The app volume is controlled by the phone volume. Adjust the phone volume so you can clearly hear the route instructions.