Welcome to the TomTom ONE manual. This manual describes the features of TomTom ONE, the perfect navigation solution for anyone on the move. For a full list of the chapters, see the menu on the left. Some of the most important starting points are listed below:
For lots more information, have a look at the support section of the TomTom website: www.tomtom.com/support
1. Your TomTom ONE
F. USB connector
B. Charging LED
G. Memory card (SD card) slot
C. On/Off button
H. Power connector
D. External antenna connector
I. Reset button
J. Headphone connector
2. A memory card (SD card) containing the application and maps
3. Mounting kit: Holder, Suction mount
4. Car charger
5. USB cable
6. Documentation pack
7. Your product code card
Note: TomTom ONE contains a rechargeable battery that can be used for up to 2 hours without charging.
The first time you switch on your TomTom ONE, it may take up to 20 seconds to start. To switch off your TomTom ONE, press and hold the On/Off button for 2 seconds.
Tap the touchscreen to answer the questions on the screen. Your TomTom ONE will then display the Driving View.
The screen is shown in black and white until your TomTom ONE locates your current position. Once this is done, the Driving View is shown in full color.
The first time you start your TomTom ONE, it can take up to 5 minutes for the device to find your current position. If it takes longer than 5 minutes, make sure that you are in an open place without too many tall buildings or trees around you.
Note: Your TomTom ONE does not transmit your position, so others cannot use it to track you while you are driving.
Note: Some vehicles have a heat reflective shield embedded in the windscreen, which may prevent TomTom ONE from locating your current position. If this is a problem in your vehicle, use the TomTom External Antenna Kit (available as an accessory).
Planning a route with TomTom ONE is very simple. To plan your first route, follow the steps below.
1. Tap the screen to bring up the main menu.
2. Tap 'Navigate to '
3. Tap 'Address'.
Now you have to specify where you want to go. This is done by selecting first the town, then the street and then either the house number or the point where two streets meet.
Note: If you know the postcode of your destination, you can enter this instead of the address. From the Navigate to… menu, tap Postcode. Then enter the full postcode. (Great Britain and the Netherlands only).
4. Start to type the name of the town where you want to go.
After you have typed a few letters, the names of towns that match what you have typed are shown. When your destination is shown in the list, tap the name of the town to set the destination.
5. Start to type the name of the street.
As with the name of the town, the names of streets that match what you have typed are shown. When your destination is shown in the list, tap the name of the street to set the destination.
6. Now do one of the following:
The route is calculated by your TomTom ONE.
7. When the route has been calculated, tap Done. Your TomTom ONE will immediately start giving you instructions for reaching your destination.
To guide you to your destination, TomTom ONE will give you spoken instructions and visual instructions on the screen.
Note : Before you can plan a route in this way, your TomTom ONE must first locate your current position.
1. The next instruction.
2. The name of the next street to turn onto.
3. Information about your journey: remaining journey time, remaining distance, arrival time. You can select which information is displayed. In the Preferences menu, tap Status bar preferences.
4. Your current position.
5. Buttons to zoom in and zoom out on your position.
6. The name of the next major road, if applicable.
7. Indicator of the strength of the GPS signal. For more information about GPS, see this chapter: What is GPS?
Tap the screen at any time when your TomTom ONE displays the Driving View to open the main menu.
Tap this button to start planning a route. For more information, see: Navigate to...
Tap this button to find an alternative route to the one currently planned. You might change your route to avoid roadblocks up ahead, or to incorporate a stop into your route. For more information, see: Find alternative...
TomTom Traffic is not available in the USA.
Tap this button to add a favorite. Favorites are locations that you visit frequently and that you want to be able to travel from (and to) without having to enter their address details each time. For more information, see: Favorite locations
This button opens the Preferences menu. You can change many things about the way your TomTom ONE displays information, including the map colors, the volume and the voice used for spoken instructions. For more information, see: Preferences
Whenever you see this arrow, it means that there is another screen of buttons. Tap this arrow to open the next screen.
This section describes how to achieve some of the most common tasks for which you will probably use your TomTom ONE. You can find descriptions of how to do the following:
This section does not cover all the things that you can do with your TomTom ONE. For more detailed information about all of the functions available on your TomTom ONE, use the menu on the left to find the section with the information you need.
You may have already set your 'Home' location when you first switched on your TomTom ONE. If you want to change the location you set, or if you have not set the 'Home' location, you can set it to your current location by following these steps:
Note: If you are not at home, tap Address and enter your home address.
Your current location is now set as 'Home'. You can navigate back here at any time with three taps. See: How to get home
Note: Your Home location need not be your home, it could be your office or any other location you visit regularly.
If you have set your 'Home' location, then no matter where you are, your TomTom ONE will always know how to get you home. For information about setting your home location see: How to set your current location as 'Home'
Follow the steps below:
Your TomTom ONE plans the route from your current position to your home.
Note: Your TomTom ONE will start to give you spoken instructions to navigate you Home, even before it has finished planning the route.
Your TomTom ONE will now start to navigate you home.
When you want to travel to a shopping center, a tourist attraction, a car park, or any other Point of Interest (POI), but you do not know the address, use TomTom ONE to find the POI.
To navigate to a POI when you do not know the address, follow these steps:
Your TomTom ONE will now guide you to the Point Of Interest you selected.
There will be times when you spot a hold up ahead, perhaps due to an accident or roadwork. To find an alternative route around the traffic jam, do the following:
Your TomTom ONE will start to give you instructions to take you around the jam. You may be advised to turn off at the next junction or to turn around completely, so be prepared to maneuver.
Imagine you are on your way somewhere when you get a phone call asking you to drop something off, or pick something up, at a different location on the way. To change your route so that it goes via a particular location, do the following:
Your TomTom ONE starts to give you directions to the destination you are traveling via. After arriving at this location, your TomTom ONE will start to navigate you to your original destination.
When you know the address of your destination, you can tell your TomTom ONE exactly where you are going. But you may also sometimes visit places you do not know. Your first priority when going somewhere new is to find a place to park. To find a parking space, do the following:
Your TomTom ONE starts giving you directions to the car park.
Note: The same technique is useful for navigating to any POI in an unfamiliar town or city.
If you have some local knowledge of an area, you may decide that you do not like the route suggested by your TomTom ONE. For example, it may go too close to a busy town center. To find an alternative route to the route which has been planned by your TomTom ONE, do the following:
Your TomTom ONE will now guide you to your destination, using a different route that avoids the selected road section. To return to the original route, follow steps one and two above, and then tap 'Recalculate original'.
