Условия предоставления контент-услуг «ТомТом»
компанией «ТомТом Интернэшнл Б.В.»,
зарегистрированной по адресу: Рембрандтплейн 35, 1017 CT, Амстердам, Нидерланды
(далее – компания «ТомТом»)
1) Определения
Лицензия |
означает право использования Контента «ТомТом» и Кнопки «ТомТом» в соответствии с условиями раздела 3. |
Модифицировать |
означает копировать, обновлять, модернизировать, дополнять и воспроизводить, а также создавать производные продукты. |
Кнопка «ТомТом» |
означает предоставляемые вам Контент-услуги «ТомТом» в виде кнопки добавить-в-«ТомТом» или в форме иного программного инструмента, позволяющего формировать Контент, созданный пользователем, и загружать его на ваш веб-сайт, а также предлагать пользователям для удобной установки на каком-либо устройстве «ТомТом». |
Контент «ТомТом» |
означает любую информацию, текст, файлы, скрипты, графику, фотографии, звуки, музыку, видео, интерактивные функции или иные подобные материалы, созданные компанией «ТомТом» или ее поставщиками. |
Контент-услуги «ТомТом» |
означает любые контент-услуги «ТомТом», предоставляемые вам посредством веб-сайта «ТомТом», ДОМАШНЕЙ страницы «ТомТом», устройства «ТомТом» или какого-либо иного приложения «ТомТом». |
Загружать |
означает загружать, передавать, предоставлять или обмениваться (информацией). |
Использовать |
означает использовать, скачивать или получать (информацию). |
Контент, созданный пользователем |
означает любой контент навигационного характера, информацию, текст, файлы, скрипты, графику, фотографии, звуки, музыку, видео, интерактивные функции и иные подобные материалы, созданные вами или другими пользователями контент-услуг «ТомТом». |
2) Область применения
a) Настоящие Условия применяются в отношении использования Контент-услуг «ТомТом», с помощью которых вы вправе: i) Использовать какой-либо Контент «ТомТом», ii) Загружать, Модифицировать или Использовать какой-либо Контент, созданный пользователем, iii) получать доступ к функциональным средствам третьих лиц или iv) которые позволяют вам предлагать какой-либо Контент, созданный пользователем, на своем веб-сайте.
b) Компания «ТомТом» оставляет за собой право изменять или дополнять настоящие Условия в любое время. Использование какого-либо программного обеспечения в соответствии с настоящими Условиями может также регулироваться дополнительными условиями.
c) Посредством использования Контент-услуг «ТомТом» вы соглашаетесь с тем, что Условия, предусмотренные настоящим документом, а также любые их изменения и дополнения имеют для вас обязательную силу..
3) Лицензия на Контент «ТомТом» и Кнопку «ТомТом»
a) Настоящим компания «ТомТом» предоставляет вам Лицензию на Использование Контента «ТомТом» и, если применимо, Кнопки «ТомТом» исключительно для личного и частного использования в соответствии с настоящими Условиями. Вы не вправе Модифицировать Контент «ТомТом».
b) Вы вправе одновременно Использовать Контент «ТомТом» только на одном компьютере или устройстве и в комбинации только с одной навигационной системой. Вы не вправе напрямую или косвенно предоставлять Контент «ТомТом» другим лицам для его использования данными лицами или другим лицом.
c) Настоящая Лицензия является неисключительной лицензией без права передачи, т.е., компания «ТомТом» вправе свободно предоставлять лицензию на Контент «ТомТом» и Кнопку «ТомТом» другим пользователям, а вы не вправе передавать свое право на Использование Контента «ТомТом» и Кнопки «ТомТом» другому лицу.
