleşmeyle, TomTom İçerik Hizmetleri’ni kullanarak, TomTom İçerik Hizmetleri
veya TomTom Content içindeki, eğer varsa, Üçüncü Taraf Materyalleri için geçerli
hüküm ve koşulları okuyup kabul ettiğinizi beyan etmiş oluyorsunuz.
10)
TomTom
İçerik Hizmetleri’ne Erişim
a)
TomTom
İçerik Hizmetleri’nin bazı özelliklerine erişmek veya bunları kullanmak için,
TomTom’a kayıt olmanız veya bir MyTomTom hesabı oluşturmanız
gerekebilir.
b)
Hesabınızda
meydana gelen herhangi bir faaliyetten sorumlu ve yükümlüsünüz.
Bu
hesapla ilgili faaliyetler ve kendi kullanıcı adınıza dair
sorumlusunuz.
Herhangi
bir üçüncü tarafla parolanızı paylaşmamalısınız ve başkalarına sizin adınıza
TomTom İçerik Hizmetleri’ne erişmek veya bu hizmetleri kullanmak için yetki
vermemelisiniz.
c)
Sizin
yetki vermediğiniz üçüncü tarafların sizin hesabınızı kullanarak TomTom İçerik
Hizmetleri’ne eriştiğinden veya bunları kullandığından haberdar olursanız veya
TomTom İçerik Hizmetleri ile ilgili herhangi bir güvenlik ihlali halinde, derhal
TomTom’u bu durumdan haberdar etmelisiniz.
11)
Mülkiyet
Hakları
a)
TomTom
Button ve TomTom Content dahil olmak üzere TomTom İçerik Hizmetleri’nin ve
burada adı geçen tüm ticari markalar, görüntüler logo ve adlar ile bunlara
ilişkin kopyaların telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet, endüstriyel ve/veya
mülkiyet hakları TomTom ve/veya onun tedarikçilerine aittir.
Bu
Hüküm ve Koşullar içinde özel olarak atanmayan tüm haklar TomTom tarafından
saklı tutulur.
Yalnızca
yedekleme ve arşiv amaçlı olarak tek bir kopya oluşturma dışında, TomTom Content
veya TomTom Button öğesini kopyalayamaz, indiremez, yükleyemez, dağıtamaz,
yayımlayamaz veya başka bir biçimde çoğaltamazsınız.
TomTom
Content veya TomTom Button öğesinin mülkiyetini edinmiş olmazsınız.
b)
TomTom,
Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı
iddia etmez.
Bu
Hüküm ve Koşullara uygun olarak (Değiştirilmiş) Kullanıcı Tarafından Yaratılmış
İçerik’in Kullanımı, Değiştirilmesi ve Yüklenmesi için diğer kullanıcılara
TomTom İçerik Hizmetleri izninin verilme hakkı dahil olmak üzere bu Hüküm ve
Koşullar içinde verilen tüm hakların TomTom’a atanması ve Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçerik’in Yüklenmesi izinlerinin, rızalarının, haklarının, gerekli
lisansların sahibi olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz.
c)
Kullanıcı
Tarafından Yaratılmış İçerik öğesini Yükleyerek, bu husustaki tüm hakları
alıkoymuş olursunuz; ancak Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesini ve
buradaki bağlantıları herhangi bir biçimde ve herhangi bir ortam aracılığıyla
Kullanmak, Yüklemek, Değiştirmek, dağıtmak, alt lisans temin etmek, tersine
mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalara ayırmak ve görüntülemek
için TomTom’a dünya çapında geçerli, sürekli, geri alınamaz, münhasır olmayan,
telifsiz, devredilebilir bir lisans vermiş olursunuz.
d)
İşbu
sözleşmeyle, TomTom’a, bu Hüküm ve Koşullarla uyumlu olarak TomTom İçerik
Hizmetleri aracılığıyla Yükleyebileceğiniz herhangi bir (Değiştirilmiş)
Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik Kullanımı, Değiştirilmesi ve Yüklenmesi
iznini TomTom İçerik Hizmetleri’nin diğer kullanıcılarına sağlamak için hak
tanımış olursunuz.
12)
Suiistimal
ve Politika Kaldırma
a)
Yalnızca,
Yüklediğiniz herhangi bir Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesinden ve
TomTom İçerik Hizmetleri aracılığıyla herhangi bir üçüncü tarafla etkileşime
girmekten sorumlusunuz.
