{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f36\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}
{\f39\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f40\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f42\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f43\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f44\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f45\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f46\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f47\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\f399\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f400\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f402\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f403\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f404\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}
{\f405\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f406\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}{\f407\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}{\f408\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive 
\ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 header;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext16 footer;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\f36\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext17 \ssemihidden Texto de globo;}{\s18\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f36\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 
\sbasedon0 \snext18 \ssemihidden Balloon Text;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\revtbl {Unknown;}{CE IT SERVICES;}}{\*\rsidtbl \rsid2635775\rsid6493532\rsid12653855\rsid15760658\rsid16676773}{\*\generator Microsoft Word 11.0.6568;}{\info
{\title Denne SBL er g\'e6ldende for dig, hvis du har foretaget dit k\'f8b uden for de Forenede Stater}{\subject  }{\author ssanchez}{\keywords  }{\doccomm  }{\operator bop}{\creatim\yr2006\mo11\dy9\hr12\min11}{\revtim\yr2006\mo11\dy9\hr12\min11}
{\printim\yr2006\mo8\dy21\hr20\min3}{\version2}{\edmins1}{\nofpages4}{\nofwords1492}{\nofchars8505}{\*\manager  }{\*\category  }{\*\hlinkbase  }{\nofcharsws9978}{\vern24579}}{\*\userprops {\propname _AdHocReviewCycleID}\proptype3{\staticval -1214372246}
{\propname _EmailSubject}\proptype30{\staticval Vertalingen EULA en LW }{\propname _AuthorEmail}\proptype30{\staticval wienke.zwier@twobirds.com}{\propname _AuthorEmailDisplayName}\proptype30{\staticval Wienke Zwier}{\propname _ReviewingToolsShownOnce}
\proptype30{\staticval }{\propname bbCustDocSaved}\proptype30{\staticval True}{\propname bbFooterStyle}\proptype30{\staticval LONG}{\propname BBDocRef}\proptype30{\staticval TOMTM\'5c0004\'5cDocuments\'5cSoftware only EULA\'5cVertalingen\'5cEULA_Software_
Only_-_Danish\'5c2158827.2}}\paperw11906\paperh16838 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\revisions\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nojkernpunct\rsidroot15760658 \fet0{\*\docvar {L7}{0000}}{\*\ftnsep \pard\plain 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid16676773 \chftnsep 
\par }}{\*\ftnsepc \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid16676773 \chftnsepc 
\par }}{\*\aftnsep \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid16676773 \chftnsep 
\par }}{\*\aftnsepc \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid16676773 \chftnsepc 
\par }}\sectd \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\header \pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {
\insrsid15760658 
\par }}{\footer \pard\plain \s16\qr \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12653855 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\field{\*\fldinst {\fs16\insrsid6493532  DOCPROPERTY bbDoc
Ref \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt {\fs16\cf0\revised\revauth1\revdttm-2035729221\insrsid12653855 TOMTM\\0004\\Documents\\Software only EULA\\Vertalingen\\EULA_Software_Only_-_Danish\\2158827.2}{
\deleted\fs16\revauthdel1\revdttmdel-2035729221\insrsid2635775\delrsid12653855 TOMTM\\0004\\Documents\\Software only EULA\\Vertalingen\\EULA_Software_Only_-_Danish\\2158827.1}}}{\insrsid15760658 
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 Denne SBL er g\'e6ldende for dig, hvis du har k\'f8bt softwaren uden for de Forenede Stater og Canada.
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\cf1\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 
\par Denne slutbrugerlicensaftale ("SBL") er en retsgyldig aftale mellem dig og TomTom International B.V., Holland (TomTom). Du erkl\'e6rer, at denne SBL er retsgyldig som enhver anden indg\'e5et aftale underskrevet af dig. Denne SBL d\'e6
kker (brugen af) Tom Tom software, inklusive internetbaserede tjenester med alt indhold og indholdsprogrammer tilbudt af Tom Tom ("Software"). 