d) Настоящая Лицензия не включает в себя какое-либо право на получение в будущем модернизаций, обновлений или добавлений, а также какой-либо технической поддержки или помощи, связанной с Контентом «ТомТом» или Кнопкой «ТомТом». В случае получения модернизаций, обновлений или добавлений в Контент «ТомТом» или Кнопку «ТомТом» использование таких модернизаций, обновлений или добавлений регулируется настоящими Условиями или иными условиями, которые вы должны принять до предоставления вам компанией «ТомТом» соответствующей модернизации, обновления или добавления. Компания «ТомТом» оставляет за собой право, с направлением уведомления или без оного, прекратить, ограничить или изменить Контент «ТомТом», Кнопку «ТомТом», а также оказание каких-либо услуг по обновлению, модернизации или добавлению.
e) Без ущерба для каких-либо других прав компания «ТомТом» вправе незамедлительно прекратить действие Лицензии в случае нарушения вами существенным образом какого-либо положения настоящих Условий. В таком случае вы обязаны вернуть или уничтожить любой Контент «ТомТом» или Кнопку «ТомТом», имеющиеся в вашем распоряжении.
4) Разрешение на использование Контент-услуг «ТомТом» и Контента, созданного пользователем
a) Компания «ТомТом» предоставляет вам разрешение на доступ и использование Контент-услуг «ТомТом», Загрузку, Использование и Модификацию Контента, созданного пользователем, исключительно для личного и частного использования, а также для предоставления компании «ТомТом» копий такого Модифицированного Контента, созданного пользователем, посредством использования любой технологии или средств, предоставленных компанией «ТомТом» в рамках Контент-услуг «ТомТом», причем все такие действия должны осуществляться в соответствии с настоящими Условиями. Вы не вправе получать доступ и использовать Контент-услуги «ТомТом» или Использовать, Загружать или Модифицировать Контент, созданный пользователем, в целях рекламы, продвижения товаров, маркетинга или иных коммерческих и/или торговых целях.
b) В случае предоставления вам Контент-услуг «ТомТом» вместе с Кнопкой «ТомТом», позволяющей Загружать Контент, созданный пользователем, на своем веб-сайте, вы вправе размещать Кнопку «ТомТом» только на своем сайте. Кнопка «ТомТом» должна появиться на сайте автоматически с минимальным расстоянием в пять (5) пикселей между каждой стороной Кнопки «ТомТом» и другими графическими или текстовыми элементами вашего веб-сайта. Вы не вправе удалять, искажать или изменять какой-либо элемент Кнопки «ТомТом» (включая код html, любой иной программный код, уведомления об авторском праве, уведомления о товарных знаках, а также любые иные уведомления о правах собственности) или изменять каким-либо иным образом размер и внешний вид Кнопки «ТомТом».
c) Контент-услуги «ТомТом» не включают в себя предоставление какой-либо технической поддержки или помощи в связи с использованием и обслуживанием Контент-услуг «ТомТом» или Контента, созданного пользователем.
d) Компания «ТомТом» вправе, по своему исключительному усмотрению, собирать и обрабатывать статистику использования, относящуюся к Контенту, созданному пользователем, в целях улучшения своих товаров и/или услуг.
e) Компания «ТомТом» оставляет за собой право, с направлением уведомления или без оного, прекратить, ограничить или изменить Контент-услуги «ТомТом».
5) Разрешение на использование Контента, созданного пользователем, предлагаемого посредством Кнопки «ТомТом»
a) В отличие от указанного в пункте 4.а, в случае предоставления Контента, созданного пользователем, посредством Кнопки «ТомТом», компания «ТомТом» предоставляет вам разрешение только на Использование, но не на Модификацию или Загрузку такого Контента, созданного пользователем.
b) В отличие от указанного в пунктах 11.с и 11.d, в случае Загрузки вами посредством Кнопки «ТомТом» какого-либо Контента, созданного пользователем, вы предоставляете компании «ТомТом» право только на Использование и Загрузку такого Контента, созданного пользователем, а также на размещение ссылок на него в целях предоставления пользователям возможности Использовать такой Контент, созданный пользователем, без предоставления таким пользователям права Модифицировать или Загружать данный Контент, созданный пользователем.