Kullanıcı
Tarafından Yaratılmış İçerik’in Madde 8a’nın herhangi bir bölümünü veya bu Hüküm
ve Koşulların herhangi bir kısmını ihlal edebileceği veya herhangi bir üçüncü
taraf hakkını ihlal ettiği konusunda uyarı gelmesi halinde, TomTom önceden
bildirmeksizin söz konusu Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesini
kaldırabilir.
TomTom,
bu tip Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik Yükleme konusunda sizin TomTom
İçerik Hizmetleri’ne erişiminizi ve bu öğeyi kullanma izninizi iptal
edebilir.
b)
TomTom,
TomTom İçerik Hizmetleri veya Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğelerinden
herhangi birinin görüntülenmesi ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul
etmez.
c)
TomTom
İçerik Hizmetleri’nin, TomTom İçerik Hizmetleri’nin herhangi bir kullanıcısı
tarafından herhangi bir şekilde kötüye kullanıldığından haberdar olursanız,
lütfen söz konusu herhangi bir TomTom web sitesinde TomTom’un bu amaçla tedarik
ettiği düğmeyi tıklatarak kötüye kullanımı TomTom’a bildirin.
13)
Garanti
Feragat Beyannamesi
a)
TomTom,
TomTom İçerik Hizmetleri’nin, TomTom Button, TomTom Content, Kullanıcı
Tarafından Yaratılmış İçerik veya TomTom İçerik Hizmetleri aracılığıyla üçüncü
tarafların sağladığı herhangi bir işlevin, tamamen hatasız olduğunu, verilen
bilginin her zaman doğru olduğunu veya üçüncü tarafların sağladığı işlevlerin
her zaman kullanılabilir ve operasyonel olacağını garanti etmez ve
edemez.
Uygulanabilir
durumdaysa, TomTom İçerik Hizmetleri, TomTom Content, Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçerik veya navigasyon sistemindeki üçüncü taraf işlevlerinin
Kullanımı, Yüklenmesi veya Değiştirilmesi sırasında, yerel çevre koşullarından
ve/veya tamamlanmamış veya yanlış verilerden kaynaklı hesaplama hataları meydana
gelebilir.
b)
TomTom,
TomTom İçerik Hizmetleri, TomTom Button, TomTom Content, Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçerik ve herhangi bir üçüncü taraf işlevini “OLDUĞU GİBİ VE TÜM
HATALARIYLA BİRLİKTE” sağlar ve kullanılabilir kılar; ayrıca bu sözleşmeyle,
TomTom ister açık, dolaylı veya yasal olsun, tatmin edici nitelikte bulunan,
belli bir amaca uygun olan, güvenilir, kullanılabilir, tepkilere ilişkin olarak
doğru ve tam olan, sonuçlara, insan gücüne ve virüslerin eksikliğine ve makul
ölçüde özen ve beceriye dayanan, tümü TomTom Button veya Kullanıcı Tarafından
Yaratılmış İçerik veya üçüncü taraf işlevleriyle ilgili olarak, herhangi bir
garanti, görev ve koşulu (eğer varsa) kapsamak ancak bunlarla sınırlı olmamak
suretiyle, tüm garanti, görev ve koşulları reddeder.
Garanti,
görev ve koşullara ilişkin aynı feragat beyannamesi, TomTom
İçerik Hizmetleri,
TomTom Button, TomTom Content,
Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik veya üçüncü taraf işlevleri aracılığıyla
temin edilen veya edilemeyen destek veya diğer hizmetlerin, bilgi, yazılım ve
ilgili içerik veya sizin TomTom İçerik Hizmetleri, TomTom Button, TomTom
Content, Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik veya üçüncü taraf işlevlerine
Kullanım, Yükleme veya Değiştirme amacıyla erişmenizden kaynaklı durumlar için
de geçerlidir.
Ayrıca,
TomTom İçerik Hizmetleri yoluyla sağlanan TomTom İçerik Hizmetleri, TomTom
Button, TomTom Content, Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik veya üçüncü taraf
işlevi ile ilgili olarak tam bir eğlence, mülkiyet, anlaşmaya uyma konusunda
hiçbir garanti veya şart sağlamaz.
c)
TomTom,
TomTom İçerik Hizmetleri’nin bir kısmını sağlamak için üçüncü taraflara bağlı
olabilir; örneğin, TomTom İçerik Hizmetleri üçüncü taraf işlevlerini
kullanılabilir kılmayı içerdiğinde geçerli durum budur.
