{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f11\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}MS Mincho{\*\falt \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9};}{\f36\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}
{\f38\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}@MS Mincho;}{\f39\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f40\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f42\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f43\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f44\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f45\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f46\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f47\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f399\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f400\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f402\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f403\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}
{\f404\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f405\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f406\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}{\f407\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}{\f408\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 header;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext16 footer;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\f36\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext17 \ssemihidden Balloon Text;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid1905057\rsid3023753\rsid10117754\rsid11888064\rsid12931443}{\*\generator Microsoft Wor
d 11.0.6568;}{\info{\title T\'e4m\'e4 EULA koskee sinua, jos olet tehnyt ostoksesi Yhdysvaltojen ulkopuolella}{\subject  }{\author ssanchez}{\keywords  }{\doccomm  }{\operator bop}{\creatim\yr2006\mo11\dy9\hr12\min8}{\revtim\yr2006\mo11\dy9\hr12\min8}
{\printim\yr2005\mo12\dy15\hr14\min4}{\version2}{\edmins0}{\nofpages3}{\nofwords1382}{\nofchars7879}{\*\manager  }{\*\category  }{\*\hlinkbase  }{\nofcharsws9243}{\vern24579}}{\*\userprops {\propname _AdHocReviewCycleID}\proptype3{\staticval -1626768956}
{\propname _EmailSubject}\proptype30{\staticval Vertalingen EULA en LW }{\propname _AuthorEmail}\proptype30{\staticval wienke.zwier@twobirds.com}{\propname _AuthorEmailDisplayName}\proptype30{\staticval Wienke Zwier}{\propname _ReviewingToolsShownOnce}
\proptype30{\staticval }{\propname bbCustDocSaved}\proptype30{\staticval True}{\propname bbFooterStyle}\proptype30{\staticval LONG}{\propname BBDocRef}\proptype30{\staticval TOMTM\'5c0004\'5cDocuments\'5cSoftware only EULA\'5cVertalingen\'5cEULA_Software_
Only_-_Finnish\'5c2158816.2}}\paperw11906\paperh16838 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl\nojkernpunct\rsidroot1905057 \fet0{\*\ftnsep \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {
\insrsid11888064 \chftnsep 
\par }}{\*\ftnsepc \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid11888064 \chftnsepc 
\par }}{\*\aftnsep \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid11888064 \chftnsep 
\par }}{\*\aftnsepc \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid11888064 \chftnsepc 
\par }}\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\header \pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid1905057 
\par }}{\footer \pard\plain \s16\qr \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10117754 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\field{\*\fldinst {\fs16\insrsid3023753 
 DOCPROPERTY bbDocRef \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt {\fs16\insrsid10117754 TOMTM\\0004\\Documents\\Software only EULA\\Vertalingen\\EULA_Software_Only_-_Finnish\\2158816.2}}}{\insrsid1905057 
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 T\'e4m\'e4 EULA koskee sinua, jos olet hankkinut Ohjelmiston Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella. 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\cf1\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\cf1\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 T\'e4m\'e4 loppuk\'e4ytt\'e4j\'e4n }{\lang1035\langfe1033\cgrid0\langnp1035\insrsid1905057 k\'e4ytt\'f6oikeussopimus eli e
}{\cf1\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 nd-user license agreement (\'93EULA\'94) on laillinen sopimus sinun ja TomTom International B.V., Hollanti (TomTom) v\'e4lill\'e4. Sin\'e4 hyv\'e4ksyt, ett\'e4 t\'e4m\'e4 EULA on lainvoimainen kuten mik
\'e4 tahansa kirjoitettu sopimus, jonka olet allekirjoittanut. T\'e4m\'e4 EULA koskee TomTom-ohjelmistoja (ja niiden k\'e4ytt\'f6\'e4), mukaanlukien Internet-pohjaiset palvelut,  ja kaikkia TomTomin tarjoamia sis\'e4lt\'f6j\'e4 ja sis\'e4lt\'f6ohjelmia (
\'93Ohjelmisto\'94).