6) Коммерческое использование Кнопки «ТомТом» и Контента, созданного пользователями
a) Несмотря на отклонение от положений пунктов 3.a и 4.a, вы вправе получить доступ и использовать Кнопку «ТомТом», а также Загружать Контент, созданный пользователем, посредством Кнопки «ТомТом» на своем веб-сайте в коммерческих целях при условии, что вы не будете взимать платы напрямую или косвенно с третьего лица за Использование такого Контента, созданного пользователем, и не будете налагать каких-либо коммерческих или иных ограничений или условий, которые могут препятствовать Использованию такой третьей стороной Контента, созданного пользователем, в соответствии с настоящими Условиями.
b) В случае доступа и использования Кнопки «ТомТом», а также Загрузки Контента, созданного пользователем, как указано в пункте 6.а выше, вы обязаны:
i. включить в текст своего веб-сайта оговорку о том, что: (i) в той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, компания «ТомТом» снимает с себя ответственность в отношении каких-либо гарантий, обязанностей и условий, явно выраженных, подразумеваемых или налагаемых законодательством, включая, в числе прочего, какие-либо (если применимо) гарантии, обязанности или условия в отношении удовлетворительного качества, пригодности для использования в определенных целях, надежности или доступности, точности или полноты ответных сигналов, результатов, усилий квалифицированной рабочей силы, отсутствия вирусов или нарушения прав какого-либо третьего лица, а также разумной заботы и навыков в отношении Кнопки «ТомТом» или Контента, созданного пользователем; (ii) компания «ТомТом» не обязана предоставлять вам или каким-либо пользователям техническую поддержку или помощь в связи с использованием и обслуживанием Кнопки «ТомТом» или Контента, созданного пользователем; а также (iii) компания «ТомТом» не несет ответственности перед вами, пользователем или каким-либо другим лицом за какой-либо прямой, косвенный, случайный, побочный или иной ущерб, причиненный в результате Использования или Загрузки, в зависимости от того, что применимо в конкретном случае, Кнопки «ТомТом» или Контента, созданного пользователем.
ii. освободить от ответственности, защищать и не допускать причинения вреда компании «ТомТом» в связи с какими-либо претензиями, судебными исками, убытками, ущербом, ответственностью, затратами и расходами (включая разумные расходы на услуги адвокатов), предъявленными третьими лицами в результате: (i) неисполнения или несоблюдения вами какого-либо положения настоящих Условий, (ii) Использования или Загрузки, в зависимости от того, что применимо в конкретном случае, Кнопки «ТомТом» или Контента, созданного пользователем, (iii) каких-либо заверений, гарантий или иных письменных или устных заявлений, предоставленных вами в связи с Кнопкой «ТомТом» или Контентом, созданным пользователем, за исключением санкционированных компанией «ТомТом» в письменном виде, (iv) какого-либо заявления о том, что Контент, созданный пользователем, нарушает какие-либо права на объекты интеллектуальной собственности третьего лица.
iii. использовать Кнопку «ТомТом» исключительно в соответствии с руководством по товарным знакам компании «ТомТом», если таковое имеется.
7) Ограничения общего характера
a) Аренда, прокат, публичное воспроизведение, воспроизведение, трансляция или иное распространение Контент-услуг «ТомТом», Контента «ТомТом» или (Модифицированного) Контента, созданного пользователем, запрещены. За исключением случаев, когда такие действия разрешены применимым законодательством или явным образом разрешены посредством какой-либо технологии или средства, предоставленного компанией «ТомТом» в рамках Контент-услуг «ТомТом», вы не имеете права (а также не имеете права разрешать любому иному лицу) изменять, искажать или модифицировать Контент-услуги «ТомТом», Кнопку «ТомТом», Контент «ТомТом», Контент, созданный пользователем, или какую-либо их часть, подвергать инженерному анализу, декомпилировать или производить обратное ассемблирование Контент-услуг «ТомТом», Кнопки «ТомТом», Контента «ТомТом», Контента, созданного пользователем, или какой-либо их части, взламывать или обходить кодировку или разрешать или допускать подобные действия со стороны третьих лиц.