\par }{\b\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 
\par }{\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 L\'e6s venligst denne SBL omhyggeligt. Ved at bruge TomToms software eller enhver del deraf accepterer du alle vilk\'e5r og betingelser i denne SBL. At bryde seglet p\'e5
 en cd-rom, diskette, et lagerkort eller ethvert andet medie og at trykke p\'e5 "Jeg accepterer"-knappen for installation og/eller download af alle former for Softwareopdatering, -opgradering eller -supplement betragtes som brug af denne software. 
\par 
\par }{\cf1\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 Hvis du ikke accepterer vilk\'e5rene i denne SBL, er du ikke berettiget til at bruge denne software, og du skal trykke p\'e5 \'94Cancel\'94 (\'94Annuller\'94) knappen
 for at afvise download. Hvis du allerede har betalt for softwaren, kan du f\'e5 k\'f8bsprisen for softwaren tilbagebetalt, s\'e5fremt du ikke bruger softwaren.
\par }{\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 
\par 1) LICENSBEVILLING: Denne SBL bevilger en licens ("Licens"), der giver dig lov til at bruge software, s\'e5
fremt den software, som er kombineret med et navigationssystem, kun kombineres med et navigationssystem ad gangen. Denne licens er ikke-eksklusiv og kan ikke overdrages til andre. Licensen bevilger ingen ret til fremtidig softwareopgradering, -opdatering 
eller supplementer. Hvis der indhentes opgraderinger, opdateringer eller supplementer til denne software, er brugen af s\'e5danne opgraderinger eller opdateringer under alle omst\'e6ndigheder underlagt denne SBL og enhver tilf\'f8
jelse til den, med mindre andre betingelser ledsager opgraderingerne, opdateringerne eller supplementerne, i hvilket tilf\'e6lde disse betingelser er g\'e6ldende. 
\par 
\par 2) COPYRIGHT: Copyright og andre intellektuelle, industrielle og/eller ejendomsrettigheder til denne software samt til alle kopier, som du m\'e5tte tage af denne, tilh\'f8rer TomTom og/eller dennes leverand\'f8
rer. TomTom giver dig udelukkende tilladelse til at bruge denne software i overensstemmelse med vilk\'e5rene i denne SBL.}{\cf1\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658  Alle rettigheder, der ikke specifikt er bevilget med denne SBL, er f
orbeholdt TomTom. }{\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 Du m\'e5 kun (a) tage en kopi af softwaren med henblik p\'e5 backup eller lagring, eller (b) overf\'f8re softwaren til et enkelt medie, p\'e5
 betingelse af at du opbevarer originalen med henblik p\'e5 backup eller lagring. Du m\'e5 ikke kopiere produktmanual(er) eller materiale, der f\'f8lger med softwaren, ud over til dit eget brug. Du er kun ejer af den materielle datab\'e6rer, hvis en s\'e5
dan forefindes, og du erhverver ingen ejendomsret til softwaren. 
\par 
\par 3) ANDRE BEGR\'c6NSNINGER: Det er forbudt at udleje, udl\'e5ne, foretage offentlig pr\'e6sentation, udf\'f8relse eller transmission, eller p\'e5 nogen m\'e5de distribuere denne software. Ud over hvad g\'e6ldende lov m\'e5tte tillade, m\'e5
 du eller tredjemand ikke foretage \'e6ndringer af denne software eller dele heraf, analysere disse gennem reverse engineering, dekompilere eller demontere softwaren eller fremstille afledte produktenheder heraf. 
\par 
\par 4) DISKRETIONSPLIGT: Du anerkender og accepterer at denne software er udviklet af TomTom med betydelige omkostninger i form af tid og udgifter, og at den repr\'e6
senterer en fortrolig forretningshemmelighed for TomTom og/eller tredjemand. Du accepterer at holde denne software strengt fortrolig og ikke at afsl\'f8re eller tillade adgang til denne for nogen anden person. 