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 
\par }{\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 Lue t\'e4m\'e4 EULA huolellisesti. K\'e4ytt\'e4m\'e4ll\'e4 Ohjelmistoa tai sen osaa, hyv\'e4ksyt kaikki t\'e4m\'e4
n EULAn ehdot. Murtamalla cd-romin, levykkeen, muistikortin tai muun median sinetin ja painamalla \'93I agree\'94 \endash nappia Ohjelmiston, p\'e4ivitysten, korjaustiedostojen tai lis\'e4
osien asennuksessa ja/tai latauksessa, sinun katsotaan aloittaneen Ohjelmiston k\'e4yt\'f6n. 
\par 
\par }{\cf1\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 Jos et hyv\'e4ksy t\'e4m\'e4n EULAN ehtoja, sinulla ei ole oikeutta k\'e4ytt\'e4\'e4 Ohjelmistoa ja sinun tulee painaa \'94Cancel\'94-nappia peruuttaa
ksesi latauksen. Jos olet jo maksanut Ohjelmiston, saat Ohjelmiston maksuhinnan takaisin sill\'e4 ehdolla, ett\'e4 et k\'e4yt\'e4 Ohjelmistoa. 
\par }{\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 
\par 1) K\'c4YTT\'d6LISENSSI: T\'e4m\'e4 EULA my\'f6nt\'e4\'e4 lisenssin (\'93Lisenssi\'94), joka sallii sinun k\'e4ytt\'e4\'e4 Ohjelmistoa sill\'e4 ehdolla, ett\'e4 laitteeseen yhdistetty Ohjelmisto yhdistet\'e4\'e4n vain yhteen laitteeseen samanaikaisesti. T
\'e4m\'e4 Lisenssi ei sis\'e4ll\'e4 poikkeuksia, eik\'e4 sit\'e4 voida siirt\'e4\'e4. T\'e4m\'e4 Lisenssi ei sis\'e4ll\'e4 oikeuksia Ohjelmiston tuleviin versioihin, p\'e4ivityksiin tai lis\'e4osiin. Jos uusia versioita, p\'e4ivityksi\'e4 tai lis\'e4
osia kuitenkin on saatavana, n\'e4iden p\'e4ivitysten ja uusien versioiden k\'e4ytt\'f6\'e4 s\'e4\'e4telev\'e4t t\'e4m\'e4 EULA ja siihen tehdyt lis\'e4ykset, ellei uusien versioiden, p\'e4ivitysten tai lis\'e4
osien mukana tule muita ehtoja, jolloin nuo ehdot ovat voimassa. 
\par 
\par 2) TEKIJ\'c4NOIKEUS: Tekij\'e4noikeudet ja muut henkiset ja teolliset omistusoikeudet Ohjelmistoon ja mahdollisiin kopioihin omistaa TomTom ja/tai sen hankkijat. TomTom antaa sinun k\'e4ytt\'e4\'e4 Ohjelmistoa ainostaan t\'e4m\'e4
n EULAn rajoissa. Kaikki muut oikeudet, joita ei ole erityisesti my\'f6nnetty t\'e4ss\'e4 EULAssa, kuuluvat }{\cf1\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 TomTomille. Voit joko}{\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057  (a) tehd\'e4
 yhden kopion Ohjelmistosta ainoastaan varmuuskopioksi tai arkistointitarkoituksiin, tai (b) siirt\'e4\'e4 Ohjelmiston yhdelle talleenteelle, sill\'e4 ehdolla ett\'e4 pid\'e4t alkuper\'e4
isen ainostaan varmuuskopiona tai arkistointiin. Et saa kopioida tuotteen k\'e4ytt\'f6ohjetta (-ohjeita) tai muita Ohjelmiston mukana seuraavaa aineistoa, paitsi omaan k\'e4ytt\'f6\'f6si. Sinusta tulee ainoastaan mahdollisen tallennev\'e4
lineen omistaja, mutta et omista Ohjelmistoa. 