There will be times when you know exactly where you want to go but you do not know the address or post code. In this case, you can set your destination using the map on your TomTom ONE. To set your destination in this way, do the following:
Your TomTom ONE starts to navigate you to the chosen location on the map.
Note: You can browse your TomTom ONE's maps at any time by tapping on the main menu, then 'Browse map'. For more information about maps and the map browser, see this chapter: Maps
The default colors of the Driving view on your TomTom ONE are very bright to make them easy to see, even on very sunny days. But at night, you do not want the screen to be very bright. To switch to night colors, do the following:
The TomTom ONE display now switches to the default night colors, as shown above. To switch back to the original day colors, tap 'Change preferences' and then tap 'Use day colors'.
For information about changing the default day and night colors, see this chapter: Preferences
Using your TomTom ONE, you can find out about the weather situation at your destination. TomTom Weather is offered by TomTom PLUS. Weather information from stations around the country is organized to give you some idea of the current weather at any given location. To check the weather at your destination, do the following:
You can also view a weather summary for anywhere in the area covered by your map. Follow steps 1 to 3 above, and then select the location by another method, for example by entering the address.
This is the simplest and most useful starting point in most situations. Given your current GPS position, you can use this to navigate to any given address, crossing, favorite location, Point of Interest, and so on. Select 'Navigate to...' to bring up its first options page.
'Recent destination' is a useful time-saver, displaying a list of addresses, Points of Interest and other destinations that you've used before.
'Address' displays the same city/street grids that you used in 'Making your first journey', of course, so just choose your destination in the usual way. If you're not sure of the exact street name to type in, note that simply entering the city's name again (or using the 'City center' option, described below) will get you to the geographical center of the city.
Choosing 'Home' here is quick and obvious, though if you chose not to set a home location when setting up your TomTom system then this may still be grayed out. For more on setting up a home location, see 'Home preferences'.
Although you're going to be navigating to many places you don't know well, there will also be a number of locations that you visit frequently and that you want to be able to travel from (and to) without having to enter their address details each time. These are your 'Favorites'. See 'Favorite locations' for more on setting these up. Use 'Favorite' to navigate to such a location.
Note: 'Favorite' will be grayed out and unavailable if you haven't set any favorites yet.
'Point of Interest' is your way into the huge database of railway stations, restaurants, gas stations, and so on. Choosing this will display icons for the five categories that you use most often. If the one you want now isn't shown here then use to bring up a list of all categories that are available.
Use and to scroll through the list or enter a few letters of the required category's name. When you see the category you want, select it, to bring up a list of all Points of Interest in that category, neatly sorted according to their distance from your current position. Use and to scroll through the list or, if you know the name of the Point Of Interest you want, choose the keyboard icon and then enter a few starting letters.
Finally, select any Point of Interest to make it your destination.
Tip: Some of the more specialist Point of Interest categories (for example 'Place of worship', 'Theatre') may contain information only for major cities.
By selecting in the 'Navigate to...' menu, you can view even more navigation options. Choose 'Post code' if you know this information for your destination and would prefer to enter this than use the town or city name. Once you've selected a post code in the list, you'll be asked to choose a street name (if needed) and house number in the usual way.
Tip: You can change your mind and start entering the town name after all. Or indeed start entering a post code in the main Address list. It really is up to you. Note that full postcode support is only available for the UK and the Netherlands.
If you're good with maps and you'd prefer to pick a destination by eye, or if you're simply not sure of a valid street name or post code to enter, choose 'Point on map' . You can then scroll around the map, zooming in or out as needed. Finally, select a point on the map as your destination and use 'Done'. For more information on using the TomTom map browser, see the chapter on 'Maps'.
When traveling into an unfamiliar city, you might not know a destination road name, of course. Choose 'City center' to automatically navigate to the geographical center of any city name entered in the usual way.
In a similar way, choose 'POI in city' to navigate to a Point of Interest in an unfamiliar city (for example a Hotel or Parking Garage). Choose a city name in the usual way and then a Point of Interest category. The possible POIs are automatically sorted by proximity to the center of the chosen city.
'Favorites' are locations that you visit frequently and that you want to be able to travel from (and to) without having to enter their address details each time. Select 'Add favorite' to bring up its first options page.
Tip: When naming a favorite, the letters you enter automatically replace the highlighted suggestion. If you just wish to add a letter or two to the supplied suggestion, first tap on the highlighted words.
Choose 'Home' to add your 'home' location to your favorites list, for extra convenience. If this option is grayed out, it means that you haven't chosen a 'home' location yet. See 'Home preferences' for more details.
Choose 'Address' to add a specific address as a favorite.
Choose 'Recent destination' to add a favorite from a list of addresses, Points of Interest and other destinations that you've used before.
Choose 'Point of interest' to select a POI from the built-in databases as a favorite. As with navigating to a POI, you'll first see the five categories that you use most often, if the one you want isn't shown then use to bring up the full list. Within each category, you'll see a list of all POIs, neatly sorted according to their distance from your current position. Simply pick the one you want to make a favorite.
By selecting , you can view more options for picking a location as a favorite. Choose from 'Post code' , 'Point on map' , 'City center' or 'POI in city' , in exactly the same way as you would for setting each as a destination in the previous chapter.
Choosing 'GPS position' is very useful when you want to store your current location quickly. For example, you are passing something interesting and want to return there later. Since you don't need to bother finding the location by address, it is also one of the fastest ways of adding a favorite, so consider using this whenever you visit somewhere that you know you'll want to return to at a later date.
Tip: You don't have to travel, physically, to a location in order to set it as a favorite! Instead, see the 'Cursor functions' in 'Browse map'.
Once a favorite has been chosen and named, it will show up whenever you pick from your list of favorites, for example in 'Navigate to...' 'Favorite' .
Perhaps a route has been planned that you're not happy with? Perhaps you have been routed via a busy junction? Perhaps you spot road works up ahead? Or perhaps you really wanted to go 'via' one particular location? This is where the 'Find alternative...' option comes in.
Choose 'Travel via...' if you want to make sure the planned route goes past one particular location, perhaps to collect (or drop off) a letter or person. The new location is picked in exactly the same way as you would pick a departure point or destination, with the usual options of 'Home', 'Favorite', 'Address', 'Point of Interest', and so on. Once selected, a new fastest route is calculated, making sure to include your 'via' location.
Tip: If you want to include more than a single 'via' location in your journey, use the comprehensive Itinerary feature instead, described later in this chapter.