\par 
\par 5) TREDJEMANDS SOFTWARELICENSER: Produkter fra TomTom kan indeholde og anvende tredjemands software. Uagtet paragrafferne 2, 3 og 4 kan anvendelse af intellektuelt materiale inkluderet i denne software v\'e6re underlagt andre vilk\'e5
r og betingelser. De officielle copyrightmeddelelser og specifikke licensbetingelser for disse tredjemands softwarekoder og algoritmer findes via http://www.tomtom.com. Du accepterer hermed vilk\'e5
rene og betingelserne for denne slags tredjemands software
\par 
\par 6) BEGR\'c6NSET GARANTI:
\par a) TomTom garanterer ikke og kan ikke garantere at denne software fungerer fejlfrit. Du skal specielt v\'e6re opm\'e6rksom p\'e5, at beregningsfejl kan forekomme, n\'e5r software anvendes, bl.a. for\'e5rsaget af det lokale computermilj\'f8
s tilstand og/eller ukomplette data. 
\par b) S\'e5 vidt som g\'e6ldende lovgivning tillader det, leverer TomTom og dennes leverand\'f8rer software "SOM DET ER OG FOREFINDES, OG MED ALLE FEJL OG MANGLER", og afviser hermed enhver yderligere garanti eller ansvar, det v\'e6
re sig udtrykkelig, indirekte eller lovbestemt, inklusive men ikke begr\'e6nset til enhver (eventuel) indirekte garanti, forpligtelse eller betingelse for tilfredsstillende kvalitet, for egnethed til et bestemt form\'e5l, for driftssikkerhed eller tilg
\'e6ngelighed, for svarenes n\'f8jagtighed eller fuldst\'e6ndighed, for resultater, for fagm\'e6ssig udformning, for frav\'e6r af virus, og for rimelig p\'e5
passelighed og kompetence, alt i forbindelse med denne software, samt for ydelse af eller manglende ydelse af support eller anden service, information, software, og relateret indhold gennem denne software eller p\'e5 anden m\'e5de som f\'f8
lge af anvendelsen af software. Der er ydermere ingen garanti eller ansvar for uforstyrret benyttelse, uforstyrret besiddelse, eller ikke-kr\'e6nkelse for s\'e5 vidt ang\'e5r software.
\par 
\par 7) ANSVARSBEGR\'c6NSNING: 
\par a) TomTom eller dennes leverand\'f8rer kan ikke holdes ansvarlige (hverken gennem aftaler, fors\'f8mmelighed eller p\'e5 nogen anden m\'e5
de) over for dig eller eventuel tredjemand (i) for nogen form for manglende mulighed for at bruge noget tredjemandsudstyr eller for adgang til data, tab eller forstyrrelse af data, tab af erhvervsaftale, tab af fortjeneste, tab af oms\'e6
tning og forudsete besparelser, afbrydelse i udf\'f8relse af erhverv eller lignende (uanset om s\'e5dant tab eller skade er direkte eller indirekte); eller (ii) som f\'f8lge af nogen form for indirekte, tilf\'e6ldige eller for\'e5
rsaget tab eller skade, i hvert tilf\'e6lde, som stammer fra brug eller manglende mulighed for at bruge software, selv hvis TomTom er blevet underrettet om muligheden for s\'e5dant tab eller skade. 
\par b) Uanset hvilke skader du m\'e5tte lide og af hvilken \'e5rsag (inklusive og uden begr\'e6nsning enhver skade n\'e6vnt heri samt enhver direkte eller generel skade i forbindelse med aftaler, fors\'f8
mmelighed eller noget som helst andet) er TomToms og enhver anden leverand\'f8rs ansvar, der er tilknyttet denne SBL, begr\'e6nset til det bel\'f8b, du har betalt for denne software. 
\par d) Uagtet paragrafferne 7(a) og (b) eller ethvert andet indhold i denne SBL, er der ingen begr\'e6nsninger i nogen af parternes ansvar for d\'f8d eller persontilskadekomst for\'e5rsaget af en parts uagtsomhed.}{
\lang1030\langfe1033\crauth1\crdate-2035729221\langnp1030\insrsid15760658\charrsid2635775 {\*\oldcprops \lang1033\langfe1033\crauth1\crdate-2035729221\langnp1033\insrsid15760658\charrsid2635775 }
\par }{\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 8) OPH\'c6VELSE: Uden tab af nogen rettigheder kan TomTom \'f8jeblikkeligt oph\'e6ve denne SBL, s\'e5fremt du ikke overholder dens vilk\'e5r og betingelser. I det tilf\'e6
lde er du forpligtet til at destruere alle kopier af denne software og enhver af dens dele. Bestemmelserne i denne SBL, som i form af deres indhold er bestemt til at overleve en oph\'e6velse, vil v\'e6re g\'e6ldende efter en oph\'e6
velse af denne SBL. TomTom forbeholder sig retten til, med eller uden forudg\'e5ende varsel, ikke at forts\'e6tte opdatering, opgradering og supplerende serviceydelser, som er ydet dig eller stillet til r\'e5
dighed gennem din anvendelse af denne software. 