TomTom,
söz konusu üçüncü taraf işlevlerinin her zaman sizin kullanımınıza açık olmaya
devam edeceği konusunda herhangi bir garanti sağlamaz ve sağlayamaz; ayrıca
TomTom bunları yerine getirme durumunda değilse, ve bununla ilgili bir tazminat
ödemesi yapmak zorunda değilse, söz konusu üçüncü taraf işlevlerini
kullanılabilir kılmayı durdurmak konusunda hak sahibidir.
14)
Yükümlülük
a)
TomTom,
herhangi bir Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik, düşünce, tavsiye veya
öneriyi onaylamaz ve TomTom, sizin bu tip Kullanıcı Tarafından Yaratılmış
İçerik’e erişiminiz ve bunu kullanmanızla bağlantılı herhangi bir ve tüm
yükümlülüğü açık bir biçimde reddeder.
b)
İlgili
yasanın izin verdiği azami ölçüde, ne TomTom ne de onun tedarikçileri veya
sözleşmecileri, TomTom İçerik Hizmetleri aracılığıyla üçüncü tarafların
sağladığı herhangi bir işlev, Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik, TomTom
Content, TomTom Button, TomTom İçerik Hizmetleri’ni kullanmaktan veya kullanma
konusundaki acz durumundan kaynaklı, doğrudan, dolaylı, arızi, sonuçsal veya
başka bir şeklide meydana gelen (TomTom İçerik Hizmetleri aracılığıyla üçüncü
tarafların sağladığı herhangi bir işlev veya eğer varsa TomTom İçerik
Hizmetleri, TomTom Button, TomTom Content ve Kullanıcı Tarafından Yaratılmış
İçerik’e erişme, bunları Kullanma, Yükleme veya Değiştirme konusundaki herhangi
bir acz durumundan kaynaklı zararları içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan)
hiçbir zarardan dolayı size veya üçüncü taraflara karşı yükümlü değildir.
c)
TomTom
şu durumlardan yükümlü tutulamaz: (i) çalışanları, acenteleri ve/veya TomTom
İçerik Hizmetleri’nin kullanıcıları tarafından yapılan herhangi bir
dolandırıcılık; veya (ii) çalışanları, acenteleri ve/veya TomTom İçerik
Hizmetleri’nin kullanıcıları tarafından yapılan herhangi bir hileli yanlış
beyan.
d)
Bu
Hüküm ve Koşullar’da belirtilen herhangi bir şart veya yukarıda belirtilen
şartlar saklı kalmak koşuluyla, bu Hüküm ve Koşullar içindeki hiçbir şart, kendi
ihmalkarlığından kaynaklı olarak ölüm ve kişisel yaralanma için hiçbir tarafın
yükümlülüğünü kısıtlamaz.
e)
Yukarıdaki
yükümlülük sınırlandırması, ilgili ulusal mevzuat çerçevesindeki herhangi bir
yasal hakkı etkilemez.
15)
Ücretler
TomTom
İçerik Hizmetleri’ne erişim, size TomTom tarafından ücretsiz olarak
sağlanmaktadır.
TomTom,
herhangi bir zamanda, TomTom İçerik Hizmetleri’ni ücretsiz olarak sağlamayı
bırakma veya bu konumu terk etme hakkını saklı tutar.
TomTom
İçerik Hizmeti’nin gelecekte ücret karşılığı sunulacak olması halinde, TomTom
sizi bu konuda bilgilendirecektir.
Böyle
bir durumda, söz konusu ücret karşılığında TomTom İçerik Hizmetleri’ni
kullanmaya devam edebilir veya TomTom İçerik Hizmetleri’ni kullanmayı
bırakabilirsiniz.
16)
Mücbir
Sebep
Mücbir
sebep, TomTom’un bu Hüküm ve Koşullar çerçevesindeki yükümlülüklerini yerine
getirmesini engelleyen ve TomTom’un kontrolü dışında olan koşullar anlamına
gelir.
Bu
durumlar arasında, TomTom’un makul kontrolünün dışındaki koşullar nedeniyle
teslimatların geç ve/veya tehirli yapılması ve eksik teslimat yapılması
vardır.
Mücbir
sebep halinde, TomTom’un tüm yükümlülükleri askıya alınır.