If you spot signs of trouble (such as backed-up traffic or 'Delays ahead' warning signs), choose 'Avoid roadblock' . To save you time (when you're on the road), there are four presets. Estimate whether the blockage extends '100m', '500m', '2000m' or '5000m' ahead from your current position and then select the appropriate icon.
Tip: After choosing a roadblock option, look out for a turn direction on the display almost immediately. If you continue into the 'blocked' area, you may want to use 'Find alternative...' and then 'Avoid roadblock' again, to recalculate your best route taking into account your new position.
If you want to avoid a particular road junction, perhaps because it's a known traffic black spot, choose 'Avoid part of route' . Use and to scroll through the current route instructions, choosing which junction you want to steer clear of. A new route will then be calculated.
Note: Any junctions that have already been passed are grayed out and can't be selected.
Finally, if you want an alternative route because you simply don't like the original, choose 'Calculate alternative' . As far as possible, a totally different set of roads is used. Once planned, an overview is shown, as usual, and you can choose 'Route' for detailed instructions or 'Done' to switch back to the main navigation view. You can keep asking for (increasingly inefficient) alternative routes using this method until the message 'No route found' appears. Choose 'Recalculate original' to return to the original best route.
Although navigating from your current position is the function that you'll use most often, there may be times when you want to plan ahead. Choose 'Advanced planning' to look at the best route and journey time between any two given locations or perhaps to get directions that will help someone else get to your current position.
Tip: 'Advanced planning' may be found on another page in the main menu. You may need to use in order to see it.
Select your departure location in the usual way. You'll then be asked to 'Pick a destination', again with the usual choices. Finally, there's an extra question to answer, since you may be creating this route for someone else. Choose between 'Fastest route', 'Shortest route' (for motor vehicles), 'Avoid motorways', 'Walking route' (i.e. the shortest route, ignoring all traffic rules and excluding motorways), 'Bicycle route' (i.e. the shortest route obeying traffic rules but still excluding motorways) or 'Limited speed' (the quickest route for a vehicle of limited top speed, i.e. many road types are equally preferred, apart from motorways).
Once planned to your preference, the best route is shown on a suitably scaled map. As with 'Navigate to...', you can now select the 'Route' button to explore the detailed route instructions, as detailed in 'View route' below. Finally, select 'Done' to return to the main navigation view.
If you already have a route planned, you can explore it in various ways by choosing 'View route' .
Choose 'Browse as text' for a simple list of the junctions involved and the distances (or times, use the 'Options' button to change the numbers shown) between them. Selecting an individual junction from this display or using 'Browse as images' instead presents each junction in 3D, with your turn instruction clearly marked. Use and to move backwards and forwards through your planned route.
Along similar lines, but animated, is 'Show route demo' , which simulates your journey at anything up to 500% of 'real time' (chosen using a simple slider). This works well for journeys within a town or city, but you'll prefer to use 'Browse as images' , mentioned above, for any journey of significant length. To stop the animation, choose 'View route' and then 'Stop route demo' .
Tip: When browsing a route as images, tap on the center of the touchscreen to switch between 2D and 3D views of each junction.
Finally, you can view your planned route on a traditional map, viewed from above. Choose 'Browse map of route' to overlay the route onto a map that you can zoom and scroll around. See the chapter 'Maps' for more details of using this display to your advantage. Or choose 'Show route summary' to display again the graphical overview of your route that was shown when it was first calculated.
Choose 'Clear route' if you'd like to remove the currently planned route from all views. From this moment on, your position will still be tracked on the map, but no instructions or guidance will be provided.
Tip: You do not need to clear a route before planning a new one: this happens automatically.
Although 'Navigate to...' is fine for casual travel, it may be that you're planning a journey that's more ambitious. You may even want to save the details of this journey for future use or to pass them on to other users. Choose 'Itinerary planning' to create a new itinerary or amend an existing one.
An itinerary is essentially just a list of 'waypoints' and 'destinations'. Your best route is calculated, visiting each in turn (in the exact order you specify). In general, you'd add a 'destination' when you wanted countdown information to arrival on the main navigation view, otherwise you'd add a location as a 'waypoint' that simply has to be traveled through (i.e. it's the 'way you want to go').
When first started, the itinerary planner will be empty, of course. Use 'Add' to select locations in the normal way, choosing from 'Home', 'Favorite', 'Address', 'Recent destination', and so on. Each location will be added as a waypoint if the previous one was also a waypoint, otherwise it will be added as a destination.
You can manage an individual entry in an itinerary by selecting it, after which you'll see the waypoint menu (above). Use 'Mark as waypoint' to change the entry from a destination to a waypoint, or 'Mark as destination' to change it from a waypoint to a destination.
Use 'Mark as 'visited'' to mark this itinerary entry and all preceding ones as completed, so that navigation will continue from the next (unvisited) entry. You can even go back and travel part of an itinerary again by selecting somewhere you've already been and using 'Mark as 'to visit'' , in which case this and all following itinerary entries will be included in navigation again.
'Delete item', 'Move item up' and 'Move item down' are self-explanatory.
If you want to save your itinerary for re-use in the future, or if you want to load a previous itinerary, choose 'Options', using 'Save itinerary' or 'Load itinerary' respectively. When saving, you can enter a name for the itinerary using the standard touchscreen keyboard (by default it takes its name from your last destination).
Select 'Start navigation' on the 'Options' menu to start navigating.
In addition to all the features that are included with TomTom ONE, TomTom PLUS provides you with a range of additional services. For example:
Many more services are available and more are being added all the time. Go to www.tomtom.com/plus for more information.
Note : To use TomTom PLUS, you need a GPRS-ready mobile phone with Bluetooth. If you already read email or browse the Internet with your mobile phone, then it is probably GPRS-ready; if you are not sure, ask your network provider.
If you have a Bluetooth-capable mobile phone then you can use your TomTom ONE to access TomTom PLUS services.
Note: Visit www.tomtom.com for a list of compatible Bluetooth-enabled phones.
This is the very first time you have used your TomTom ONE with your phone and there are a few steps needed to 'pair' the two devices, i.e. make a connection.
Tip: To allow automatic connection from now on, make your TomTom ONE a trusted device on your phone. See your phone manual for details.
You'll be taken through the very brief sign-up process when you try to use any of TomTom PLUS's services for the first time. Enter your email address as your TomTom PLUS user name and "PLUS" as your password. That's it! You can now use any of the extra services.