b) Вы не вправе использовать или запускать какую-либо автоматизированную систему, включая, в числе прочего», «роботов» и «пауков», которые получают доступ к Контент-услугам «ТомТом» и рассылают большее количество сообщений или запросов на сервера «ТомТом» по сравнению с количеством запросов обычного частного пользователя Контент-услуг «ТомТом», поступление которого можно разумным образом ожидать за аналогичный период времени при использовании обычной системы.
c) Посредством доступа или использования Контент-услуг «ТомТом» вы соглашаетесь воздерживаться от совершения некорректных действий, включая:
i. попытки получить доступ или взломать учетную запись, компьютеры или сети другого пользователя без авторизации;
ii. получение или попытки получить какие-либо данные посредством каких-либо средств в рамках Контент-услуг «ТомТом», за исключением случаев, когда в намерения компании «ТомТом» входит предоставление вам таких данных, или когда компания «ТомТом» дает вам доступ к таким данным;
iii. прямое или косвенное взимание оплаты с третьих лиц за использование Контент-услуг «ТомТом»;
iv. размещение Кнопки «ТомТом», если применимо, способом, подразумевающим наличие связи, принадлежности, спонсорства или одобрения Контента, созданного пользователем, компанией «ТомТом», способом, являющимся вводящим в заблуждение, оскорбительным, незаконным, вредоносным, нечестным, неправомочным, дискредитирующим, непристойным, грубым, направленным на возбуждение ненависти, или с нарушением права какого-либо третьего лица, или иным незаконным образом, или способом, нарушающим интеллектуальные права компании «ТомТом»;
v. создание фреймов или зеркал какого-либо веб-сайта «ТомТом» или ДОМАШНЕЙ страницы «ТомТом» на своем веб-сайте, включая, в числе прочего, страницу, появляющуюся в браузере при нажатии Кнопки «ТомТом»;
vi. использование Контент-услуг «ТомТом» любым незаконным образом или в нарушение настоящих Условий;
vii. создание ложной идентификационной записи в целях введения в заблуждение других;
viii. нарушение какого-либо кодекса поведения или иного руководства (по товарным знакам), которое может применяться по отношению к Контент-услуге «ТомТом»;
ix. использование Контент-услуг «ТомТом» (или любой их части) для сбора информации о третьих лицах, включая адреса электронной почты и личные сведения.
8) Загрузка Контента, созданного пользователем
a) Помимо положений и ограничений общего характера, предусмотренных разделами 6 и 7 выше, вы не вправе Загружать какой-либо Контент, созданный пользователем, который:
i. является оскорбительным, угрожающего характера, незаконным, вредоносным, нечестным, неправомочным, дискредитирующим, непристойным, грубым, крайне отрицательно настроенным, нарушает права какого-либо третьего лица или является незаконным по иным основаниям;
ii. пропагандирует незаконную деятельность или поведение, являющееся оскорбительным, носящим угрожающий характер, вредоносным, нечестным, неправомочным, дискредитирующим, непристойным, грубым, направленным на возбуждение ненависти, нарушающим права какого-либо третьего лица или незаконным по иным основаниям;
iii. распространяет информацию, которая, по вашим сведениям, является недостоверной или вводящей в заблуждение;
iv. наносит (или может нанести) вред деятельности компании «ТомТом», например, в числе прочего, Контент, созданный пользователем, связанный с картами или информацией по безопасности (камеры);
v. охраняется авторским правом, законодательством о коммерческой тайне или является предметом исключительных или конфиденциальных прав какой-либо третьей стороны, за исключением случаев, когда вы являетесь владельцем таких прав или обладаете явно выраженным разрешением законного правообладателя таких прав на Загрузку Контента, созданного пользователем, и на предоставление компании «ТомТом» и любым другим пользователям Контент-услуг «ТомТом» всех прав, предусмотренных настоящим документом;
vi. предоставляет персональные данные, например, номер телефона, домашний адрес, адрес электронной почты, имя или фамилию, за исключением случаев получения явно выраженного согласия от предмета таких личных сведений;
vii. предполагает отправку несанкционированной массовой рассылки, спама или нежелательной почты;
viii. содержит страницы с ограниченным доступом или доступом, требующим введения пароля, скрытые страницы или изображения;
ix. предусматривает ведение коммерческой или торговой деятельности, за исключением случаев, когда такая деятельность прямо предусмотрена настоящими Условиями или в отношении нее есть предварительное письменное разрешение компании «ТомТом»;
x. предусматривает рассылку или предоставление иным образом какого-либо материала, содержащего вирусы, «троянов», «червей», программы-бомбы замедленного действия или иные подобные программы, способные нанести ущерб функционированию серверов, компьютеров или сетей компании «ТомТом» или учетной записи, компьютеров, сетей или устройства «ТомТом», принадлежащего пользователю.