\par 
\par 3) MUITA RAJOITUKSIA: Ohjelmiston vuokraaminen, lainaaminen sek\'e4 julkinen esittely, toiminta tai l\'e4hetys on kielletty. Muutoin kuin lain sallimissa rajoissa, sin\'e4 et muuta, etk\'e4 salli toisten henkil\'f6iden muuttaa Ohjelmistoa tai mit\'e4\'e4
n sen osaa, analysoida sit\'e4 valmistustapaa selvitt\'e4m\'e4ll\'e4, k\'e4\'e4nt\'e4\'e4 tai purkaa tai Ohjelmisto tai tehd\'e4 tuotteita sen pohjalta. 
\par 
\par 4) TIETOSUOJA: Sin\'e4 my\'f6nn\'e4t, ett\'e4 TomTom on k\'e4ytt\'e4nyt huomattavasti aikaa ja rahaa Ohjelmiston on kehitt\'e4miseen ja ett\'e4 se on TomTomin ja/tai kolmansien osapuolien luottamuksellinen kauppasalaisuus. Sin\'e4 suostut pit\'e4m\'e4\'e4
n Ohjelmiston salaisena, etk\'e4 paljasta sit\'e4 tai anna muille henkil\'f6ille p\'e4\'e4sy\'e4 siihen.
\par 
\par 5) KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTOLISENSSIT: TomTom-tuotteet saattavat hy\'f6dynt\'e4\'e4 kolmansien osapuolien ohjelmistoja. Ehdoista 2, 3 ja 4 riippumatta joidenkin kolmansien osapuolien materiaalien k\'e4ytt\'f6 Ohjelmistossa saattaa sis\'e4lt\'e4\'e4
 muita ehtoja. N\'e4iden kolmansien osapuolien ohjelmistokoodien ja algoritmien viralliset tekij\'e4noikeushuomatukset ja t\'e4smennetyt lisenssiehdot l\'f6ytyv\'e4t verkkosivulta http://www.tomtom.com. Sin\'e4 hyv\'e4ksyt t\'e4ten kaikki t\'e4ll\'e4
iset kolmansia osapuolia koskevat ehdot.
\par 
\par 6) RAJOITETTU TAKUU:
\par a) TomTom ei voi taata, ett\'e4 Ohjelmisto toimii virheett\'e4. Sinun tulisi olla erityisen tietoinen siit\'e4 tosiasiasta, ett\'e4 laskuvirheit\'e4 saattaa tapahtua Ohjelmistoa k\'e4ytett\'e4ess\'e4 esimerkiksi paikallisten s\'e4\'e4
olosuhteiden ja/tai ep\'e4t\'e4ydellisen tiedon vuoksi. 
\par b) Asiaankuuluvien lakien sallimassa t\'e4ysim\'e4\'e4r\'e4isess\'e4 laajuudessa, TomTom ja sen hankkijat toimittavat Ohjelmiston \'93SELLAISENAAN VIRHEINEEN\'94 ja kielt\'e4v\'e4t kaikki muut takuut ja ehdot, ovatpa ne ilmaistuja, sis\'e4llettyj\'e4
 tai laissa s\'e4\'e4dettyj\'e4, mukaanlukien mutta rajoittumatta (mik\'e4li niit\'e4 esiintyy) vihjattuihin takuihin, velvollisuuksiin tai ehtoihin tyydytt\'e4v\'e4st\'e4
 laadusta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, luotettavuudesta tai saatavuudesta, tarkkuudesta tai vastausten t\'e4ydellisyydest\'e4, tuloksista, ty\'f6tehosta, viruspuhtaudesta ja kohtuullisesta huolellisuudesta ja taidosta, liittyen Ohjelmistoon, sek
\'e4 tuen tai muiden palveluiden, informaation, ohjelmistojen ja vastaavan sis\'e4ll\'f6n tarjoamisesta tai tarjoamattomuudesta Ohjelmiston kautta tai muutoin Ohjelmiston k\'e4ytt\'e4misest\'e4 syntyvist\'e4 ongelmista. Lis\'e4
ksi Ohjelmistoon ei liity takuuta tai ehtoa omistusrauhasta, k\'e4ytt\'f6rauhasta tai laillisesta koskemattomuudesta.