You'll now receive an email with your user name and password, giving you access to the member area of the TomTom PLUS web site. You can then go to www.tomtom.com to purchase subscriptions and find out about offers and free services that are available for your product.
Tip: TomTom Traffic is not available in the USA.
Choose 'TomTom Traffic' and then 'Enable traffic' to switch on the main TomTom Traffic service and the other related route planning and map display functions. If there is traffic information available for your area, TomTom traffic will stay enabled until you choose 'Disable traffic' later on.
Select 'Update traffic info' to download the latest traffic information for your area (if available) from the TomTom Traffic Internet server, using your phone's GPRS data connection. Back in the main navigation view, you'll notice a new traffic 'route bar' on the right hand side of the display. In the top right corner is a special animation, which TomTom Traffic uses to show you its current status:
|Traffic information is being updated|
|Traffic information was updated less than 10 minutes ago|
|Traffic information was updated less than 20 minutes ago|
|Traffic information was updated less than 30 minutes ago|
|Traffic information was updated less than 40 minutes ago|
|Traffic information was updated more than 40 minutes ago|
|If the color of the indicator turns yellow, this means there is more up-to-date traffic information available on the server for you to download|
| The connection to the TomTom Traffic server failed. Try
choosing 'Update traffic info' again. If it still fails, it's probably
for one of the following reasons:
GPRS settings incorrect. Ask your network provider for help with your phone's settings.
The account is registered for another device. Select 'New device' in the 'My Traffic' section of 'My TomTom' on www.tomtom.com and try again. (You can only use your Traffic account on one device at a time.)
Your subscription has expired. In the Traffic section of 'My TomTom' you can look up details of your traffic account and extend your subscription.
If you have a route already planned, you'll also be able to use the route bar, beneath the TomTom Traffic status animation. Imagine the bar, from bottom to top, represents the remainder of your journey. Traffic incidents are then shown at the appropriate relative points along the route bar, so that you can see what obstacles await you. TomTom Traffic uses a variety of different incident icons, as shown below:
|Traffic incident||Road works||Avoided traffic incident|
|Accident||One or more lanes closed||Fog|
|Traffic jam||Road closed||Rain|
You'll see these same icons used in more detail within the main 'TomTom Traffic' system. Use the menu option 'Show traffic info' to display an overview of all incidents on your planned route. In addition to the icons above, the overview also shows three different road patterns: (slow traffic), (stationary traffic) and (road works).
Selecting 'Replan' will calculate a new best route for you, automatically taking into account the incidents and their severity. For clarity's sake, incidents on the overview are shown as simple red circles. If you'd like more details, you can use and to step through the incidents, one by one.
Note: A planned route may still take you through a traffic jam if this is still considered to be the fastest way to your destination (i.e. faster than less congested alternatives).
Tip: As an alternative to using 'Replan' on the TomTom Traffic overview display, you can use 'Minimize traffic delays' on the 'Find alternative' menu.
Instead of being restricted to the scope of a particular route, you can also choose 'Browse map' to view all traffic incidents applicable to your local map. As usual, you can scroll around and zoom in and out, to see any area in appropriate detail.
Depending on your GPRS rate with your network provider, you may want to use 'Change Traffic preferences' to automatically keep TomTom Traffic (and your route) updated while you're on the road. For full automation, select 'Automatically update traffic info while on route' and 'Automatically optimize the route after every update'. You'll probably also want to select 'Beep when route traffic situation changes', to receive an audio warning when the update takes place and a new traffic situation is reported.
Choose the main menu option 'TomTom Weather' to get an impression of the current weather at any location, selected using the usual destination options. Using your configured wireless GPRS Internet connection, TomTom looks up weather information from thousands of weather stations around the world, presenting the most suitable to the selected location.
In addition to the two dynamic services above, you can also download many extras, such as new sets of Points of Interest, new voices, etc. The items that appear for download could comprise some extra, free items (available for everyone), as well as the items you've already purchased (so you can reload them if needed) and a limited number of 'premium' items (during an initial period). The list of items that appears on your device will vary according to the number of free premium items you have used up during your initial period. You can purchase more premium items at any time from www.tomtom.com.
Start by choosing 'PLUS services' from the main menu.
Choose 'Download a map' to grab a map of a city that didn't already come with your TomTom system. For example, if you're planning a weekend or city trip, you can download the city map for your destination. Follow the prompts, choosing a country and then searching for the city you want.
Tip: City maps can be large in size. For bigger cities we advise you NOT to download the maps directly to your device since the costs for the GPRS data session can be significant. For these larger maps, its better to download them first on your desktop computer and then transfer them using your usual connection.
To start using your newly downloaded map, use 'Manage maps'.
Downloading a new set of Points of Interest is very similar. Use 'Download POI' . Only sets that are free, part of your purchased system or available under an initial period will be listed.
Your TomTom system comes with a number of voices that guide you during navigation. With TomTom PLUS you can download new voices to find one that suits you better (or just for fun). The digital voice sample files are relatively large in size, so you shouldn't normally download them directly to your device using GPRS. Use your desktop's fast Internet connection, logging in to www.tomtom.com, then transfer the voice files using your USB cable instead. Once downloaded, use 'Change voice' to start using the voice samples in navigation.
Your TomTom system comes with a number of different map and navigation color schemes, to cater for personal preference, regional differences and night/day use. Use 'Download map colors' to see the extra schemes available on TomTom PLUS.
Once downloaded, use 'Change map colors' to browse to and select a new color scheme.
Choose 'Download update' to check for application updates for your TomTom system. If one is available, note that it may have to be installed via your desktop computer.
You can use 'Edit service account' to enter updated TomTom PLUS username and password details on your device, perhaps because you changed them to something more memorable on www.tomtom.com.
Note: TomTom PLUS services vary by country and are updated regularly. Please visit www.tomtom.com frequently to find out about new premium content and special offers.
Note: The use of TomTom PLUS services does not take into account the cost of GPRS data calls from your device. Please check your network operator for cost details.
The digital maps form the basis of everything your TomTom product can do and many functions make use of the map browser. This chapter explains how to move around in the browser and how to use it to set up destinations and search for things.
Choose 'Browse map' to get started in the map browser. The map view is oriented in the same way as in a paper map, i.e. with north 'upwards', and shows the usual cities, towns, major roads, streets, railway lines, rivers and lakes. Unlike a paper map, you can zoom in and out and vary the amount of detail shown. You can also overlay categories of Points of Interest, Traffic information (if subscribed) and personal elements such as favorite locations and departure/destination points.
| The main elements of the map browser
GPS button, choose this to re-center the map on your current GPS position
Your current GPS position
Options button (described below)
Search button (described below)
Cursor button (described below)
A Point Of Interest, these will appear according to your own preferences.