TomTom’un
doksan (90) takvim gününden daha uzun bir süre, mücbir sebep nedeniyle
yükümlülüklerini yerine getirememesi halinde, TomTom, infisahtan kaynaklı hiçbir
tazminat ödeme yükümlülüğüne düşmeksizin TomTom İçerik Hizmetleri için mevcut
bulunan sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir.
17)
Gizlilik
a)
TomTom,
http://www.tomtom.com/legal
adresindeki web sitesinde belirtildiği gibi Gizlilik Politikası ile uyumlu
olarak üçüncü taraflara sizin kişisel bilgileriniz, hesabınız veya
işlemlerinizle ilgili bir bilgi vermeyecektir.
İşbu
sözleşmeyle, Gizlilik Politikası’nı okumuş ve kabul etmiş
oluyorsunuz.
b)
Lütfen,
TomTom’un size ait Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesini izlemediğini,
bu nedenle söz konusu Kullanıcı Tarafından Yaratılmış İçerik öğesinin bir
parçası olarak istemeyerek Yükleyebileceğiniz herhangi bir kişisel bilginin,
TomTom İçerik Hizmetleri’nin diğer kullanıcıları tarafından görülebileceğini
unutmayın.
18)
Üçüncü
Şahıslara Ait Web Sitelerine Bağlantılar
TomTom,
üçüncü taraflara ait web sitelerinin içeriklerinden, hizmetlerinden veya
işlevlerinden, üçüncü tarafların web siteleri veya hizmetlerinde bulunan
bağlantılardan veya üçüncü tarafların web sitelerinde veya hizmetlerinde yapılan
herhangi bir değişiklik veya güncellemeden sorumlu değildir.
TomTom’un
üçüncü tarafların web sitelerine, hizmetlerine ve/veya işlevlerine bağlantı
ve/veya erişim sağladığı durumlar yalnızca sizin konforunuza hizmet eder;
herhangi bir bağlantı veya erişim eklenmesi, TomTom tarafından üçüncü tarafın
site, hizmet veya işlevinin onaylandığı anlamına gelmez.
19)
Üçüncü
Tarafların Hakları
Üçüncü
tarafların, bu Hüküm ve Koşullara güvenmek veya bunları uygulatmak için üçüncü
tarafların haklarına ilişkin olarak, mevcut mevzuat çerçevesinde hiçbir hakkı
yoktur; ancak, bu durum üçüncü tarafın bu mevcut mevzuattan ayrı olarak var olan
ve kullanılabilen herhangi bir hakkını veya talebini etkilemez.
20)
Beka
Bu
Hüküm ve Koşullar içinde, doğası itibarıyla TomTom İçerik Hizmetleri’nin
sözleşme feshinin ötesine geçen şartlar yürürlükte kalacaktır.
21)
Ayrılabilirlik
Bu
Hüküm ve Koşullar içindeki herhangi bir şartın, hükümsüz, geçersiz, tatbik
edilemez veya yasadışı konuma düşmesi halinde, diğer şartlar tam ve eksiksiz
olarak yürürlükte kalmaya devam eder.
Siz
ve TomTom, söz konusu geçersiz şartların yerine geçen yeni hüküm ve koşullara
uymuş kabul edilirsiniz.
Bu
yeni hüküm ve koşullar, içerik ve etkileri ile ilgili olarak, yazılı orijinal
metne mümkün olduğunca yakın bir biçimde ancak hakların bunlardan
türetilebileceği bir şekilde yorumlanacaktır.
22)
Geçerli
kanun
Bu
Hüküm ve Koşullar veya TomTom İçerik Hizmetleri, TomTom Content, Kullanıcı
Tarafından Yaratılmış İçerik öğelerinin kullanımı ve bu Hüküm ve Koşullar ile
ilgili ihtilaflar, yasal ikametgahınızın bulunduğu yerin yasalarına
tabidir.
İşbu
sözleşmeyle, Malların Uluslararası Satış Sözleşmelerine ilişkin Birleşmiş
Milletler Konvansiyonu, bu Hüküm ve Koşulların uygulanmasında hariç
tutulmuştur.
Bu
Hüküm ve Koşullardan kaynaklı tüm ihtilaflar, yasal ikametgahınızın bulunduğu
yerin mahkemeleri tarafından çözülecektir ve bu mahkemeler söz konusu
ihtilaflarla ilgili olarak münhasır yargı hakkı ve yetkisine
sahiptir.
Versiyon Kasım 2007