\par 
\par 7) KORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITUS: 
\par a) TomTom ja sen hankkijat eiv\'e4t ole korvausvelvollisia (olipa kyseess\'e4 sopimus, laiminly\'f6nti tai muu syy) sinulle tai kenellek\'e4\'e4n kolmannelle osapuolelle: (i) mist\'e4\'e4n kyvytt\'f6myydest\'e4 k\'e4ytt\'e4\'e4
 kolmannen osapuolen laitteita tai hakea tietoa, tiedon menetyksest\'e4 tai vioittumisesta, yrityksen menetyksest\'e4, liikevoiton menetyksest\'e4, tuoton tai oletetun s\'e4\'e4st\'f6n menetyksest\'e4 tai liikeyrityksen keskeytt\'e4misest\'e4
 ja vastaavista syist\'e4, (olipa t\'e4ll\'e4inen menetys tai vahinko suoraa tai ep\'e4suoraa) tai (ii) mist\'e4\'e4n ep\'e4suorasta, satunnaisesta, seuraamuksellisesta menetyksest\'e4 tai vahingosta kaikissa tapauksissa, joita saattaa synty\'e4
 Ohjelmiston k\'e4yt\'f6st\'e4 tai k\'e4ytt\'f6kyvytt\'f6myydest\'e4, vaikka TomTomille olisi kerrotty t\'e4ll\'e4isten menetysten tai vahinkojen mahdollisuudesta. 
\par b) Riippumatta mist\'e4\'e4n vahingonkorvauksesta, johon saatat olla oikeutettu mist\'e4 tahansa syyst\'e4 (mukaanlukien ilman rajoituksia kaikki korvaukset, jotka on mainittu t\'e4ss\'e4 sek\'e4 kaikki suorat tai yleiset vahingot sopimuksessa, laiminly
\'f6nniss\'e4 tai muualla), TomTomin ja sen hankkijoiden t\'e4st\'e4 EULAsta tai siihen liittyen syntyv\'e4 koko korvausvelvollisuus on rajoitettu t\'e4yteen m\'e4\'e4r\'e4\'e4n, jonka todellisuudessa maksoit Ohjelmistosta.
\par c) Riippumatta ehdoista 7(a) ja (b), tai mist\'e4\'e4n t\'e4m\'e4n EULAn sis\'e4lt\'e4m\'e4st\'e4 ehdosta, kummankaan osapuolen vastuuta omasta huolimattomuudesta johtuvasta kuolemasta tai henkil\'f6vahingosta ei ole rajoitettu.}{
\b\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 
\par }{\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 
\par 8) KUMOAMINEN: TomTom voi v\'e4litt\'f6m\'e4sti kumota t\'e4m\'e4n EULAn loukkaamatta muita oikeuksia, mik\'e4li rikot yht\'e4kin sen ehtoa. T\'e4ll\'e4isess\'e4 tapauksessa sinun tulee tuhota kaikki Ohjelmiston kopiot ja kaikki sen osat. T\'e4m\'e4
n EULAn ehdot, jotka on tarkoitettu s\'e4ilym\'e4\'e4n tuhoamisesta huolimatta, ovat voimassa t\'e4m\'e4n EULAn kumoamisen j\'e4lkeen}{\lang1035\langfe1033\kerning2\dbch\af11\langnp1035\insrsid1905057 \hich\af0\dbch\af11\loch\f0 . }{
\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 TomTom varaa oikeuden lopettaa ilman ennakkoilmoitusta sinulle annetut tai Ohjelmiston k\'e4yt\'f6n seurauksena sinulle tarjotut p\'e4ivitykset ja oheispalvelut. 
\par 
\par 9) LINKIT KOLMANSIEN OSAPUOLIEN VERKKOSIVUILLE: TomTom ei ole vastuussa mist\'e4\'e4 kolmansien osapuolien verkkosivujen sis\'e4ll\'f6st\'e4 tai palvelusta, mist\'e4\'e4n linkeist\'e4 kolmansien osapuolien verkkosivuilla tai palveluissa tai mist\'e4\'e4
n muutoksista tai p\'e4ivityksist\'e4 kolmansien osapuolien verkkosivuilla tai palveluissa. TomTom tarjoaa n\'e4m\'e4 linkit ja p\'e4\'e4syn kolmansien osapuolien verkkosivuille ja palveluihin k\'e4yt\'f6n helpottamiseksi, eik\'e4 mik\'e4\'e4
n linkki tai p\'e4\'e4sy merkitse, ett\'e4 TomTom on hyv\'e4ksynyt kolmannen osapuolen verkkosivut tai palvelun.