Note: The appearance of the map and its associated controls will differ slightly when using live Traffic information (dimmed main colors, highlighted traffic incidents).
You can scroll around a map by dragging it with your finger. Maps will usually be scaled for you, perhaps to encompass a recently-calculated route or to show details of a particular junction, but you can adjust the scale yourself if needed. If the zoom bar is showing, simply drag its handle up and down slowly. The map will be continuously zoomed in (when sliding down) and out (when sliding up) around the current cursor position.
Tip: Only a 'blocky' preview map is shown while you're changing the zoom level. The moment you lift your finger, the map is drawn properly in full detail.
The cursor is your most valuable tool in the map browser. Select any spot on the map to place the cursor there. You can then do things with the current cursor position by using the cursor function .
Choose 'Navigate there' to plan a route from your current GPS position to the cursor position.
Choose 'Center on map' to make the cursor position the new map center, i.e. with your chosen spot in the center of the display.
Choose 'Find nearby POI' to find the Point Of Interest nearest to the cursor position. As usual, icons are shown for the five categories that you've used most recently, use to bring up a list of all categories that are available. Within a category, use and to scroll through the list of all Points of Interest, neatly sorted according to their distance from your cursor position. Choose the one you want, to display it (or as near as it's possible to get to it using standard roads) in the center of the map display.
Choose 'Add as POI' to add the cursor position as a new POI item in one of your own categories. For example, adding a new company site to a 'Your offices' category. If you haven't yet created any categories, you'll be offered the chance to create one now.
Note: You can't add extra Points of Interest to the built-in POI categories.
Choose 'Travel via...' to create a route that includes the cursor position.
Finally, and perhaps most usefully of all, tap on 'Add as favorite' to set the current cursor position as a favorite location. This can be invaluable for locations which don't have known or recognized addresses.
Use the control ('Find') to scroll the map quickly to any specific location (Address, Recent destination, POI, etc.) In addition to centering the map on your chosen location, the zoom level is also reset to show the location in appropriately high detail.
Use the 'Options' button to customize the level of detail shown on the map.
Clearing the 'Names' check-box (it's selected by default) will stop the display of relevant town and district names. Selecting 'Favorites' will pop up a yellow star for each favorite location (only on the map view). If TomTom Traffic is enabled, note you can select 'Traffic' to show current traffic information on the map (whose appearance will be altered to highlight traffic incidents).
You can turn on (or off) the display of 'Points of Interest' on the map view by selecting its check box. Which Points of Interest are displayed depends on the categories you have chosen to show. You can make this choice now, by selecting the 'POI' button, or later, using 'Manage POI' in Preferences.
Depending on which application package you purchased, there may be more than one map database available. If so, you can use 'Manage maps' in Preferences to switch maps or even download a new one.
You can change much of the look and feel of your TomTom system to your own liking by using 'Preferences' . To see all the options described in this chapter, use to cycle through the different pages.
Note: The icons shown for some preferences will change, depending on the state the preference is currently in. For example, choosing 'Turn off sound' disables the spoken instructions. Once disabled, the option and icon change to 'Turn on sound' , reflecting the action to take when next selected.
Bright colors are normally used, with a lot of contrast, so that you can see the map clearly even in bright sunlight. When it is dark outside, you may want to 'Use night colors' . The navigation view will then be displayed (by default) using dark and subdued colors that will not interfere with your night vision. In addition, the preference is changed to 'Use day colors' ; select this to revert to the original color scheme.
The Driving view, showing maps, routes and Points of Interest from the perspective of the driver, can be switched to a more conventional view. Choose 'Turn off 3D display' to revert to an overhead 'plan' map, albeit one which is constantly rotated to keep your current direction of travel pointing 'up' the display. Choose 'Turn on 3D display' to return to the original view.
Above a specified speed, for safety reasons, the main map view can be replaced by a 'schematic' view, focused on the next driving instruction. You can choose to use this feature by choosing 'Turn off map display' . Select 'Above certain speed' to specify a cut-off speed, or 'Always' to have the schematic view shown at all speeds. Choose 'Turn on map display' to always show the map again.
You'll find it useful to just show specific categories of Points Of Interest (POI) on the navigation and map views, using the preference ' 'Manage POI'. Once you've spent time carefully browsing through the categories and choosing the ones you need, you can hide all of them from the main navigation view in one stroke with 'Hide POI' or show your preferred set again with 'Show POI' .
You can turn off the voice that gives navigation instructions by choosing 'Turn off sound' . This is indicated during navigation by the icon in the lower left-hand corner of the display. To turn the spoken instructions back on again, select 'Turn on sound' .
To change the volume of the spoken instructions, use 'Volume preferences'. To select another voice (i.e. gender and/or language), use the preference 'Switch language'.
You can change the volume of the spoken instructions by using 'Volume preferences' , with its sliding scale to set the required volume in increments of 5%. The 'Test' function is a good way to get the volume right before starting your journey.
You may also find it helpful to use 'Link volume to speed', so that the spoken instructions get louder as road noise increases and are at their quietest when you are stationary.
In time, you may want to use 'Manage favorites' to delete any favorite locations that are no longer needed. You can also rename them, if you wish. Use and to scroll up and down the list and pick the one you want to change or delete.
You can back up your favorite locations by connecting your TomTom ONE to your PC or Mac. See 'Connecting to your computer' for more details.
Note: If you haven't added any favorite locations yet, the 'Manage favorites' icon will be grayed out and unavailable.
Tip: The way to change a favorite's location is to delete the current instance and create a new one at the correct location. See Favorite locations.
You can set or change your 'Home' location at any time by using 'Change Home location' . You will then be able to select this later as a departure or destination point.
Tip: 'Home' doesn't necessarily have to be your physical home. Set it to the location that is most central in your travels, perhaps your office.
If you have maps of another country or area installed, the preference 'Manage maps' will be enabled. Choose 'Switch map' to switch to another map that's already available. The map that you are currently using is highlighted in yellow, select the map you wish to use next.
Choose 'Download a map' to buy extra maps directly from TomTom using your optional GPRS phone connection. Simply follow the prompts to choose the area or city that you'd like to buy. Be aware that your network provider will charge your download at your usual GPRS rate and that TomTom are not responsible for any extra charges you may incur.