9) Материалы третьих лиц
Компания «ТомТом» вправе использовать программные коды, данные, информационный функционал, иной контент и алгоритмы третьих лиц («Материалы третьих лиц») при предоставлении Контент-услуг «ТомТом» и Контента «ТомТом». Использование Материалов третьих лиц, входящих в состав Контент-услуг «ТомТом» и Контента «ТомТом», может регулироваться иными условиями. Официальные уведомления об авторском праве и особые лицензионные условия таких Материалов третьих лиц можно найти на нашем веб-сайте http://www.tomtom.com/legal или через него. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что использование вами Контент-услуг «ТомТом» означает, что вы прочитали и приняли все условия, связанные с Материалами третьих лиц, входящими в состав Контент-услуг «ТомТом» или Контента «ТомТом», если применимо.
10) Доступ к Контент-услугам «ТомТом»
a) Для получения доступа или использования определенных функций Контент-услуг «ТомТом» вам может потребоваться регистрация на веб-сайте «ТомТом» или создание учетной записи MyТомТом.
b) Вы являетесь ответственным за любую деятельность, осуществляемую в рамках вашей учетной записи. Вы несете ответственность за свое имя пользователя и деятельность, связанную с ним. Вы не должны раскрывать свой пароль каким-либо третьим лицам и не должны предоставлять другим лицам разрешение на доступ или использование Контент-услуг «ТомТом» от вашего имени.
c) Вы обязаны незамедлительно уведомить компанию «ТомТом», если вам станет известно о каком-либо доступе или использовании Контент-услуг «ТомТом» третьими лицами под вашей учетной записью, на которое вы не давали своего разрешения, или об ином возможном нарушении безопасности, относящемся к Контент-услугам «ТомТом».
11) Права собственности
a) Авторское право, а также иные интеллектуальные, промышленные права и/или исключительные права в отношении Контент-услуг «ТомТом», включая Кнопку «ТомТом» и Контент «ТомТом», любых товарных знаков, изображений, логотипов или наименований, содержащихся в них, а также любых их копий, принадлежат компании «ТомТом» и/или его поставщикам. Все права, предоставление которых отдельно не оговорено в настоящих Условиях, остаются у компании «ТомТом». Вы не вправе копировать, скачивать, загружать, распространять, передавать или иным другим образом воспроизводить Контент «ТомТом» или Кнопку «ТомТом», за исключением создания одной копии исключительно для целей резервирования или архивации. Вы не приобретаете исключительное право на Контент «ТомТом» или Кнопку «ТомТом».
b) Компания «ТомТом» не претендует на какие-либо исключительные права в отношении Контента, созданного пользователем. Вы подтверждаете или гарантируете тот факт, что вы владеете или обладаете всеми необходимыми лицензиями, правами, одобрениями и разрешениями для Загрузки Контента, созданного пользователем, а также предоставления компании «ТомТом» всех прав, предусмотренных настоящими Условиями, включая право на предоставление разрешения другим пользователям Контент-услуг «ТомТом» на Использование, Модификацию и Загрузку такого (Модифицированного) Контента, созданного пользователем, в соответствии с настоящими Условиями.