\par 
\par 10) KOLMANNEN OSAPUOLEN OIKEUDET: Osapuolella, joka ei kuulu t\'e4m\'e4n EULAn piiriin, ei ole lains\'e4\'e4d\'e4nn\'f6n puitteissa mit\'e4\'e4n oikeuksia, joihin vedota, tai mahdollisuutta valvoa t\'e4m\'e4n EULAn ehtoja mutta t\'e4m\'e4
 ei vaikuta mihink\'e4\'e4n kolmannen osapuolen oikeuteen tai korvaukseen, joka on olemassa t\'e4ll\'e4isen lains\'e4\'e4d\'e4nn\'f6n lis\'e4ksi.
\par 
\par 11) KOKO SOPIMUS: T\'e4m\'e4 EULA (mukaanlukien kaikki sen lis\'e4ykset ja muutokset, jotka voidaan toimittaaOhjelmiston mukana),  ja kaikki muut ehdot, mik\'e4li sovellettavissa, muodostavat t\'e4yden sopimuksen sinun ja TomTomin v\'e4lill\'e4 liittye
n Ohjelmistoon ja tukipalveluihin (mik\'e4li niit\'e4 on) ja ne korvaavat kaikki aiemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset viestit, ehdotukset ja esitykset suhteessa Ohjelmistoon tai muuhun t\'e4ss\'e4 EULAssa mainittuun. Mik\'e4
li TomTomin tukipalveluiden k\'e4yt\'e4nt\'f6 tai ohjelmat ovat ristiriidassa t\'e4m\'e4n EULAn ehtojen kanssa, t\'e4m\'e4n EULAn ehdot ylitt\'e4v\'e4t ne. Mik\'e4\'e4n t\'e4ss\'e4 EULAssa ei poista tai rajoita TomTomin vastuuta vilpillisest\'e4
 harhaanjohtamisesta. Mik\'e4li mik\'e4\'e4n t\'e4m\'e4n EULAn ehdoista katsotaan olevan p\'e4tem\'e4t\'f6n, v\'e4\'e4r\'e4, t\'e4yt\'e4nt\'f6\'f6npanokelvoton tai laiton, kaikki muut ehdot jatkavat voimassaoloaan t\'e4ysivoimaisesti.
\par 
\par 12) K\'c4\'c4NN\'d6KSET: T\'e4m\'e4n EULAn englanninkielinen versio on m\'e4\'e4r\'e4\'e4v\'e4. Mahdolliset k\'e4\'e4nn\'f6kset tarjotaan vain k\'e4ytt\'f6mukavuuden vuoksi.
\par }{\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid12931443 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 13) VALLITSEVA LAKI: T\'e4m\'e4 EULA ja kaikki t\'e4h\'e4n EULAan tai Ohjelmiston k\'e4ytt\'f6\'f6n liittyv\'e4
t tai muut kiistat kuuluvat Hollannin lain alaisuuteen. Yhdistyneiden kansakuntien kansainv\'e4list\'e4 kauppaa koskeva sopimus ei p\'e4de t\'e4h\'e4n EULAan. Kaikki t\'e4h\'e4n EULAan liittyv\'e4t riidat ratkaistaan
 Amsterdamin oikeusistuimissa (Hollanti), joilla on ensisijainen p\'e4\'e4t\'f6svalta kaikissa t\'e4ll\'e4isiss\'e4 kiistoissa. }{\lang1035\langfe1033\cgrid0\langnp1035\insrsid1905057 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 
\par Mik\'e4li sinulla on t\'e4t\'e4 EULAa koskevia kysymyksi\'e4 tai jos haluat ottaa yhteytt\'e4 TomTomiin mist\'e4 syyst\'e4 tahansa, k\'e4y TomTomin sivuilla World Wide Webiss\'e4 osoitteessa http://www.tomtom.com.
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1035\langfe1033\langnp1035\insrsid1905057 
\par }}