\par 
\par 9) LINKS TIL TREDJEMANDS INTERNETSIDER: TomTom kan ikke holdes ansvarlig for tredjemands indhold p\'e5 internetsider eller serviceydelser, eventuelle links som tredjemand har anbragt p\'e5 sine internetsider eller i serviceydelser, eller enhver \'e6
ndring eller opdatering af tredjemands internetsider eller serviceydelser. TomTom videregiver udelukkende disse links og adgang til tredjemands internetsider og serviceydelser som en bekvemmelighed, og inkludering af ethvert s\'e5
dant link eller adgangsmulighed indeb\'e6rer ikke TomToms godkendelse af tredjemands internetsider eller serviceydelser. 
\par 
\par 10) TREDJEMANDS RETTIGHEDER: Enhver part, som ikke er part i denne SBL, har ikke under g\'e6ldende lovgivning nogen rettigheder for s\'e5 vidt ang\'e5r tredjemands rettigheder til at p\'e5ber\'e5be sig eller h\'e5ndh\'e6ve noget vilk\'e5
r i denne SBL, men dette har ingen indvirkning p\'e5 tredjemands rettigheder eller regresmuligheder, som eksisterer eller er tilg\'e6ngelige udover denne g\'e6ldende lovgivning. 
\par 
\par 11) DEN FULDST\'c6NDIGE AFTALE: Denne SBL (inklusive enhver tilf\'f8jelse eller \'e6ndring til samme der m\'e5tte v\'e6re leveret med, og ethvert relevant andet vilk\'e5r eller enhver anden betingelse udg\'f8r den fuldst\'e6
ndige aftale mellem dig og TomTom for s\'e5 vidt ang\'e5r software samt support i forbindelse med serviceydelser (hvis s\'e5danne findes), og disse erstatter tidligere eller samtidig mundtlig eller skriftlig kommunikation, tilbud og anbringen
de i forbindelse med denne software eller ethvert andet emne d\'e6kket at denne SBL. I det omfang vilk\'e5r i TomToms politikker eller programmer for support i forbindelse med serviceydelser m\'e5tte v\'e6re i konflikt med vilk\'e5
rene i denne SBL, vil vilk\'e5rene i denne SBL v\'e6re g\'e6ldende. Intet i denne SBL kan udelukke eller begr\'e6nse TomTom\rquote s ansvar for svigagtig forkert fremstilling. S\'e5fremt noget vilk\'e5r i denne SBL erkl\'e6
res for ugyldigt, uden retskraft eller ulovligt, forbliver alle andre vilk\'e5r fuldt gyldige og retskraftige. 
\par 
\par 12) OVERS\'c6TTELSER: Den engelske version af denne SBL er den styrende version. Alle overs\'e6ttelser er udelukkende af vejledende karakter.
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 13) G\'c6LDENDE LOV: Denne SBL og enhver tvist i forbindelse med denne SBL eller brugen af softwaren eller andet 
er underlagt hollandsk lov. Parterne accepterer, at De Forenede Staters Konvention om Kontrakter for Internationalt Salg af Varer specifikt ikke g\'e6
lder for denne aftale. Enhver tvist i forbindelse med denne SBL skal behandles udelukkende af domstole i Amsterdam (Holland), som er eneste jurisdiktion i forbindelse med s\'e5danne tvistem\'e5l. 
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 
\par S\'e5fremt du har sp\'f8rgsm\'e5l i forbindelse med denne SBL, eller hvis du af anden grund \'f8nsker at kontakte TomTom, henvises du til at bes\'f8ge TomTom p\'e5 internettet p\'e5 http://www.tomtom.com.
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1030\langfe1033\langnp1030\insrsid15760658 
\par }}