c) При Загрузке какого-либо Контента, созданного пользователем, вы сохраняете за собой все права, которые у вас могут быть в этой связи, однако настоящим предоставляете компании «ТомТом» действующую по всему миру, бессрочную, безотзывную, неисключительную, бесплатную лицензию с правом передачи на Использование, Загрузку, Модификацию, распространение, передачу в сублицензию, осуществление инженерного анализа, декомпиляцию, осуществление обратного ассемблирования, а также показ такого Контента, созданного пользователем, или ссылок на него в любой форме и любыми средствами.
d) Настоящим вы предоставляете компании «ТомТом» право предоставлять разрешение другим пользователям Контент-услуг «ТомТом» на Использование, Модификацию и Загрузку любого (Модифицированного) Контента, созданного пользователем, который вы можете Загрузить посредством Контент-услуг «ТомТом» в соответствии с настоящими Условиями.
12) Политика в отношении злоупотребления и удаления
a) Вы несете исключительную ответственность за любой Контент, созданный пользователем, Загружаемый вами, а также за свое взаимодействие с третьими лицами посредством Контент-услуг «ТомТом». При получении уведомления о том, что какой-либо Контент, созданный пользователем, может нарушать какую-либо часть пункта 8a или какую-либо иную часть настоящих Условий или нарушает какие-либо права третьих лиц, компания «ТомТом» вправе удалить такой Контент, созданный пользователем, без предварительного уведомления. Компания «ТомТом» вправе прекратить предоставление вам доступа и использование вами Контент-услуг «ТомТом» за Загрузку такого Контента, созданного пользователем.
b) Компания «ТомТом» не берет на себя ответственность за отслеживание каких-либо Контент-услуг «ТомТом» или Контента, созданного пользователем.
c) Если вам становится известно о каком-либо злоупотреблении Контент-услугами «ТомТом» со стороны какого-либо пользователя Контент-услуг «ТомТом», пожалуйста, сообщите о таком злоупотреблении в компанию «ТомТом», кликнув на кнопку, предназначенную компанией «ТомТом» для этих целей и размещенную на любом соответствующем веб-сайте «ТомТом».
13) Ограничение гарантий
a) Компания «ТомТом» не гарантирует и не может гарантировать абсолютную безошибочность работы Контент-услуг «ТомТом», Кнопки «ТомТом», Контента «ТомТом», Контента, созданного пользователем, или какого-либо функционала, предоставленного третьими лицами посредством Контент-услуг «ТомТом», точность какой-либо предоставляемой информаций при любых обстоятельствах, а также доступность и рабочее состояние при любых обстоятельствах функционала, предоставленного третьими лицам. При, в зависимости от того, что применимо в конкретном случае, Использовании, Загрузке или Модификации, Контент-услуг «ТомТом», Контента «ТомТом», Контента, созданного пользователем, или функционала третьих лиц в навигационных системах могут возникать ошибки в расчетах, вызванные, например, условиями местной среды и/или неполными или некорректными данными.
b) Компания «ТомТом» предоставляет Контент-услуги «ТомТом», Кнопку «ТомТом», Контент «ТомТом», Контент, созданный пользователем, и функционал третьих лиц «НА УСЛОВИЯХ КАК ЕСТЬ, СО ВСЕМИ ИЗЪЯНАМИ» и настоящим отказывается от каких-либо иных гарантий, обязанностей и условий, выраженных напрямую, подразумеваемых или предусмотренных законодательством, включая, без ограничения, любые (в случае их наличия) гарантии, обязанности или условия, связанные с удовлетворительным качеством, пригодностью для использования в определенных целях, надежностью или наличием, точностью или полнотой ответных сигналов, результатов, усилий квалифицированной рабочей силы, отсутствием вирусов, а также разумно необходимыми навыками и разумной заботой в отношении Контент-услуг «ТомТом», Кнопки «ТомТом», Контента «ТомТом», Контента, созданного пользователем, или функционала третьих лиц. Аналогичный отказ от гарантий, обязанностей или условий применяется в связи с предоставлением или невозможностью предоставления технической поддержки или иных услуг, информации, программного обеспечения и связанного с ними контента посредством Контент-услуг «ТомТом», Кнопки «ТомТом», Контента «ТомТом», Контента, созданного пользователем, функционала третьих лиц или иным способом, возникающим в связи с вашим доступом или Использованием, Загрузкой или Модификацией, Контент-услуг «ТомТом», Кнопки «ТомТом», Контента «ТомТом», Контента, созданного пользователем, или функционала третьих лиц. Также отсутствует гарантия или условие спокойного использования, спокойного владения или отсутствия нарушения прав в отношении Контент-услуг «ТомТом», Кнопки «ТомТом», Контента «ТомТом», Контента, созданного пользователем, или функционала третьих лиц, предоставленного посредством Контент-услуг «ТомТом».
