To show the report button in the Driving View, do the following:
The report button is shown on left-hand side of the Driving View or, if you are already using the quick menu, it's added to the buttons available in the quick menu.
Tip: To hide the report button, tap Hide report button in the Safety Cameras menu.