See also Connecting to your computer, which includes instructions for the loading of new maps from CD.
The preference 'Manage POI' is your control panel for Points of Interest and their categories. It's easy to create new categories of your own (for example 'Offices', 'Garden centers', 'Customer X') and populate them with relevant Points of Interest that can be navigated to or added to an itinerary in seconds.
You can add new Points of Interest to categories that you've created yourself. Firstly, use 'Add POI Category' and then choose 'Add POI' . You'll then be asked to pick a category (and prompted to add one if you haven't made any yet), then pick a location in the usual way.
In both the main navigation view and on all map views, you can choose which Points of Interest categories are shown by selecting 'Enable/Disable POI' . Just select the ones you want to show.
Tip: You can choose whether or not to show Points Of Interest at all, using 'Hide POI/Show POI' for the navigation view or 'Map options' for the map browser. In this way, you can keep your chosen Points of Interest categories permanently checked.
It's easy to manage your custom Points of Interest, using 'Delete POI' and 'Delete POI category' , as needed.
Optionally, you can request audible and visual warning that a POI from a specific category is coming up. For example, you might be on the lookout for a gas station or hotel. To set up a warning (you can have as many as you like), use 'Warn when near POI' . You'll then be asked to choose a category (any that are already set up for warning will be shown at the top of the list) and choose a 'Warn when closer than' distance, as shown below.
You'll probably want different audible warnings for each Point Of Interest category. Use and to browse the different warning sounds available, choosing 'Select' for the most suitable. Finally, select 'Warn only if POI is on route', if needed.
Use 'Status bar preferences' to customize the information shown at the bottom of the navigation view. For example, you might prefer to know the arrival time rather than the remaining time. In general, the less items you select, the larger and clearer the layout of the status bar will be.
You will have set your TomTom ONE's clock when you first started the unit up, but you can adjust it at any time by tapping on 'Set Clock' . After choosing your preferred time format, use and above and below each digit to adjust the hours and minutes shown. If you selected the relevant format, tap on the 'AM' or 'PM' symbol to switch between morning and afternoon/evening hours.
Tip: If your TomTom ONE is outdoors, with a good view of the sky, you can tap on the 'Sync' button to set the clock's time automatically from the GPS satellites. You might have to adjust the hours for your correct time zone.
If the way you're positioning your TomTom system requires it, you can rotate the display with the preference 'Rotate screen' . Each time you use this, the display will be rotated further, until it's back to its original orientation.
Select 'Change map colors' to choose between the alternative color schemes that are available for the maps used in your TomTom system (several of which are most suitable for use at night). Use and to cycle through the different 'day color schemes', using 'Select' when you're happy with the scheme shown. Repeat the process for the different 'night color schemes'.
To switch between day and night colors in normal use, see 'Use night colors'.
Choose 'Change brightness' to adjust the brightness of your TomTom ONE's backlit display. To save you adjusting the brightness several times each day, there are two preference sliders, one each for the daytime and night time color schemes. For example, you'll probably have the day color brightness set quite high and the night version set quite low.
To adjust the settings, tap anywhere on the slider scales or drag a slider with your finger.
Select 'Planning preferences' to choose how routes should be calculated. If your mode of transport is sometimes different, you may want to select 'Ask me when I plan', otherwise select one of the other options. 'Walking routes', 'Bicycle routes' and 'Limited speed routes' have been detailed already, in 'Advanced planning'.
'Toll charge preferences' give you a chance to specify what should happen in the event of your TomTom system considering a toll road in its calculations. Select 'Always avoid toll roads' to automatically exclude these from future routes, select 'Never avoid toll roads' to allow a best route to be calculated regardless of any toll charges. Otherwise, simply leave this preference at its default of 'Ask me when it happens'.
If you'd like a compass shown on the navigation view, use 'Compass preferences' to choose a compass type.
You can change the voice used for route instructions at any time by using the preference 'Change voice' . Use and to cycle through the different voices and languages, choosing 'Test' to hear a sample in each one. Use 'Select' when you're happy with the voice that's indicated.
Note: Most languages feature more than one possible voice. To change the volume of the spoken instructions, see 'Volume preferences'.
You can change the language used to display all text, instructions and menu options with 'Switch language' . Just choose the one you want.
You can change your preferred units of measurement at any time with the preference 'Set units' . Three questions are then displayed, one a time, for distances, times and longitude/latitude. Simply choose the formats you prefer for each unit and select 'Done' for each one.
If you are left-handed, you will probably want to use 'Operate left-handed' to place scroll controls, the map zoom control and 'Done' and 'Cancel' buttons on the left side of the display where possible. You will then be able to tap on them more conveniently without your left hand obscuring the display. To revert to the original button placement, choose the preference 'Operate right-handed'
Choose 'Keyboard preferences' to choose the size (large or small) of the touchscreen keyboard for the entry of text and numbers (the smaller version leaves more room for items in scrolling lists), and to choose between alphabetic (ABCD), typewriter (QWERTY) and French (AZERTY) layouts.
You can adjust the way road names are displayed on the maps with 'Name preferences' . There are four check boxes shown:
Hopefully you'll find the occasional tip a help (each one is only shown once, in a relevant place), but if you really don't like them then you can turn them off altogether with 'Hide tips' or opt to start showing them again with 'Show tips'
If you plan to take your TomTom system into a hospital, plane or any other situation where radio communications are prohibited, you should use the preference 'Disable Bluetooth' . When required again, simply use 'Enable Bluetooth' .
Tip: Disabling the Bluetooth transmitter in your device also helps prolong battery life if not currently plugged into a charging source.
Use 'Show version' to find out exact version information for your TomTom system. Select 'Copyright' to read the appropriate copyright listing.
Tap this option to reset your TomTom ONE to its factory settings. Your Home location, your favorites and your personal settings will be deleted.
To get the most from your TomTom ONE, you'll probably want to link it to your PC or Mac to back up (and restore) the contents of your memory card (SD card) including your Favorite locations and preferences, to load new maps and to install new navigation voices.
Locate the USB data cable and plug the smaller end into the back of your TomTom ONE. Plug the larger USB connector into a spare port on your Windows PC or Mac.
Note: While your TomTom ONE is connected to your computer (it will be recognized as a 'Mass storage device'), you won't be able to use it to look up routes. Normal operation is restored as soon as you disconnect from the computer.
Insert the TomTom ONE installation CD into your computer's CD/DVD drive and the Setup program should launch automatically.