c) Компания «ТомТом» может зависеть от третьих лиц при предоставлении отдельных (части) Контент-услуг «ТомТом», например, в случаях, когда Контент-услуга «ТомТом» связана с предоставлением функционала третьих лиц. Компания «ТомТом» не может гарантировать и не гарантирует, что такой функционал третьих лиц будет всегда доступен вам, и вправе прекратить предоставление такого функционала третьих лиц в случае, если от компании «ТомТом» разумным образом нельзя потребовать такого предоставления без возникновения обязательства по оплате какого-либо вознаграждения в этой связи.
14) Ответственность
a) Компания «ТомТом» не дает своего одобрения какого-либо Контента, созданного пользователем, какого-либо мнения, рекомендации или совета, содержащегося в нем, а также прямо снимает с себя любую ответственность в связи с вашим доступом и использованием такого Контента, созданного пользователем.
b) В той мере, в которой это разрешено применимым законодательством, ни компания «ТомТом», ни ее поставщики и субподрядчики не несут ответственности перед вами или каким-либо третьим лицом в отношении какого-либо прямого, косвенного, случайного, побочного или иного ущерба (в каждом случае включая, в числе прочего, ущерб, связанный с неспособностью получить доступ, Использовать, Загружать или Модифицировать, в зависимости от того, что применимо в конкретном случае, Контент-услуги «ТомТом», Кнопку «ТомТом», Контент «ТомТом», Контент, созданный пользователем, или какой-либо функционал третьих лиц посредством Контент-услуг «ТомТом», потерю данных, приостановление коммерческой деятельности, упущенную прибыль, перерывы в производстве или подобное), связанные с использованием или невозможностью использовать Контент-услуги «ТомТом», Кнопку «ТомТом», Контент «ТомТом», Контент, созданный пользователем, или какой-либо функционал третьих лиц посредством Контент-услуг «ТомТом», или каким-либо несанкционированным доступом к вашей учетной записи, даже если компания «ТомТом» была уведомлена о возможности такого ущерба.
c) Компания «ТомТом» не несет ответственности за: (i) недобросовестность своих работников, агентов и/или пользователей Контент-услуг «ТомТом»; или (ii) какое-либо ложное представление со стороны своих работников, агентов и/или пользователей Контент-услуг «ТомТом».
d) Несмотря на вышеуказанное или иные положения, содержащиеся в настоящих Условиях, никакие положения настоящих Условий не ограничивают ответственности какой-либо из сторон в случае смерти или телесной травмы, наступивших вследствие небрежности такой стороны.
e) Вышеизложенное ограничение ответственности не влияет на какие-либо законные права, предусмотренные применимым национальным законодательством.
15) Стоимость услуг
Компания «ТомТом» предлагает вам доступ к Контент-услугам «ТомТом» на бесплатной основе. Компания «ТомТом» оставляет за собой право отстраниться от предоставления или прекратить предоставление Контент-услуг «ТомТом» на бесплатной основе в любое время. Компания «ТомТом» обязуется уведомить вас в случае, если Контент-услуга «ТомТом» будет предоставляться на платной основе в будущем. В таком случае вы вправе продолжить использование Контент-услуг «ТомТом» на платной основе или прекратить использование Контент-услуги «ТомТом».
16) Обстоятельства непреодолимой силы
Обстоятельствами непреодолимой силы являются обстоятельства, препятствующие выполнению компанией «ТомТом» своих обязательств по настоящим Условиям и находящиеся вне пределов разумного контроля компании «ТомТом», включая опоздание и/или задержку при обслуживании и неполное обслуживание, осуществленное компанией «ТомТом», в силу обстоятельств, находящихся вне пределов разумного контроля компании «ТомТом». При наличии обстоятельств непреодолимой силы исполнение всех обязательств компании «ТомТом» приостанавливается. В случае если период, в течение которого компания «ТомТом» не может исполнять свои обязательства в результате обстоятельств непреодолимой силы, продолжается более девяноста (90) календарных дней, компания «ТомТом» вправе расторгнуть соглашение о предоставлении Контент-услуг «ТомТом», без возникновения каких-либо обязательств по выплате какой-либо компенсации, связанной с таким расторжением соглашения.
17) Защита персональных данных
a) Компания «ТомТом» обязуется не разглашать информацию, касающуюся ваших личных сведений, счетов или транзакций каким-либо третьим лицам, за исключением разглашения в соответствии со своими Положениями о конфиденциальности, размещенными на веб-сайте http://www.tomtom.com/legal. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что вы прочитали и приняли условия Положений о конфиденциальности.
b) Примите во внимание, что компания «ТомТом» не отслеживает содержание вашего Контента, созданного пользователем, поэтому любая информация личного характера, которую вы можете непреднамеренно Загрузить в качестве части такого Контента, созданного пользователем, будет доступна другим пользователям Контент-услуг «ТомТом».
18) Ссылки на веб-сайты третьих лиц
Компания «ТомТом» не несет ответственности за содержание каких-либо веб-сайтов, услуг или функционала третьих лиц, за какие-либо ссылки, содержащиеся на веб-сайтах или в услугах третьих лиц, какие-либо изменения или обновления веб-сайтов или услуг третьих лиц. Предоставление компанией «ТомТом» ссылок и/или доступа к веб-сайтам, услугам и/или функционалу третьих лиц имеет своей целью исключительно ваше удобство, а включение каких-либо ссылок или предоставление доступа не подразумевает одобрения компанией «ТомТом» таких сайтов, услуг или функционала третьих лиц.
19) Права третьих лиц
У третьих лиц отсутствуют какие-либо права в соответствии с применимым к правам третьих лиц законодательством, которые могут быть использованы для принудительного исполнения какого-либо положения настоящих Условий, однако данное обстоятельство не влияет на права и средства правовой защиты третьих лиц, имеющиеся или доступные независимо от такого применимого законодательства.
20) Действительность положений
Любые положения настоящих Условий, действие которых, по своей сути, продолжается после прекращения действия соглашения о предоставлении Контент-услуг «ТомТом», остаются в силе.
21) Делимость Условий
В случае если какое-либо положение настоящих Условий считается ничтожным, недействительным, неисполнимым или незаконным, остальные положения полностью остаются в силе. Считается, что вы и компания «ТомТом» согласились на новые условия, заменяющие такие недействительные положения. Смысл и содержание таких новых условий будут определяться таким образом, чтобы, настолько близко соответствовать по смыслу и содержанию оригинальному письменному тексту, насколько возможно, но таким образом, чтобы данные положения порождали права и обязанности.
22) Регулирующее законодательство
Настоящие Условия и любые споры, связанные с настоящими Условиями или использованием Контент-услуг «ТомТом», Контента «ТомТом» или Контента, созданного пользователем, или иного характера, регулируются законодательством той страны, законным гражданином или резидентом которой вы являетесь. Конвенция Организации объединенных наций о договорах международной купли-продажи товаров настоящим исключается из применения по отношению к настоящим Условиям. Все споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, подлежат урегулированию в судах по месту вашей законной регистрации или по месту нахождения, которые будут обладать исключительной юрисдикцией в отношении любых таких споров.
Версия марта 2008 г.