Tip: If your computer is configured not to run CDs automatically, browse to the TomTom ONE CD and then double-click on the file 'Setup'.
Select 'Backup/restore' to make a backup copy of the contents of your memory card, including your Home and Favorite locations, plus your TomTom system Preferences. In the event of trouble, all of these can be restored to your device, potentially saving you a lot of time and effort setting things up again.
You can add extra voice prompts by selecting 'Add/remove extra features' and then 'Add a voice prompt', provided there is room on your memory card. Use 'Remove a voice prompt' to delete a voice that you don't want anymore, to save space.
The option 'Install free demos, etc.' will take you online, to www.tomtom.com.
The remaining selections, 'Read the manual', 'Visit www.tomtom.com' and 'Quit' are all self-explanatory.
GPS stands for Global Positioning System. GPS uses satellites to locate your current position. There is no charge for using the GPS system.
Note : Your TomTom ONE does not transmit your location, so others cannot use it to track you while you are driving.
In order to locate your position, your TomTom ONE must have a clear view of the sky. It will not work if you are inside a building or in a tunnel. It is not affected by the weather conditions and works anywhere in the world. The first time you start your TomTom ONE, it takes up to 5 minutes for the device to find your current position. If your TomTom ONE takes longer than 5 minutes to locate your current position, make sure that you are in an open place without tall buildings or trees around you.
If the GPS signal is too weak, your TomTom ONE will not know your current position. It will try to calculate your position based on the road you are on and the speed and direction you are traveling. When the GPS signal is lost, the Driving View is shown in black and white.
Here are some of the questions you may need to ask. For more questions and answers, see www.tomtom.com
Why is the navigation view now in black and white? Why won't
'Navigate to...' work?
If the GPS receiver loses reception, usually due to surrounding tall buildings, the map display is switched into monochrome, to warn you that the information shown may not be accurate at that moment. As soon as reception is regained, the display will automatically switch back to color.
How do I charge the unit?
Your TomTom ONE can be charged while you are driving using the car charger. Alternatively, you can purchase a home charger so that your TomTom ONE can be charged from a standard power socket. The home charger is available as an accessory. For information about accessories, see the accessories leaflet included with your TomTom ONE, or visit our website: www.tomtom.com
How can I reset my TomTom ONE?
You should never have to reset your TomTom ONE under normal circumstances. However, in the event of a problem you can reset the unit by removing it from the Holder and pushing the reset button using a straightened paper clip.
How do I get support?
Visit www.tomtom.com/support for technical support and contact information.
How can I find out the application version and serial
number of my TomTom ONE?
On any route summary display, the application version number is shown in a box beneath the GPS satellite status icon. If you tap the box, you'll see more details of your system's configuration and the current map. You can also display this information by using the Preference 'Show version' .
Why should I register on the TomTom website?
Registering your product gives you access to all the latest news about your TomTom ONE and will help us to supply you with the best possible support.
What accessories are available?
For information about accessories, see the accessories leaflet included with your TomTom ONE, or visit our website: www.tomtom.com
We recommend that you fully charge your TomTom ONE the first time that you plug it in. It takes about 2 hours to charge the battery completely.
Note: Your TomTom ONE uses a small amount of battery power to maintain its state when you switch it off. If you do not charge it for a prolonged period of time then you will lose this state and your TomTom ONE will re-start. Your settings will however, be maintained.
The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom ONE. TomTom International B.V. cannot accept any liability for the availability and accuracy of GPS.
Use of TomTom ONE for navigation still means that you need to drive with due care and attention.
Use of devices with an antenna is prohibited on most aircraft, in many hospitals and in many other locations. TomTom ONE must not be used in these environments.
This product uses a Lithium-Ion battery. Do not use it in a humid, wet and/or corrosive environment. Do not put, store or leave your product in or near a heat source, in a high temperature location, in strong direct sunlight, in a microwave oven or in a pressurized container, and do not expose it to temperatures over 60 C (140 F). Failure to follow these guidelines may cause the Lithium-Ion battery to leak acid, become hot, explode or ignite and cause injury and/or damage. Do not pierce, open or disassemble the battery. If the battery leaks and you come into contact with the leaked fluids, rinse thoroughly with water and seek medical attention immediately. For safety reasons, and to prolong the lifetime of the battery, charging will not occur at low (below 0 C/32 F) or high (over 45 C/113 F) temperatures.
Temperatures: Standard operation: - 10 C (14 F) to + 55 C (131 F); short period storage: - 20 C (- 4 F) to + 60 C (140 F); long period storage: - 20 C (- 4 F) to + 25 C (77 F).
THE LITHIUM-ION BATTERY CONTAINED IN THE PRODUCT MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. USE TOMTOM ONE ONLY WITH THE SUPPLIED DC POWER LEAD AND AC ADAPTER FOR BATTERY CHARGING.
To recycle your TomTom ONE unit, please see your local approved TomTom service center.
The device used for this transmitter must not be co-located simultaneously operating in conjunction with any other transmitter.
To comply with RF exposure requirements please maintain a separation distance of at least 20 cm (7 inches) from any part of the product.
This equipment radiates radio frequency energy and if not used properly - that is, in strict accordance with the instructions in this manual - may cause interference to radio communications and television reception.
It has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation distance between the equipment and the receiver.
• If you are using the equipment with a mains adapter, plug it into an outlet which is on a different circuit from that to which the receiver is connected.
• Consult an experienced radio/TV technician for help.
This equipment was tested for FCC compliance under conditions that included the use of shielded cables and connectors between it and the peripherals. It is important that you use shielded cable and connectors to reduce the possibility of causing radio and television interference. Shielded cables, suitable for the product range, can be obtained from an authorized dealer. If the user modifies the equipment or its peripherals in any way, and these modifications are not approved by TomTom, the FCC may withdraw the user’s right to operate the equipment. For customers in the USA, the following booklet prepared by the Federal Communications Commission may be of help: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”. This booklet is available from the US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Stock No 004-000-00345-4.
Tested to Comply with FCC Standards for Home or Office Use
TomTom ONE has been tested to – and complies with – part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
TomTom, Inc., 150 Baker Ave, Concord, MA 01742
Tel: 978 287 9555 option 1
Fax: 978 287 9522
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
This equipment complies with the requirements for CE marking when used in a residential, commercial , vehicular or light industrial environment
This equipment complies with the essential requirements of EU Directive 99/5/EC (declaration available at www.tomtom.com).
Diese Ausrüstung erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie 99/5/EC (Erklärung verfügbar unter www.tomtom.com).
Cet équipement remplit les conditions édictées dans la Directrive EC/99/5 (document disponible sur www.tomtom.com).
Deze apparatuur is conform de eisen van de EU-richtlijnen 99/5/EC (verklaring beschikbaar op www.tomtom.com).
Questa apparecchiatura soddisfa le condizioni essenziali della Direttiva Europeea 99/5/EC (dichiarazione disponibile su www.tomtom.com).
Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 99/5/EC de la EU (declaración disponible en www.tomtom.com).
Dette udstyr overholder de grundlæggende krav i EU-direktiv 99/5/EC (erklæring herom kan findes på www.tomtom.com).
Denna utrustning rättar sig efter de nödvändiga krav från EU direktiv 99/5/EC (deklaration finns på www.tomtom.com).
TomTom tímto prohlašuje, že ONE je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1995/5/ES (NV č. 426/2000 Sb.) a Prohlášení o shodě je k dispozici na www.tomtom.com. Toto zařízení lze provozovat v České republice na základě generální licence č. GL - 12/R/2000.
Seadmed vastavad EL direktiivi 99/5/EÜ põhinõuetele (vt www.tomtom.com).
A jelen berendezés megfelel az EU 99/5/EC direktívája meghatározta szükséges előírásoknak (a nyilatkozat a www.tomtom.com honlapon található).
Šis produkts atbilst visām ES noteiktajām Direktīvām 99/5/EC (deklarācija ir pieejama www.tomtom.com).
Ši įranga atitinka visus ES direktyvos 99/5/EB reikalavimus (deklaracijos tekstas tinklapyje www.tomtom.com).
Sprzęt ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC (deklarację można pobrać ze strony internetowej www.tomtom.com).
TomTom týmto vyhlasuje, že ONE spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV č.443/2001 Z.z.) a Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.tomtom.com . Toto zariadenie je možné prevádzkovať v Slovenskej republike na základe Všeobecného povolenia č. VPR-01/2001.
Bu cihaz AB Direktifi 99/5/AT'nin (beyanat www.tomtom.com adresinde mevcuttur) zorunlu gerekliliklerine uygundur.
In line with EU Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment (WEEE), this electrical product must not be disposed of as unsorted municipal waste. Please dispose of this product by returning it to the point of sale or to your local municipal collection point for recycling. For more information, see www.tomtom.com
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.tomtom.com
Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage. Pour plus d’informations, consultez le site www.tomtom.com
In navolging van richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) mag dit elektrische product niet als ongescheiden huisvuil worden weggedaan. Breng dit product terug naar de plaats van aankoop of naar het gemeentelijke afvalinzamelingspunt voor recycling. Kijk voor meer informatie op www.tomtom.com
In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questo prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.tomtom.com
De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados. Deshágase de este producto devolviéndolo al punto de venta o a un punto de recogida municipal para su reciclaje. Si desea más información, visite www.tomtom.com
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må dette udstyr ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til det lokale indsamlingssted, så det kan genbruges. Besøg www.tomtom.com for at få flere oplysninger.
I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation. Se www.tomtom.com för mer information.
V souladu se směrnicí EU č. 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) se tento elektrický výrobek nesmí likvidovat jako netříděný komunální odpad. Při likvidaci tento výrobek vraťte prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do komunálního sběrného zařízení. Další informace najdete na stránkách www.tomtom.com
Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE), ei või antud toodet visata majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud toode taaskasutamise eesmärgil müügipunkti või kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti. Täiendava teabe kohta vt www.tomtom.com
EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan. Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Lisätietoja löydät osoitteesta www.tomtom.com
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK (WEEE) irányelvnek megfelelően ezt az elektromos berendezést tilos szortírozatlan, közösségi hulladékgyűjtőbe dobni. A terméket használata befejeztével vigye vissza az eladási ponthoz vagy a helyi közigazgatási újrahasznosító gyűjtőhelyre. További információkat a www.tomtom.com honlapon találhat.
Saskaņā ar ES Direktīvu 2002/96/EC par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), šo elektrisko iekārtu ir aizliegts nodot kopā ar citiem nešķirotiem sadzīves atkritumiem. Lūdzu nododiet šo iekārtu atpakaļ tās tirdzniecības vietā vai Jūsu tuvākajā sabiedriskajā iekārtu savākšanas punktā to pārstrādei. Sīkākai informācijai, skatieties www.tomtom.com
Pagal ES Direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE), šio elektros gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Šį gamin į reikia grąžinti į tą vietą, kur jis buvo pirktas, arba į miesto atliekų perdirbimo punktą. Daugiau informacijos pateikta www.tomtom.com
Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WEw sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu. W celu uzyskania bliższych informacji prosimy o przejście na stronę www.tomtom.com
De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre resíduos sólidos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este produto eléctrico não pode ser deitado fora juntamente com o lixo municipal indiferenciado. Por favor, no final da vida útil deste produto, devolva-o ao estabelecimento de aquisição, ou entregue-o no local de recolha apropriado para reciclagem designado pelo seu município. Para obter mais informações, consulte o endereço www.tomtom.com
Atık elektrikli ve elektronik cihazlar konulu 2002/96/AT sayılı AB Direktifine (WEEE) uygun olarak bu cihaz, ayrılmamış belediye atıklarıyla birlikte atılmamalıdır. Lütfen bu ürünü, satış noktasına iade ederek veya belediyenizin geri dönüşüm için toplama merkezine götürerek atın. Daha fazla bilgi için, www.tomtom.com adresini ziyaret edin.
This product displays the Ctick to show it complies with all relevant Australian and New Zealand regulations.
Great care was taken in preparing this manual. Constant product development may mean that some information is not entirely up-to-date. The information in this document is subject to change without notice.
TomTom International B.V. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material. This document contains information protected by copyright. No part of this document may be photocopied or reproduced in any form without prior written consent from TomTom International B.V.
TomTom ONE: 4N00.001
© 2005 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents pending. All rights reserved.
TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V. The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. The use of TomTom products is governed by a license agreement which is included in this package and/or the products. This license contains a limited warranty and limitation of liability. You can review the license conditions at www.tomtom.com
© 2005 Tele Atlas N.V. Based upon:
Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2005.
© Ordnance Survey of Northern Ireland.
© IGN France.
© BEV, GZ 1368/2003.
© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /
© Mapsolutions. © DAV.
This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2005. All rights reserved. Licence number 10002692.
Copyright © 2005 AND International Publishers N.V.
All rights reserved